Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagaceiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGACEIRO EN PORTUGAIS

ba · ga · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGACEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagaceiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAGACEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAGACEIRO

baga
bagabaga
bagaceira
bagacina
bagaça
bagaçada
bagaçal
bagaço
bagaçose
bagada
bagado
bagadu
bagageira
bagageiro
bagagem
bagagista
bagagito
bagala
bagalhão
bagalho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAGACEIRO

arruaceiro
baceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonymes et antonymes de bagaceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAGACEIRO»

bagaceiro forro chinelão bagaceiro dicionário informal português termo popular usado para definir pessoa vive esbórnia aquele responsável retirar bagaço cana açúcar está priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente proteger roupa baba comida babadouro aulete lança acumulado bagaceira lugar onde acumula alimenta graforréia xilarmônica vagalume música ouvir letra legenda léxico come porco aquelle musica clipe bater porta casa pedir kboing ouça músicas antônimo antônimos esforçado trabalhador empreendedor ativo perseverante marcelo birck letras rádio alguns trocados copo água não gostar pouquinhoa palavra mais falada pelos gaúchos respostas essa parte dialeto gaúcho dizer acho outros dizem tchê fica yarûuû ratiando ouvido

Traducteur en ligne avec la traduction de bagaceiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGACEIRO

Découvrez la traduction de bagaceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagaceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagaceiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bagaceiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Equipaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bagaceiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagaceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagaceiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bagaceiro
278 millions de locuteurs

portugais

bagaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagaceiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagaceiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagaceiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagaceiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bagaceiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagaceiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagaceiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagaceiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagaceiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागेसियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagaceiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagaceiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagaceiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bagaceiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagaceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagaceiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagaceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagaceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagaceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagaceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGACEIRO»

Le terme «bagaceiro» est communément utilisé et occupe la place 64.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagaceiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagaceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagaceiro».

Exemples d'utilisation du mot bagaceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAGACEIRO»

Découvrez l'usage de bagaceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagaceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
... ser citadas: cambiteiro, o indivíduo empregado no transporte de cana, feito em animais; bagaceiro seco, o condutor do bagaço seco da bagaceira para a fornalha; bagaceiro verde, o condutor do bagaço verde da moenda para a bagaceira; ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
2
Tpm
falam: '[OSuperPop]é. bagaceiro'. Edaí? Conheço. gente. chique. no. mundo. inteiro. Todos. têm. um. lado. bagaceiro”. estava saindo de uma relação, fez o melhor possível. Não gosto de entrar na intimidade dele, que é um cara muito legal, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Monte de lenha, em pilha, dísposta de maneira queamiúdase não confunda com a graúda. * Bras. Palavreadooco,chocho, comobagaço. *Bagaceiro*, adj.Que comebem obagaço: omeu porco é bagaceiro. M.Aquelle que remove o bagaço do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Kingdoms Come: Religion and Politics in Brazil
The word bagaceiro means, strictly, a workman who feeds sugar-cane husks into the furnace, but it also signifies a person of low status. He moved from place to place during Severino's childhood, moving on when it became clear that "the ...
Rowan Ireland, 1992
5
O vale do Comendador
Corta cana, cortador, Cambita, meu cambiteiro, Tanja a besta, tangedor, Puxa bagaço, bagaceiro. — Vamos moer. — Vamos que o homem já vem aí. — Ou lelê mestre de açúcar. — Peça fogo, fornalheiro. Mestre de açúcar, Pede fogo ao  ...
João Azevedo, 1982
6
Revista do Instituto Archeológico e Geographico Alagoano
Bagaceiro seco: Geralmente dois homens fortes encarregados de espalhar e revolver o bagaço verde vindo das moendas. Constantemente, quando o sol está forte, o bagaceiro vira e revira o bagaço na bagaceira, para que fique totalmente ...
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Foi a Cartagena , e fe aquartelou em caza de hum bagaceiro da Fabrica d'EIRei de Hefpanha , Francilco de Caravaca , e ajuftando-o o troiixe ao Reino , onde o mandaraö para Meftre da Fabrica defta Ilha. Chegando á Ilha foi ao litio, e cazas  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1789
8
Memorias economicas
... a Cartagena , e se aquartelou em caza de hum bagaceiro da Fabrica d'ElRei de Hespanha , Francisco de Caravaca , e ajustando-o o trouxe ao Reino , onde o mandarão paca Mestre da Fabrica desta Ilha. Chegando á Ilha foi ao sitio , e ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
9
Sobre O Mundo
Patativa do Assaré poeta popular cearense /j bagaceira - quem conhece sabe - c tulhas de bagaço jLjl verde da cana recém-quebrada nas moendas (convite aos meninos para ver o mundo de riba delas) que o ciscador do bagaceiro vira e ...
José Peixoto Júnior
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
especie de pericarpo sem valvulas cet. , que contem de ordinario sementes dispersas no bagulho : fructo miudo dos loireiros etc. Bagaceira , s. f. o lugar onde se ajnnta o bagaço, nosengenhoj de acucar. Bagaceiro' , a , s. m. e f. pes- soa que ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGACEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagaceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moisés Mendes: o leão famoso e o macaco empalhado
Leitores e colegas me perguntam se não vou escrever sobre o discurso bagaceiro de Fábio Júnior em Nova York. Não vou. Lobão foi meu limite. Prefiro ouvir ... «Zero Hora, sept 15»
2
“Casal perfeito”, famoso ou anônimo, é lenda
Casal bom é o casal bagaceiro, meio torto, “guache na vida”, errante e passional no romantismo, o casal que não faz questão de exibir virtudes ou dons ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
3
Troféu Dodô e Osmar celebra o talento de compositores
Segundo o autor, inicialmente a música era interpretada pela banda Bagaceiros do Forró, de Manaus. “Soube que Neto LX (foto) estava cantando minha ... «A Tarde On Line, mars 15»
4
Moisés Mendes: os exterminadores de praias, sossego e surfista
O sujeito descrito por Ricardinho é um dos personagens do faroeste brasileiro — é o bagaceiro que está na Guarda, em Capão, em Torres, em Camboriú, ... «Zero Hora, janv 15»
5
Atlético e Os Bagaceiros são os campeões do Peladão
Terminou no sábado (29) o Campeonato Aberto de Futsal de Jaraguá do Sul, denominado Peladão, organizado pela Fundação Municipal de Esportes e ... «Jornal do Vale do Itapocu, déc 14»
6
Paulo Gustavo estreia peça de R$ 3 mi: "Continuo o mesmo …
"Sou o mesmo bagaceiro de sempre" (Foto: Paprica Fotografia). Paulo Gustavo, que começou no teatro e a partir dos palcos conquistou sucesso na TV, agora ... «Revista Época, juil 14»
7
PRF notifica em média 50 veículos por dia durante Festa da …
“[Na segunda noite de festa] com Tirulipa, Bagaceiros do Forró e Banda da Arena, aproximadamente 20 mil pessoas participaram; nós mesmos aqui de Mojuí ... «Globo.com, juil 14»
8
'Espetinho Empanado' disputa título no Comida di Buteco em Goiânia
O “Espetinho Empanado ao Molho Bagaceiro” é o petisco escolhido pelo Alameda 4 para concorrer pela primeira vez no Comida di Buteco, em Goiânia. «Globo.com, avril 14»
9
Tatá Werneck: "os Natais na minha casa são sempre bem bagaceiros"
Tatá Werneck, 30, contou que os Natais na sua casa são ''sempre bem bagaceiros''. Quando perguntada sobre um Natal que sempre é relembrando em família ... «Terra Brasil, déc 13»
10
Não poupam nem o Bom Velhinho: Ana Paula Minerato sensualiza …
Na terça-feira, antes da Ceia de Natal, a loira mandou uma mensagem felicitando os seguidores ao lado do Papai Noel bagaceiro . Reprodução, Instagram. «Diário Gaúcho, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagaceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bagaceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z