Signification de "arrastelar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARRASTELAR EN PORTUGAIS

ar · ras · te · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRASTELAR

Arrastelar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARRASTELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrastelo

tu arrastelas

ele arrastela

nós arrastelamos

vós arrastelais

eles arrastelam

Pretérito imperfeito

eu arrastelava

tu arrastelavas

ele arrastelava

nós arrastelávamos

vós arrasteláveis

eles arrastelavam

Pretérito perfeito

eu arrastelei

tu arrastelaste

ele arrastelou

nós arrastelamos

vós arrastelastes

eles arrastelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrastelara

tu arrastelaras

ele arrastelara

nós arrasteláramos

vós arrasteláreis

eles arrastelaram

Futuro do Presente

eu arrastelarei

tu arrastelarás

ele arrastelará

nós arrastelaremos

vós arrastelareis

eles arrastelarão

Futuro do Pretérito

eu arrastelaria

tu arrastelarias

ele arrastelaria

nós arrastelaríamos

vós arrastelaríeis

eles arrastelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrastele

que tu arrasteles

que ele arrastele

que nós arrastelemos

que vós arrasteleis

que eles arrastelem

Pretérito imperfeito

se eu arrastelasse

se tu arrastelasses

se ele arrastelasse

se nós arrastelássemos

se vós arrastelásseis

se eles arrastelassem

Futuro

quando eu arrastelar

quando tu arrastelares

quando ele arrastelar

quando nós arrastelarmos

quando vós arrastelardes

quando eles arrastelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrastela tu

arrastele ele

arrastelemosnós

arrastelaivós

arrastelemeles

Negativo

não arrasteles tu

não arrastele ele

não arrastelemos nós

não arrasteleis vós

não arrastelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrastelar eu

arrastelares tu

arrastelar ele

arrastelarmos nós

arrastelardes vós

arrastelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrastelar

Gerúndio

arrastelando

Particípio

arrastelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ARRASTELAR

Découvrez la traduction de arrastelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrastelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrastelar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: arrastelar
• Traducteur Français - espagnol: Arrastre
• Traducteur Français - anglais: To drag
• Traducteur Français - hindi: arrastelar
• Traducteur Français - arabe: arrastelar
• Traducteur Français - russe: arrastelar
• portugais: arrastelar
• Traducteur Français - bengali: arrastelar
• Traducteur Français - français: arrastelar
• Traducteur Français - malaisien: arrastelar
• Traducteur Français - allemand: arrastelar
• Traducteur Français - japonais: arrastelar
• Traducteur Français - coréen: arrastelar
• Traducteur Français - javanais: arrastelar
• Traducteur Français - vietnamien: arrastelar
• Traducteur Français - tamoul: arrastelar
• Traducteur Français - marathi: arrastelar
• Traducteur Français - turc: Sürüklemek için
• Traducteur Français - italien: arrastelar
• Traducteur Français - polonais: arrastelar
• Traducteur Français - ukrainien: Перетягнути
• Traducteur Français - roumain: arrastelar
• Traducteur Français - grec: arrastelar
• Traducteur Français - afrikaans: arrastelar
• Traducteur Français - suédois: arrastelar
• Traducteur Français - norvégien: arrastelar

2 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRASTELAR»

Découvrez l'usage de arrastelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrastelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m./Cf. arracar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, s. m. arrastadico, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (S), s. m. arrastadouro, s. m.: arrasla- doiro. arrastadura, s. f. arrastamento, s. m. arrastao, s. m. arrasta-pe, s. m. arrastar, v. arrastelar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. /Cf. arraçar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, j. m. arrastadiço, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (ô), s. m. arrastadouro, s. m.: arrasta- doiro. arrastadura, s. f. arrastamento, s. m. arrastâo, s. m. arrasta-pé, s. m. arrastar, v. arrastelar, ...

Walmírio Macedo, 1964