Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrendatário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRENDATÁRIO EN PORTUGAIS

ar · ren · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRENDATÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrendatário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRENDATÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arrendatário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Propriété à vendre

Arrendamento

Le bail est un contrat pour l'attribution d'un facteur de production, par lequel son propriétaire le livre à un autre pour être exploité, moyennant une certaine rémunération. Le système de bail foncier déjà utilisé à l'époque de l'expansion romaine est l'une des caractéristiques des régimes agraires dans de nombreux pays. Même aujourd'hui, la proportion de locataires dans l'agriculture de certaines régions est élevée. Cependant, dans d'autres régions, la mise en œuvre de programmes de réforme agraire a réduit l'importance de ce système. Arrendamento é um contrato de cessão de um fator de produção, pelo qual seu proprietário o entrega a outro para ser explorado, mediante determinada remuneração. O sistema de arrendamento de terras já usado na época da expansão romana e constitui-se em um dos traços característicos dos regimes agrários de muitos países. Ainda hoje é elevada a proporção de arrendatários na agricultura de algumas regiões. Porém, em outras regiões, a execução de programas de reforma agrária reduziu a importância deste sistema.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrendatário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRENDATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRENDATÁRIO

arrenal
arrenda
arrendação
arrendada
arrendado
arrendador
arrendamento
arrendar
arrendável
arrendilhado
arrendo
arrenega
arrenegação
arrenegada
arrenegado
arrenegador
arrenegar
arrenego
arrenoquia
arrenóptero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRENDATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de arrendatário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRENDATÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrendatário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrendatário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRENDATÁRIO»

arrendatário inquilino locatário rendeiro arrendante diferença arrendador entre veículo rural arrendamento contrato cessão fator produção pelo qual proprietário entrega outro para explorado mediante determinada remuneração sistema terras usado época expansão romana arrendatário dicionário informal português palavra deriva aquele arrenda alguma coisa pessoa toma imóvel priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação masculino feminino arrendatária arrendatárias konkero belisa rotondi cliente entra ficar veja também mercantil leasing banco central partes desse são denominadas conforme sejam lado sociedade léxico designação daquele prédio outra inquilin inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre decreto presidência republica subarrendamento transfere outrem todo parte direitos obrigações antônimo antônimos senhorio dono tradução muitas traduções aulete copiar imprimir estatuto terra iniciar qualquer cultura cujos

Traducteur en ligne avec la traduction de arrendatário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRENDATÁRIO

Découvrez la traduction de arrendatário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrendatário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrendatário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

房客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrendatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरायेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арендатор
278 millions de locuteurs

portugais

arrendatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mieter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テナント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người Thuê Nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகைதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquilino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орендар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοικιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyresgäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leietaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrendatário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRENDATÁRIO»

Le terme «arrendatário» est assez utilisé et occupe la place 34.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrendatário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrendatário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrendatário».

Exemples d'utilisation du mot arrendatário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRENDATÁRIO»

Découvrez l'usage de arrendatário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrendatário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O arrendatário que não disponha, à data da sua resposta, do documento referido no número anterior faz acompanhar a resposta do comprovativo de ter o mesmo sido já requerido, devendo juntá-lo no prazo de 15 dias após a sua ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
As condições e disposições de pagamento devem transferir todos os riscos e benefícios de propriedade, o que é demonstrado pela falta de um envolvimento contínuo por parte do vendedor-arrendatário. Um leaseback normal envolve o uso ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
3
Modos de ver a produção do Brasil
Esse arrendamento capitalista tem sua gênese nas formas feudais de renda em produto e renda em dinheiro, como Marx comentara acerca do caso inglês: Na Inglaterra, a primeira forma de arrendatário c o bailiff (bailio), ele mesmo um ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Exemplo desse incentivo é o pagamento antecipado em dinheiro ao arrendatário ou o reembolso ou a assunção, pelo arrendador, de custos do arrendatário (tais como: custos de realocação, melhorias no bem arrendado e custos associados ...
Baraldi,paulo
5
Leasing Operacional
52, inciso I, do Banco Central do Brasil, as contraprestações e demais pagamentos previstos no contrato, devidos pelo arrendatário, devem ser suficientes para que a arrendadora recupere o custo de aquisição do bem arrendado durante o ...
CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001
6
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
3 - No caso do arrendamento florestal para efeitos de exploração de espécies em talhadia, o arrendatário, no termo do contrato, é obrigado a destruir ou remover as toiças ou cepos, salvo cláusula contratual ou acordo expresso em contrário.
Glória Teixeira, 2013
7
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
Tratando-se de oposição a renovação por iniciativa do arrendatário, os prazos a observar por este sujeito são parcialmente distintos dos que a lei estabelece para o locador. Como resulta do art.10989, tratando-se de contratos com duração ...
ALMEDINA, 2013
8
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
arrendador; III - se o arrendatário não pagar o aluguel ou renda no prazo convencionado; IV - dano causado à gleba arrendada ou ás colheitas, provado o dolo ou culpa do arrendatário; V - se o arrendatário mudar a destinação do imóvel ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
9
Embargos de Terceiro
Suponhase a hipótese,tão frequente, de a coisa,objeto da penhora, estararrendada 175,ede o arrendatário lançar mão dos embargos contra o exequente. Serão admissíveis e/ou procedentes? Quantoàsua admissibilidade, há que teremconta ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
3 - No caso do arrendamento florestal para efeitos de exploração de espécies em talhadia, o arrendatário, no termo do contrato, é obrigado a destruir ou remover as toiças ou cepos, salvo cláusula contratual ou acordo expresso em contrário.
Adalberto Costa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRENDATÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrendatário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrendatário do navio russo detido na Líbia nega acusações de …
O arrendatário do petroleiro russo Mekhanik Chebotarev da empresa Oil Marine Group detido na Líbia, negou, em comunicado divulgado nesta quinta-feira ... «Sputnik Brasil, sept 15»
2
Saiba os requisitos para ​inscrição e manutenção no RNTRC
e) ser proprietário, coproprietário ou arrendatário de até três veículos automotores de carga categoria "aluguel" na forma regulamentada pelo CONTRAN. «Agência CNT de Notícias, août 15»
3
Em rompimento de leasing, arrendador deve receber valor investido
Três meses após o arrendatário deixar de pagar as prestações do contrato de leasing, foi ajuizada ação de reintegração de posse cumulada com perdas e ... «Consultor Jurídico, août 15»
4
No rompimento de leasing, arrendador deve ter assegurado retorno …
Três meses após o arrendatário deixar de pagar as prestações do contrato de leasing, foi ajuizada ação de reintegração de posse cumulada com perdas e ... «Olhar Direto, août 15»
5
Governo aprova regime do subsídio de renda a atribuir aos …
O Conselho de Ministros aprovou o regime do subsídio de renda a atribuir aos arrendatários com contratos de arrendamento para habitação, celebrados antes ... «Notícias de Coimbra, juin 15»
6
Arrendatário é autuado por armazenar madeira ilegal em fazenda …
A Polícia Militar Ambiental de Dourados (MS) apreendeu na tarde da última terça-feira (2) em uma propriedade rural localizada no Distrito de Picadinha, 18 m³ ... «Notícias da Pecuária, juin 15»
7
Arrendatário é multado em R$ 5 mil por crime ambiental
Os policiais verificaram que 18 m³ de lenha - madeira nativa - estava sendo armazenada sem autorização ambiental (DOF – Documento de Origem Florestal), ... «Correio do Estado, juin 15»
8
Arrendatário de fazenda destrói mata ciliar; multa é de R$ 6 mil
O arrendatário da fazenda degradou uma área de mata ciliar do rio Dourado (área de preservação permanente – APP) para fazer a abertura de um canal de 53 ... «Notícias da Pecuária, févr 15»
9
Dono de chácara é preso suspeito de ter matado arrendatário com …
Conforme a delegada Karla Cristina Peixoto Ferraz, Antônio era arrendatário da propriedade e as investigações apontaram que o dono da chácara seria o ... «Olhar Direto, oct 14»
10
Banco tem obrigação de transferir veículo após quitação
Em sua defesa, o banco alega que o apelado (arrendatário) firmou contrato livremente e não se atentou para as cláusulas contratuais, que na modalidade de ... «Jornal Rondoniagora, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrendatário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrendatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z