Téléchargez l'application
educalingo
auspicioso

Signification de "auspicioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSPICIOSO EN PORTUGAIS

aus · pi · ci · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSPICIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auspicioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUSPICIOSO

ambicioso · atencioso · audacioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUSPICIOSO

ausentado · ausentar · ausente · ausência · ausia · ausio · auso · auspicar · auspiciar · auspiciosamente · auspício · austaga · austar · austenita · austeramente · austereza · austeridade · austerismo · austerizar · austero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUSPICIOSO

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonymes et antonymes de auspicioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSPICIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «auspicioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUSPICIOSO»

auspicioso · esperançoso · favorável · promissor · próspero · antonimo · sonho · auspiciosos · dicionário · auspicioso · informal · português · sorte · agouro · presságio · incita · esperança · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · traz · algo · início · anos · também · momento · economia · capitalista · forte · aumento · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · léxico · promisso · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · parece · auspício · suscita · bons · resultados · pesquisa · foram · porto · editora · acordo · ortográfico · crítica · música · gluck · público · interpretação · sedutora · equilibrada · brilhar · maravilhosa · orfeu · versão · berlioz · française · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · portugais · moteur · recherche · traductions · françaises · regresso · irlanda · mercados · benefício · para · portugal · não · estiver ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auspicioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSPICIOSO

Découvrez la traduction de auspicioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de auspicioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auspicioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

吉祥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Auspicioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

auspicious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميمون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благоприятный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

auspicioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুপ্রসন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de bon augure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertuah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

günstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縁起の良いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

길조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabegjan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cát tường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மங்களகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुभ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayırlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fausto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomyślny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сприятливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de bun augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευοίωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luisterryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynnsamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auspicious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auspicioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSPICIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de auspicioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auspicioso».

Exemples d'utilisation du mot auspicioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUSPICIOSO»

Découvrez l'usage de auspicioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auspicioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abra a Mente Para a Prosperidade
Esses são simplesmente os efeitos do pensamento auspicioso. Como nasceu essa fórmula para a prosperidade Este livro contém uma fórmula simples para invocar "o poder do pensamento auspicioso" — uma fórmula que levou vinte anos ...
Catherine P. Ponder
2
Upanishads
Que Mitra possa nos ser auspicioso! Que Varuna pos- sa nos ser auspicioso! Que Varuna possa nos ser auspicioso! Que Aryaman possa nos ser auspicioso! Que Indra e Brhaspati possam nos ser auspiciosos! Que Vishnu de passos largos, ...
CARLOS ALBERTO TINOCO, 1997
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adj.Omesmo que auspicioso, Cf. Filinto,XVI, 316. (Lat. auspicium) * Auspiciosamente*, adv. De modo auspicioso. *Auspicioso*,adj.Bem agoirado; prometedor: auspicioso emprehendimento. (Deauspicio) * *Austaga*, (aus) f. Ant. Apparelho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Merlin II: A Morte de um Império
N. Capítulo. 1. UMENCONTROPOUCO. AUSPICIOSO. Pois que melhor morte para um homem do que enfrentar situações temíveis Pelas cinzas do pai e os templos de seus deuses? Demóstenes, Olintíacas a distante Tintagel, onde a ...
M. K. Hume
5
Porque a Religião É Importante
... fosse desvelada receberia seu darshan especial — a infusão espiritual decorrente de estar na presença do sagrado — e teria assegurado um ano especialmente auspicioso. Feliz com a oportunidade, voltei ao hotel para um cochilo e para ...
Huston Smith
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Esse lugar é um lugar auspicioso, poderia ter sido qualquer outro que tivesse condições auspiciosas que são: condições ambientais e atmosféricas perfeitas, água perfeita, minerais, plantas, material de pesquisa ilimitado, altitude, ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Auspicioso eu não sei ainda se é, mas é significativo que uma autobiografia, ou livro de memórias, como a obra de Pedro Nava, que tem como um dos seus territórios afetivos de base o familismo (com o correlato privatismo) próprio da nossa ...
José Maria Cançado, 2003
8
Carlos V:
_ Um dia auspicioso para empreender tal desafio _ Gaztelu dirigiuse a Quijada. _ Dia auspicioso? De fato, estás correto. Com uma coisa e outra, eu tinha esquecido. É hoje o dia de São Tiago Maior, o santo padroeiro da Espanha. Digo-te ...
Linda Carlino, 2013
9
Ratna- O poder das pedras preciosas
ESMERALDA Para o ascendente em escorpião, mercúrio é senhor das casas VIII e XI, portanto, mercúrio não é considerado um planeta auspicioso para este ascendente. Mas nós temos a visão de que mercúrio, sendo senhor da XI e ...
Om Shanti
10
Maretenebrae - A Queda de Sieghard
Não é auspicioso! — Não é auspicioso?! — resmungou Heimerich. — Chegamos vivos até aqui. Sobrevivemos a um ataque invasor, a uma investida de lobos selvagens, não contraímos a Pestilência Cega e você está falando em desistir?
L.P.Faustini & R.M.Pavani, Lp Faustini E Rm Pavani

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPICIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auspicioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arranque auspicioso para nadadores viseenses
natacao-academico O Académico de Viseu iniciou nos passados dias 10 e 11 de Outubro a sua época competitiva de 2015/2016, nas piscinas da Mealhada. «ViseuMais.com, oct 15»
2
Auspicioso retorno de Nicolás Baraldi
Volvió con podio. El santafesino fue medalla de bronce en la Copa Argentina que se disputó en Santiago del Estero. Foto: El Litoral. Redacción de El Litoral. «ElLitoral.com, oct 15»
3
Auspicioso debut de Chile frente a Brasil
Chile continuó con su embeleso de grandeza futbolística exaltado en la pasada Copa América y lo hizo extensivo al vencer nada menos que a Brasil, por 2 a 0, ... «Crónica, oct 15»
4
Outubro abre fraco nas bolsas, e auspicioso para as dívidas …
O fecho na Ásia nesta primeira sessão de outubro com ganhos generalizados nas bolsas que estiveram abertas a Oriente fazia prever uma entrada auspiciosa ... «Expresso, oct 15»
5
Auspicioso comienzo del voley femenino en Neuquén
Justamente, el primer día de competencia, arrojó la auspiciosa victoria del conjunto de voley femenino, que, en sets corridos, doblegó al representativo de ... «El Sureño, sept 15»
6
“Camino a Estambul”: Auspicioso debut
Para su debut en la realización, el neozelandés Russell Crowe eligió basarse en hechos de la vida real. Camino a Estambul no es lo que se dice una película ... «Clarín.com, sept 15»
7
El Mandato del Cielo, un matrimonio auspicioso y la dinastía más …
Según algunos estudiosos, esta unión auspiciosa, adecuada, sentó las bases de 800 años del gobierno Zhou, lo que refleja una elevada confianza en la ... «lagranepoca, août 15»
8
Momento auspicioso en materia de archivos en México: Inai
La comisionada presidenta del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai), Ximena Puente de la ... «La Jornada en linea, août 15»
9
Danos e dolo
Dito nada pelo Ministério da Educação sobre este começo menos auspicioso, sobram perguntas, a saber: que diz o ministro à suspeita transnacional (França, ... «Público.pt, juin 15»
10
David Pizarro: "El presente de Chile es muy auspicioso"
Nos encontramos en una instancia a la que no estamos acostumbrados, pero el fútbol es presente y el presente de Chile es muy auspicioso", agregó. «Goal.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auspicioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/auspicioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR