Téléchargez l'application
educalingo
arreceio

Signification de "arreceio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRECEIO EN PORTUGAIS

ar · re · cei · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRECEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arreceio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRECEIO

agenceio · balanceio · cabeceio · ceceio · cerceio · comerceio · licenceio · negoceio · receio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRECEIO

arrecabe · arrecada · arrecadação · arrecadado · arrecadador · arrecadamento · arrecadar · arrecamar · arrecádea · arrecear · arrecife · arrecolher · arrecova · arrecto · arrecua · arrecuar · arrecuas · arrecuão · arreçal · arreçanhal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRECEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Synonymes et antonymes de arreceio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRECEIO»

arreceio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · arreceio · português · receio · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · arrazoar · arre · arreação · arreado · arreador · arrealado · arrealar · arreamento · arrear · arrearia · arreata · arreatada · arreatado · sapo · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arreceio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRECEIO

Découvrez la traduction de arreceio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arreceio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arreceio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arreceio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enfriamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recharge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arreceio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arreceio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arreceio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arreceio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arreceio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arreceio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arreceio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arreceio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arreceio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arreceio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arreceio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nạp tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arreceio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arreceio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arreceio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arreceio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arreceio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arreceio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arreceio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arreceio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arreceio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arreceio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arreceio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arreceio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRECEIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arreceio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arreceio».

Exemples d'utilisation du mot arreceio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRECEIO»

Découvrez l'usage de arreceio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arreceio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
Mas inda qu'isto he assi, Disso que delle entendi, Me sinto tão alterada, Que me arreceio de mi. Eu inda agora não creio Que he verdade este amor; Mas praza a Deos, se assi for, Que inda este meu arreceio Se não converta em temor.
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
2
Trabalhos de Jesus
Mas llerodes. que trazia arreceio de llie ir em sua terra crescendo a raiz de sua destruição, niío perdia d.» sentido a determinarão de buscar ao Senlior, e o matar como uvesse pera isso conjunção. Pelo qual mandou o Padre eterno hum Anjo ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
3
Obras
Me sinto taõ alterada , Que me arreceio de mu Eu inda agora naõ creio Que he verdade este amor; Mas praza a Deos , se assi for , Que inda este meu arreceio Senaõ converta em temor. SOLINA. Já vós, já sedes Peixes nas redes. Senhora  ...
Luiz de Camões, 1815
4
Obras de Luis de Camões ...
... Me ßntotаб alterada, Que me arreceio de mi. Eu inda agora naб creio Que he verdade efte amor ; Mas praza a Deos , fe aífí foi" 3 Que inda efte meu arreceio ' Senаб converta em ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1780
5
Teremos nós outra constituição em Portugal???: ou ...
Eu por minha parte não me arreceio dos Reis, que nada ganhamzno mal do povo;-_-arreceio-me dos Minis-tz'os que S querem fazer Caza ,' e ainda mais' daqu`ell-es q`i1e"coritamter 'f' pouco tempo para-fazero' seupröveitoš À 2 Tenho  ...
‎1836
6
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Mas inda quMsto he assi, Disso que delle entendi, Mc sinto tão alterada, Que me arreceio de mi. Eu inda agora não creio Que he verdade este amor; Mas praza a Deos, se assi for. Que inda este meu arreceio Se não converta em temor.
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
7
Dois estudos pessoanos
Em outras classes, constituía uma "aglutinação" por confusão com o artigo, como é o caso de arreceio, arreceioso. Confirma-se que em a proveniente de ad: "a consoante final se perde constantemente."5 José Joaquim Nunes dá arreceio e ...
Ermelinda Ferreira, 2002
8
Obras de Luiz de Camões
Mas inda qu,isto he assi, Disso que delle entendi, lMe sinto tão alterada, Que me arreceio de mi. Eu inda agora não creio Que he verdade este amor; Mas praza a Deos, se assi for, Que inda este meu arreceio Se não converta em temor.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1863
9
Anais da Câmara dos Deputados
Quando o discurso terminou, êsse Ministério caiu? Caiu nada. O apêlo: "Para o bem de todos e felicidade geral da Nação diga ao povo que devem ficar". E a onda crescendo, crescendo. E' disto que eu me arreceio. Não me arreceio de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
10
Boletim de filologia
Arreceio M — Esta era a forma vulgar no séc. xvi. Empregava-se por receio: « Estando nos nesta coafusaõ & variedade de sospeitas, com assaz de arreceyo do que tínhamos diante...», Mendes Pinto, Peregrinação, cap. vil ; « . . . nos fizemos ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arreceio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arreceio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR