Téléchargez l'application
educalingo
ascetizar

Signification de "ascetizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASCETIZAR EN PORTUGAIS

as · ce · ti · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCETIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ascetizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASCETIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ascetizo
tu ascetizas
ele ascetiza
nós ascetizamos
vós ascetizais
eles ascetizam
Pretérito imperfeito
eu ascetizava
tu ascetizavas
ele ascetizava
nós ascetizávamos
vós ascetizáveis
eles ascetizavam
Pretérito perfeito
eu ascetizei
tu ascetizaste
ele ascetizou
nós ascetizamos
vós ascetizastes
eles ascetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ascetizara
tu ascetizaras
ele ascetizara
nós ascetizáramos
vós ascetizáreis
eles ascetizaram
Futuro do Presente
eu ascetizarei
tu ascetizarás
ele ascetizará
nós ascetizaremos
vós ascetizareis
eles ascetizarão
Futuro do Pretérito
eu ascetizaria
tu ascetizarias
ele ascetizaria
nós ascetizaríamos
vós ascetizaríeis
eles ascetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ascetize
que tu ascetizes
que ele ascetize
que nós ascetizemos
que vós ascetizeis
que eles ascetizem
Pretérito imperfeito
se eu ascetizasse
se tu ascetizasses
se ele ascetizasse
se nós ascetizássemos
se vós ascetizásseis
se eles ascetizassem
Futuro
quando eu ascetizar
quando tu ascetizares
quando ele ascetizar
quando nós ascetizarmos
quando vós ascetizardes
quando eles ascetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ascetiza tu
ascetize ele
ascetizemosnós
ascetizaivós
ascetizemeles
Negativo
não ascetizes tu
não ascetize ele
não ascetizemos nós
não ascetizeis vós
não ascetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ascetizar eu
ascetizares tu
ascetizar ele
ascetizarmos nós
ascetizardes vós
ascetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ascetizar
Gerúndio
ascetizando
Particípio
ascetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASCETIZAR

alfabetizar · aromatizar · automatizar · batizar · bautizar · concretizar · conscientizar · cotizar · democratizar · enfatizar · epigramatizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · problematizar · profetizar · sintetizar · sistematizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASCETIZAR

ascendente · ascender · ascendência · ascendimento · ascensão · ascensionabilidade · ascensional · ascensionar · ascensionário · ascensionista · ascensível · ascenso · ascensor · ascensorista · ascese · asceta · ascetano · ascetério · ascetismo · ascética

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASCETIZAR

acromatizar · amortizar · climatizar · consonantizar · desburocratizar · desmonetizar · despoetizar · despolitizar · dramatizar · elegantizar · emblematizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · magnetizar · normatizar · poetizar · romantizar · simpatizar

Synonymes et antonymes de ascetizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASCETIZAR»

ascetizar · ascetizar · dicionário · português · ascét · izar · tornar · ascético · vida · ascetismo · conjugação · conjugar · проспрягатьascetizar · португальские · спряжения · спрягатель · глагола · глаголов · во · всех · временах · помощью · спрягателя · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjuga · gerúndio · ascetizando · particípio · passado · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · ascetizarascetizar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · ascetizo · ascetizasascetizar · conjugation · table · ascetize · ascetizasse · nós · ascetizemos · ascetizássemos · ascetizarmos · vós · ascetizeis · ascetizásseis · ascetizardes · verb · conjugated · tenses · verbix · ascetizas · ascetiza · ascetizamos · eles · ascetizam · tenho · ascetizado · tens · temos · tradução · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ascetizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCETIZAR

Découvrez la traduction de ascetizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ascetizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascetizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ascetizar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ascetizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ascetic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ascetizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ascetizar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ascetizar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ascetizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ascetizar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ascetizar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ascetizar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ascetizar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ascetizar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ascetizar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ascetizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ascetizar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ascetizar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ascetizar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ascetizar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ascetizar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ascetizar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ascetizar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascetizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ascetizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ascetizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ascetizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ascetizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascetizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCETIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ascetizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascetizar».

Exemples d'utilisation du mot ascetizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASCETIZAR»

Découvrez l'usage de ascetizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascetizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASCETIZAR, v. I. Tornar ascético. ASCHBACH (Joseph von). Historiador alemão, n. na Prússia em 1801, m. em Viena em 1882. Nomeado professor na Universidade de Bonn em 1842, e da de Viena em 1853, escreveu, além de outros ...
2
Setembro: e outros contos
Ascetizar, estoicizar - pate et abstinete te, pela arte epela vida. Olhou em volta e tentou, frisando-se, imaginar o que seria aquela mesma casa despida de tudo o que fosse vendável. Violinos e guitarras seriam os primeiros, despachados sem  ...
Luísa Costa Gomes, 2007
3
Brotéria
Ascetizar, v. t. Tornar ascético. A's-claras, loc. adj. Ein modo claro e sem se encobrir, pala- dinamente. A's-escondidas, loc. adv. A ocultas, . clandestinamente, encobertamente. A-sêco, loc. adv. Sem comida por salário. A's-invejas, loc. adv.
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
contemplati- vo./Cf. accla, do v. acetar, e assela, do v. assetar. asceterio, s. m. ascetica, s. f. asc&fco, adj.: mistico./Cf. aci- lico e assiplico. ascetismo, s. m. ascetizar, v. ascidia, s. f. ascidiado, adj. ascidio, s. m. ascidioblasteo, adj. asciforme, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. acético e asséptico. ascetismo, s. m. ascetizar, r. ascídia, S. j. ascidiado, adj. ascídio, s. TO. ascidioblásteo, adj. asciforine, adj. 2 gên. áscio, s. m. ásciro, s. m. ascita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ascite, í. /. ascítico, adj. asclépia, s. j. asclepiadácea  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Obras completas de Rui Barbosa: 1880
arredar o contacto das filhas, para ascetizar, insensibilizar e jesuitizar as esposas. (Muito bem, apoiados. ) Vêde como se refolha alí a simulação ultramon - tana: professam a caridade, e praticam o egoismo; inculcam amparar os desválidos, ...
Ruy Barbosa, 1880
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ascese, s. f. asceta, j. 2 gên.: contemplativo./ Cf. aceta, do v. acetar, e asseta, do v. assetar. ascetério, s. m. ascética, s. f. ascético, adj.: místico. /Cf. acético e asséptico. ascetismo, j. от. ascetizar, v. ascidia, j. /. ascidiado, adj. ascídio, s ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras completas
Uma associação de donzelas, uma associação de casadas : uma para donzelas só; porque é preciso ajeitar as filhas na ausência das mães; uma só para as mães; porque convem arredar o contacto das filhas, para ascetizar, insensibilizar e ...
Ruy Barbosa, 1945
9
Ensayos literarios: apuntes sobre el amor
Sendas, senderos, caminos, álamos y cipreses, bagajes en la pupila errante del paisaje interior que rutila en la mente y que se reverbera sobre el horizonte hasta asolar, ascetizar, purificar, desvanecer, mistificar: "Soledad,/ sequedad.
Antonio Gracia, 2001
10
Max Weber y su sombra: la polémica sobre la religión y el ...
... par de ser enderezadas para gloria de Dios, implicaban un control de la conducta y un impulso a ascetizar su comportamiento en la tierra. En la relación entre la ascesis y el espíritu capitalista, 36 Esta crítica fue esbozada, por vez primera, ...
Vicente Gonzalo Massot, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascetizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ascetizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR