Signification de "asperejar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ASPEREJAR EN PORTUGAIS

as · pe · re · jar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPEREJAR

Asperejar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASPEREJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu asperejo

tu asperejas

ele aspereja

nós asperejamos

vós asperejais

eles asperejam

Pretérito imperfeito

eu asperejava

tu asperejavas

ele asperejava

nós asperejávamos

vós asperejáveis

eles asperejavam

Pretérito perfeito

eu asperejei

tu asperejaste

ele asperejou

nós asperejamos

vós asperejastes

eles asperejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu asperejara

tu asperejaras

ele asperejara

nós asperejáramos

vós asperejáreis

eles asperejaram

Futuro do Presente

eu asperejarei

tu asperejarás

ele asperejará

nós asperejaremos

vós asperejareis

eles asperejarão

Futuro do Pretérito

eu asperejaria

tu asperejarias

ele asperejaria

nós asperejaríamos

vós asperejaríeis

eles asperejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aspereje

que tu asperejes

que ele aspereje

que nós asperejemos

que vós asperejeis

que eles asperejem

Pretérito imperfeito

se eu asperejasse

se tu asperejasses

se ele asperejasse

se nós asperejássemos

se vós asperejásseis

se eles asperejassem

Futuro

quando eu asperejar

quando tu asperejares

quando ele asperejar

quando nós asperejarmos

quando vós asperejardes

quando eles asperejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aspereja tu

aspereje ele

asperejemosnós

asperejaivós

asperejemeles

Negativo

não asperejes tu

não aspereje ele

não asperejemos nós

não asperejeis vós

não asperejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

asperejar eu

asperejares tu

asperejar ele

asperejarmos nós

asperejardes vós

asperejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

asperejar

Gerúndio

asperejando

Particípio

asperejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ASPEREJAR

Découvrez la traduction de asperejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asperejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperejar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: asperejar
• Traducteur Français - espagnol: Asperejar
• Traducteur Français - anglais: To sprinkle
• Traducteur Français - hindi: asperejar
• Traducteur Français - arabe: asperejar
• Traducteur Français - russe: asperejar
• portugais: asperejar
• Traducteur Français - bengali: ছিটিয়ে দাও
• Traducteur Français - français: asperejar
• Traducteur Français - malaisien: asperejar
• Traducteur Français - allemand: asperejar
• Traducteur Français - japonais: asperejar
• Traducteur Français - coréen: asperejar
• Traducteur Français - javanais: asperejar
• Traducteur Français - vietnamien: asperejar
• Traducteur Français - tamoul: தெளிக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: asperejar
• Traducteur Français - turc: asperejar
• Traducteur Français - italien: asperejar
• Traducteur Français - polonais: asperejar
• Traducteur Français - ukrainien: asperejar
• Traducteur Français - roumain: asperejar
• Traducteur Français - grec: asperejar
• Traducteur Français - afrikaans: asperejar
• Traducteur Français - suédois: asperejar
• Traducteur Français - norvégien: asperejar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPEREJAR»

Découvrez l'usage de asperejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ASPAÇO - Subs. Golpe com as aspas de um boi. chifrada. ASPEREJAR - V. Descompor, repreender violentamente. Variação de asprejar. ASPREJAR - V. Descompor, repreender violentamente. Variação de asperejar. ASPUDO - Subs. e Adj.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

O dialeto brasileiro (ensaio de filologia e sociologia sobre ...

Vejamo-loe a titulo, somente, de esclarecimento e para fundamentar os argumentos que vimos expendendo sobre o assunto: abom- bar, aforar, amilhar, asperejar, assuntar, barrear, bestar, bobear, bolear, buçalar, capengar, campear,  ...

Ciro T. de Pádua, 1942

Briguela: romance de maus costumes, em três tempos

Então o remédio era asperejar, azucrinar a pobre, inventar encrencas. Inven- tava-as, pois não! Queria um pé para escapulir dela. .Eletra, além de não lhe dar nenhum, alongava o beiço tremulento e se lavava em prantina. Depois disso ...

Iago Joé, 1945

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. asparamida, s. f. aspartato, s. m. aspartico, adj. aspusia, s. f. aspasiolita, s. f. aspe, s. m. aspectavel, adj. 2 gen. aspecto, s. m.: aspelo. aspegrenia, s. f. asperejar, v. aspereza (i), s. f. asperges, s. m. aspergilario, adj. aspergiliforme, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. aspártico, adj. aspásia, s. f. aspasiolita, s. f. aspe, j. m. aspectável, adj. 2 gên . aspecto, s. m.: aspeto. aspegrénia, s. f. asperejar, v. aspereza (ê), s. f. asperges, s. m. aspergilário, adj. aspergiliforme, adj. 2 gên. aspergilo, s. m. aspergilose, ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista do Brasil

a bombar cavortear empipocar mollear aforar (exceptuar) chatear entljucar moquear amilhar chifrar enqulsllar passarinhar asperejar colvarar facerar pealar aaanmptar covejar fachcar pererec»r barrear cutucar festar pescoceir bestar ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

asperejar, v. aspereza (ê), s. /. asperges, s. m. 2 núm. aspergilário, adj. aspergiliforme, adj. 2 gên. aspergilo, t. m. aspergilose, s. J. aspergimento, 8. m. aspergir, v.: asperger. Pres. ind.: asperjo (c), asperges, asperge, ele. asperícomo, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Verdades e vergonhas da Força Expedicionária Brasileira

Pela primeira vez era visto a asperejar. Sentia-se, realmente, zangado e ferido em seus sentimentos. Continuou, incisivo: — É pecado. Não faço isso com a comadre! — O curto momento da exasperação passou tão depressa quanto havia se ...

Leonércio Soares, 1985

O dialeto caipira: gramática, vocabulário

... passarinhar ami(lh) ar coivarar fuçar pealar asperejar covejar gramar pererecar assuntar cutucar intijucar pescocear barrear desbarrancar inquisílar petecar bestar descabeçar imbirotar pinicar bobear descanhotar impaçocar piriricar bolear ...

Amadeu Amaral, 1982

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... rudemente: «P'ra quê? retrucou asperamente a rapariga desembrulhando as peças com mau modo». Coelho Neto, O Sertão, p. 28. ÀS PERDIDAS, loc. adv. O mesmo que perdidamente. (Cf. C. de Fig. Novo Dic). ASPEREJAR, ii. i. Bras.