Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cidades-estado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIDADES-ESTADO EN PORTUGAIS

cidades-estado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIDADES-ESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cidades-Estado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIDADES-ESTADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cidades-estado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ville-État

Cidade-Estado

Le terme ville-état signifie ville indépendante, autonome et autonome. Les cités-états étaient courantes dans l'Antiquité, en particulier dans la Grèce antique, comme Troy, Athènes et Sparte. Plus tard, les cités-États et leurs ligues sont également venues jouer un rôle important dans la péninsule italienne. Par exemple, les républiques de Gênes, Pise, Florence, Amalfi et, le plus célèbre de tous, Venise. La même chose s'est produite en Allemagne, comme la Ligue hanséatique médiévale. Dans l'Allemagne moderne, il y a trois villes qui peuvent souvent être classées à tort comme villes-États: Hambourg, Berlin et Brême, qui n'appartiennent à aucune province ou subdivision du pays, sont toujours sous le contrôle de la République fédérale d'Allemagne, c'est-à-dire , ne sont pas indépendants, car une ville correctement considérée comme «ville-état» devrait l'être. De nos jours, le terme ville-état est aussi parfois utilisé pour désigner des villes qui sont devenues de minuscules pays politiquement autosuffisants, tels que le Vatican et Monaco. O termo cidade-Estado significa cidade independente, com governo próprio e autônomo. Cidades-Estado eram comuns na Antiguidade, principalmente na Grécia Antiga, tais como Troia, Atenas e Esparta. Mais tarde as cidades-Estado e suas ligas, também vieram a fazer um papel importante na península Itálica. Por exemplo, as repúblicas de Gênova, Pisa, Florença, Amalfi e, a mais famosa de todas, Veneza. O mesmo ocorreu na Alemanha, como a Liga Hanseática medieval. Na Alemanha moderna existem três cidades que muitas vezes podem ser classificadas erroneamente de cidades-Estado: Hamburgo, Berlim e Bremen, que apesar de não pertencerem a nenhuma província ou subdivisão do país, ainda estão sob o poder da República Federal da Alemanha, isto é, não são independentes, como uma cidade que é corretamente tida como "cidade-Estado" deve ser. Atualmente, o termo cidade-Estado também é, às vezes, empregado para designar cidades que se transformaram em minúsculos países, como Vaticano e Mônaco, politicamente autossuficientes.

Cliquez pour voir la définition originale de «cidades-estado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIDADES-ESTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIDADES-ESTADO

cidadania
cidadã
cidadão
cidade
cidade-satélite
cidadela
cidadelha
cidadesco
cidadoa
cidadota
cidariforme
cidaritas
Cidália
cidão
cide
cidno
cidonina
cidra
cidrada
cidral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIDADES-ESTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonymes et antonymes de cidades-estado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIDADES-ESTADO»

cidades-estado cidades estado italianas gregas santa catarina goias amazonas mesopotamia termo cidade independente governo próprio autônomo eram comuns antiguidade principalmente grécia antiga tais como conceito desde onde famosas tróia essas ficavam dentro geografia infoescola artigo sobre são governadas história dessa forma atuais pólis grega pesquisa organização dicionário português constitui discovery channel série autogovernadas fato nosso mundo moderno política slideshare clássica chamadas designavam sistema político conhecidas serem cidadania geograficamente localizada circunscrita margens

Traducteur en ligne avec la traduction de cidades-estado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIDADES-ESTADO

Découvrez la traduction de cidades-estado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cidades-estado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cidades-estado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

城邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudades-estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

City-states
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नगर-राज्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دول المدن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

города-государства
278 millions de locuteurs

portugais

cidades-estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর-রাজ্যের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville-états
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bandar-negeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadtstaaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都市国家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시 국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha-negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thành phố-tiểu bang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம்-மாநிலங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर-राज्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehir-devletleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città-stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasta-państwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міста-держави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

city-state
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεις-κράτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadstate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadsstaterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bystater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cidades-estado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIDADES-ESTADO»

Le terme «cidades-estado» est communément utilisé et occupe la place 51.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cidades-estado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cidades-estado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cidades-estado».

Exemples d'utilisation du mot cidades-estado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIDADES-ESTADO»

Découvrez l'usage de cidades-estado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cidades-estado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
No Oriente Próximo, os sumérios já construíram cidades-Estado, a partir do terceiro milênio a.C Alguns traços das cidades-Estado dos fenícios, do segundo milênio a.C, são encontrados nas cidades gregas. O mundo micênico era constituído ...
MOACYR FLORES, 2000
2
Globalização, dependência e neoliberalismo na América Latina
A competição pelo capital móvel, por parte das organizações territoriais, impulsionou essa acumulação nas cidades-Estado e reforçou a disputa político- militar das organizações territoriais, mas se não alterou a balança de poder na Europa, ...
Carlos Eduardo Martins, 2011
3
Descoberta Da Liberdade, a
3 Liberdade e individualismo na Grécia antiga As cidades-estado gregas A Grécia foi altamente influenciada pelos mesopotâmicos e pelos egípcios. E nítida a superioridade da influência mesopotâmica, especialmente no que tange à ...
Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa, 2004
4
Breve História da Europa
Nos seus dias de grandeza, a Grécia não era um Estado; era formada por uma série de pequenas cidades, as cidades-Estado, como hoje se chamam. Havia uma única cidade com uma área de terreno em redor; qualquer pessoa podia ...
JOHN HIRST, 2013
5
O Beijo Sedutor da Serpente
A terra era marcada por uma forma de governo composto por cidades/ estado independentes umas das outras. Jericó, assim como as demais cidades, abrigava dentro de seus muros uma nação, o seu próprio rei, as suas próprias leis e o ...
Ubirajara Crespo
6
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Enquanto a França e a Inglaterra se tornaram monarquias unificadas durante a Idade Média, a Itália permanecia um conjunto de cidades-estado e feudos poderosos, porém separados. O comércio florescia em decorrência da posição ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
7
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
As cidades maiores são centros de cidades-estado de âmbito territorial pequeno: uma cidade-mãe com localidades menores ao redor, as chamadas "cidades- filhas" e aldeias (Nm 21.25,32; Js 15.45; Jz 11.26 e passim). A Palestina ...
Herbert Donner, 1997
8
São Paulo: espaços públicos e interação social
Basta mencionar as "cidades-Estado" da Grécia, que congregavam o poder político e de onde emergiram os cidadãos (excluídos os escravos) e a dimensão pública da cidadania, praticada em inúmeras atividades e simbolizada nos ...
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., 1995
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
Os gregos, o Olimpo e os heróis da literatura As cidades-Estado gregas (800 a 500 a. C.) Até 800 a. C. os povos gregos tinham-se estabelecido no que viriam a ser os seus lugares definitivos e tinham povoado a Grécia e as ilhas do Mar ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
História da Cidadania
Fragmentadas,fechadas pelocaráter exclusivista de suacidadania, as cidades estado não conseguiram fundirse em comunidades mais amplas. As milícias cidadãs tornaramse pequenas e fracas diantedeummundo empermanente integração ...
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIDADES-ESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cidades-estado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Há 2.800 anos, gregos promoviam trégua no Peloponeso
Por que os gregos criaram uma trégua Olímpica na Antiguidade? Porque, como suas cidades-estado viviam em guerra, era a única forma de atletas, ... «Rio 2016, oct 15»
2
Porque não devemos esquecer os Gregos
... habitantes têm muito pouco haver com essa Grécia de orgulhosas e competitivas cidades-estado que Xenofonte retractou e com que Aquilino se maravilhou. «Jornal SOL, mars 15»
3
“No futuro, Hong Kong será mais local do que nacionalista”
Por vezes, considera-se que as cidades-Estado devem ser Estados soberanos. Mas, nalguns casos, são apenas o protectorado de um império ou de um ... «Ponto Final, nov 12»
4
A longa tradição de anulação de dívidas na Mesopotâmia e no Egito …
O que a maioria dos livros de história não revelam é que Hamurabi, como outros governantes das cidades-estado da Mesopotâmia, repetidamente decretou a ... «Esquerda, août 12»
5
Igreja Perseguida e as Olimpíadas – Coroa da Vida e a Medalha de …
Mais antigo evento esportivo do mundo, os Jogos foram criados na Antiguidade, em Olímpia, na Grécia, e praticados pelas cidades-estado gregas do século 8 ... «odiario.com, août 12»
6
Lewandowski repudia judicialização da política
... por ele proferida no ano de 431, em homenagem àqueles que tombaram na Guerra do Peloponeso, que opôs as cidades-Estado de Atenas e Esparta. «Consultor Jurídico, avril 10»
7
MAIAS TAMBÉM TINHAM FORMA DE TEATRO, DIZ ESTUDO …
Uma nova teoria indica que as famosas cidades-Estado da Grécia não foram a única civilização antiga a desenvolver uma forma de teatro. Os maias da ... «Globo, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cidades-Estado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cidades-estado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z