Téléchargez l'application
educalingo
assenhorear

Signification de "assenhorear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSENHOREAR EN PORTUGAIS

as · se · nho · re · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSENHOREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assenhorear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSENHOREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assenhoreio
tu assenhoreias
ele assenhoreia
nós assenhoreamos
vós assenhoreais
eles assenhoreiam
Pretérito imperfeito
eu assenhoreava
tu assenhoreavas
ele assenhoreava
nós assenhoreávamos
vós assenhoreáveis
eles assenhoreavam
Pretérito perfeito
eu assenhoreei
tu assenhoreaste
ele assenhoreou
nós assenhoreamos
vós assenhoreastes
eles assenhorearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assenhoreara
tu assenhorearas
ele assenhoreara
nós assenhoreáramos
vós assenhoreáreis
eles assenhorearam
Futuro do Presente
eu assenhorearei
tu assenhorearás
ele assenhoreará
nós assenhorearemos
vós assenhoreareis
eles assenhorearão
Futuro do Pretérito
eu assenhorearia
tu assenhorearias
ele assenhorearia
nós assenhorearíamos
vós assenhorearíeis
eles assenhoreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assenhoreie
que tu assenhoreies
que ele assenhoreie
que nós assenhoreemos
que vós assenhoreeis
que eles assenhoreiem
Pretérito imperfeito
se eu assenhoreasse
se tu assenhoreasses
se ele assenhoreasse
se nós assenhoreássemos
se vós assenhoreásseis
se eles assenhoreassem
Futuro
quando eu assenhorear
quando tu assenhoreares
quando ele assenhorear
quando nós assenhorearmos
quando vós assenhoreardes
quando eles assenhorearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assenhoreia tu
assenhoreie ele
assenhoreemosnós
assenhoreaivós
assenhoreiemeles
Negativo
não assenhoreies tu
não assenhoreie ele
não assenhoreemos nós
não assenhoreeis vós
não assenhoreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assenhorear eu
assenhoreares tu
assenhorear ele
assenhorearmos nós
assenhoreardes vós
assenhorearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assenhorear
Gerúndio
assenhoreando
Particípio
assenhoreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSENHOREAR

assorear · colorear · corear · desassorear · dessaborear · dissaborear · enflorear · ensenhorear · esporear · florear · fosforear · marmorear · mentorear · orear · pastorear · pecorear · primorear · saborear · senhorear · sorear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSENHOREAR

assencar · assenhorado · assenhorar · assenhoreado · assenhoreamento · assenso · assenta · assentada · assentadamente · assentadeira · assentado · assentador · assentadura · assentamento · assentar · assente · assentem · assentes · assenti · assentimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSENHOREAR

acarrear · alvorear · assaborear · aurorear · clarear · deletrear · desassenhorear · ensorear · estrear · frear · guerrear · lavorear · marear · pavorear · rastrear · reassenhorear · recrear · ressaborear · sofrear · tutorear

Synonymes et antonymes de assenhorear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSENHOREAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assenhorear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENHOREAR»

assenhorear · senhorear · assenhorear · dicionário · português · senhor · apoderar · apossar · informal · tornar · dominar · como · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · aulete · tomar · posse · conquistar · ocupar · encher · nuvens · assenhoreavam · pouco · espaço · herculano · flex · ablaquear · conjuga · gerúndio · assenhoreando · particípio · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · assenhoreiodefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · comandar · controlar · senho · tradução · reverso · certo · religião · não · deve · sistema · político · tão · manter · esfera · religioso · completamente · isolada · resto · bíblico · iguga · produzido · direitos · reservados · assenhorar · miranda · douro · mirandês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assenhorear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSENHOREAR

Découvrez la traduction de assenhorear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assenhorear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assenhorear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To lord
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

господин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assenhorear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লর্ড যাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seigneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lord
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúa tể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறைவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वामी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lord
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

signore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lord
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρχοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Here
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assenhorear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSENHOREAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de assenhorear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assenhorear».

Exemples d'utilisation du mot assenhorear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENHOREAR»

Découvrez l'usage de assenhorear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assenhorear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSÈNHA.V. Azenha. ASSÉNHORÁR. V. Assenhorear. *" ASSENHOREÁR , v. at . e neutro , Dominar como senhor : v. g. assenhorear terrât : assenhorear titilas. §. Assenhorear-se da terra ; fazer-se senhor, conquisri-la , e dominâ-la. Ined. 5.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSENHOREÁR , v. at. e neutro , Dominar como senhor : v. g. assenhorear terra > : assenhorear nellar. §. Assenhorear-se da terra ; tazer-se senhor, conquisti-la , e dominá-la. Ined. /. $24. ot Portugueses se vio assenhoreando da terra. Ined.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A raiz bifurcada ASSEMELHA-SE vagamente a um ser humano, e como tal é representada nas gravuras antigas. (APA) assenhorear-se □=> Ver-ear. 1. Os verbos em -ear, do mesmo modo que os substantivos e adjetivos correspondentes, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Direito Civil curso completo
Não é preciso que se tenha a vontade de se assenhorear dela. Suficiente será o desejo de proceder como se procede o dono, ainda que sem pretender sê-lo.26 Têm a posse o dono, em quaisquer circunstâncias, o credor pignoratício, ...
César Fiuza, 2008
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... e quorum exigido para as deliberações; * Art. 1.355 Assembléias extraordinárias poderão ser convocadas pelo síndico ou por um quarto dos condôminos. *. *ASSENHOREAR. Art.1.263 Quem seassenhorear de coisa sem dono para logo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Grande Política Em Nietzsche, a
... acontecimento do mundo orgânico é um subjugar e assenhorear-se, e lodo subjugar e assenhorear-se é uma nov a interpretação, um ajuste, no qual o " sentido" e a "finalidade" anteriores são necessariamente obscurecidos ou obliterados.
7
Ester - Serie Herois Da Fe
No dia treze do duodécimo mês, que é o mês de adar, quando chegou a palavra do rei e a sua ordem para se executar, no dia em que os inimigos dos judeus contavam assenhorear-se deles, sucedeu o contrário, pois os judeus é que se ...
CHARLES R. SWINDOLL
8
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Conseguin- temente dividiu o seu exercito em tres divisões, uma das quaes foi mandada sobre Cordova, outra devia percorrer e assenhorear-se das povoações do litoral, e finalmente a terceira, do commando do proprio Tarik, devia ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
9
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
... momentosa resolução de se assenhorear de uma possessão portugueza, considerada constantemente como tal pelo governo portuguez, sem lhe dar conhecimento senão passados tres annos d'esta resolução; porém ainda, e sobretudo, ...
Portugal, Great Britain, 1870
10
Historia da provincia do Ceará, desde os tempos primitivos ...
... era versadissimo ; e deixou em seu lugar como commandante do prezido a Domingos da Veiga. Determinados os Olandezes a assenhorear-se do Ceara, mandaram em 1632 dous baixeis de guerra, e para conseguir 0 intuito, apenas ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSENHOREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assenhorear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesus regressa à Luz para igualar maior vitória de sempre
Com os extremos trocados - Gonçalo Guedes no esquerdo e Gaitán no direito -, o Benfica pareceu querer assenhorear-se do jogo nos minutos iniciais, mas a ... «Record, oct 15»
2
Diante da Ponte, o Corínthians fica nos 2 X 2 – mas ainda preserva …
Tonalidades de calções, de camisas e de meiões à parte, de qualquer modo, coube ao Mosqueteiro, fria e cautelosamente, se assenhorear do meio-de-campo ... «R7, oct 15»
3
TJs criticam novo registro civil de brasileiros, proposto pelo TSE
Não precisa se assenhorear de mais atribuições”, afirma. Já o presidente do TSE diz que nenhum órgão perderá responsabilidades com a implantação do ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Pedro Celestino Pereira: O Senador José Serra e a entrega do Pré …
E quando se fala de petróleo, área em que os projetos são de longa maturação, pois envolvem largo espectro de riscos e incertezas, assenhorear-se de áreas ... «Vermelho, août 15»
5
A trajetória evolutiva do espírito pelos caminhos do tempo
O reconhecimento de uma nova realidade existencial leva ao espírito peregrino a buscar o conhecimento de sua própria individualidade e assenhorear-se de ... «DM.com.br, avril 15»
6
Chamem as meninas
Entretanto, a ganância parece ter crescido e a arte de assenhorear-se fraudulentamente de bens alheios também evoluiu. White comenta um estudo realizado ... «CartaCapital, mars 15»
7
Ucrânia: raízes da guerra
... o que décadas de socialismo haviam conquistado, destruir o potencial econômico e assenhorear-se dos mercados destes países, avançar os dispositivos da ... «Vermelho, févr 15»
8
Moniz Bandeira: O Brasil e as ameaças de projeto imperial
E o Brasil, desde 1849, esteve a enfrentar a ameaça dos Estados Unidos que pretendiam assenhorear-se da Amazônia. Agora, a situação é diferente, mas, ... «Diálogos do Sul, févr 15»
9
Entrevista: Desembargador José Renato Nalini, presidente do TJ-SP
Quanto mais atribuição, quanto mais encargo, quanto mais ambiente você se assenhorear mais importante o Judiciário é. Isso pode convir de imediato ao ... «Consultor Jurídico, janv 15»
10
Do outro lado, por Mary del Priore
Suspeitamos até que alguns médicos, outrora perseguidores do espiritismo, hoje tentam dele assenhorear-se. Os brasileiros adeptos do espiritismo no século ... «Digestivo cultural, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assenhorear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assenhorear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR