Téléchargez l'application
educalingo
azorragada

Signification de "azorragada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AZORRAGADA EN PORTUGAIS

a · zor · ra · ga · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZORRAGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azorragada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZORRAGADA

adagada · advogada · alugada · bagada · bisnagada · brigada · cagada · chegada · empregada · espadagada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · massagada · maçagada · pegada · talagada · tragada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZORRAGADA

azoótico · azoque · azoraque · azoratado · azoratar · azoreira · azorela · azoretado · azoretar · azorpirrita · azorragamento · azorragar · azorrague · azorrar · azotação · azotado · azotar · azotato · azote · azotemia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZORRAGADA

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · barrigada · cavalgada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · polegada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · segada · vegada

Synonymes et antonymes de azorragada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZORRAGADA»

azorragada · azorragada · dicionário · informal · flexão · azorrague · termo · origem · controversa · açoite · espécie · chicote · priberam · azorragadaazorragada · sing · part · pass · azorragarazorragar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · língua · portuguesa · português · golpe · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · olpe · novo · este · serviço · oferecimento · criativo · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · azorragar · redirecionada · dicionários · michaelis · consulte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de azorragada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AZORRAGADA

Découvrez la traduction de azorragada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de azorragada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azorragada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

azorragada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Azorragada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Azorragon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

azorragada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azorragada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

azorragada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

azorragada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

azorragada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

azorragada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

azorragada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

azorragada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

azorragada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

azorragada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

azorragada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azorragada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

azorragada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

azorragada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azorragada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

azorragada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

azorragada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

azorragada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

azorragada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azorragada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azorragada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azorragada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azorragada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azorragada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZORRAGADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de azorragada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azorragada».

Exemples d'utilisation du mot azorragada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZORRAGADA»

Découvrez l'usage de azorragada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azorragada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AZO i s.m. motivo , occaaUo ; meio para..; perigo; geno; cor, pretexto. AZOINAR, v.a. chul. fazer es. trondo aos ouridoi; estrugir a rabeça ; entontecer. AZORRAGADA, sf. golpe d'a* zorrague. AZOR RA G AR, v.a. açoutar com azorra gue.
José da Fonseca, 1843
2
Historia de Portugal
Finalmente, o homem que dizia injurias calumniosas a alguem era mettido nove dias no tronco, sem se lhe dar de comer se não pagava cinco morabitinos; e sendo mulher era levada ao redor da povoação e azorragada durante o caminho  ...
Alexandre Herculano, 1853
3
Bibliotheca familiar e recreativa
... consinto que a bella seja azorragada no pino do dia pelo algoz nas ruas de Postdam. — Pela ultima vez t'o pergunto , obedeces Frederico ? — Não, respondeo o Príncipe. — Desapparece da minha vista! replicou o Rei , tremulo de cólera.
4
Nossa Senhora de Paris:
Uma segunda azorragada seguiua primeira, depois terceira e outraeoutra esempre.A roda nãocessava de girar nemas azorragadasde chover. Depressa o sangue rebentoue viuse correr em mil fios pelos negrosombros do corcunda e as  ...
Victor Hugo, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azorragada*, f.Pancada com azorrague. * *Azorragamento*, m. Acto de azorragar. Cf. Arn. Gama, Motim, 378. *Azorragar*, v. t. Açoitar com azorrague. * Azorrague*, m.Chicote. Látego, formado de umaou mais correias enlaçadas.Ext. Punição ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Os ratos da alfandega de pantana: poema burlesco em 8 cantos ...
... já cantámos, considera, / .t Que não foi. mui pequena azorragada. y # Basla, ó Musa ... Já fica na memoria , . Dos Balões de Paotana a iuameusa gloria, vim. ERRATAS IMPORTAMTISS. r 1 o7n cAíemory of lekxo de Queircj 38.
J. F. P., 1849
7
Novo diccionario francez-portuguez
Sanglade , s. f. (sanglâde) azorragada, chl- COtada , talegada. Sanclant. e , adj. ( sanglân , le) ensanguen- lado, sangrento, ungüento, a —sanguinario, sanguinolento , a — atroz , cruel — renhido , a — offensive , altrajjnle. Sanglargan, s.m. ...
José da Fonseca, 1850
8
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Finalmente, o homem que dizia injurias calum- niosas a alguem era mettido nove dias no tronco sem se lhe dar de comer se não pagava cinco morabi tinos; e sendo mulher era levada ao redor da povoação e azorragada durante o caminho ...
A[lexandre] Herculano, 1862
9
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Parece que a pessoa é azorragada - ou seja, chicoteada - enquanto gira sobre si própria. Isso aumenta a energia, estimula-a. - É um ritual de purificação - diz o Gato Preto. Ora bem, eu nunca fui masoquista, pelo menos intencionalmente, ...
ERIC WEINER, 2013
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Azorragada , s. f coup de fouet , anguillade Azorragar, v. a. fouetter Azorragado, adj. m, da, f. partie. Azorrague , s. m. fouet Azongar , v. a. donner du mercure , rendre inquiet A z ou gado , adj. m. da , f partie, impatient, turbulent , vif Azongue,  ...
‎1812
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azorragada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azorragada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR