Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balanceiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALANCEIRO EN PORTUGAIS

ba · lan · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALANCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balanceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALANCEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balanceiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balanceiro

Equilibreur

Balanceiro

L'équilibreur fait partie d'un moteur à combustion interne qui sert à entraîner les soupapes. Si l'arbre à cames n'est pas situé juste au-dessus de la soupape, la bascule transmet l'arbre à cames à la soupape, qui est actionnée indirectement. Une extrémité de la bascule est entraînée par l'arbre à cames. Lorsque ce mouvement se lève une extrémité de la bascule, l'autre s'abaisse, ouvrant la vanne. Inversement, lorsque la came est basse, l'équilibreur s'élève sur le côté de la valve et permet au ressort de se refermer. Références ↑ Priberam. Page visitée le 3 janvier 2013. Balanceiro é uma peça de um motor de combustão interna que serve para acionar as válvulas. Se a árvore de cames não está situada mesmo acima da válvula, o balanceiro transmite o movimento desta à válvula, que é operada indiretamente. Um dos extremos do balanceiro é accionado pela árvore de cames. Quando este movimento sobe um extremo do balanceiro, o outro baixa, abrindo a válvula. Contrariamente, quando a came baixa o balanceiro eleva-se ao lado da válvula e permite que a mola a feche. Referências ↑ Priberam. Página visitada em 3 de janeiro de 2013.

Cliquez pour voir la définition originale de «balanceiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALANCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALANCEIRO

balanceado
balanceador
balanceadura
balanceamento
balancear
balanceio
balancete
balancé
balancê
balancim
balancina
balancista
balanco
balancozenho
balança
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALANCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonymes et antonymes de balanceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALANCEIRO»

balanceiro jaboticabal quanto ganha balanceiro peça motor combustão interna serve para acionar válvulas árvore cames não está situada mesmo acima válvula transmite movimento desta equipamentos açougues casa carnes churrascarias empórios hotéis lanchonetes padarias pamonharias panificadoras restaurantes sorveter dicionário informal português profissional encarregado pesagem cargas balanças vagas emprego trabalho indeed busca grátis todos empregos todo internet brasil auxiliar concreto usina siriri marinês letras danado roubar balança rouba olhar vagalume música ouvir letra legenda cargo trovit procure forma simples mecânica madeira metal função transmitir currículos acesse agora empresa faça gratuita vaga catho salário combinar incluída anuncie dias endereços empresariais

Traducteur en ligne avec la traduction de balanceiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALANCEIRO

Découvrez la traduction de balanceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balanceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balanceiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刷卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balancín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ी चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красть
278 millions de locuteurs

portugais

balanceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোয়াইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Swipe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スワイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swipe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokatlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bețivan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουφρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slägga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balanceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALANCEIRO»

Le terme «balanceiro» est assez utilisé et occupe la place 36.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balanceiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balanceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balanceiro».

Exemples d'utilisation du mot balanceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALANCEIRO»

Découvrez l'usage de balanceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balanceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
balanceiro de uma machina de vapor, cujo comprimento ou distancia entre os centros das articulações extremas são 7m,50, sendo o passeio do embolo ou a corda do. arco descripto pelo balanceiro de 2m,438. Logo :7,50 = 0m,198. O centro ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
2
Relatorio sobre machinas de vapor a Esposiocaao Universal de ...
É fixado pelos seus dois angulos superiores ao balanceiro da machina, e por um dos dois inferiores á haste do embolo, sendo o quarto ligado a uma vara rigida, inextensivel e movel circularmente á roda de um ponto fixo, que deve ser ...
3
Archivo pittoresco
As machinas de vapor usadas a_ bordo de taes barcos são geralmente de balanceiro, mas não tem a disposição que se lhe costuma dar na Europa; ha geralmente um so balanceiro collocado superiormente, como nas machinas fixas de ...
4
Crimes que abalaram o Brasil
De manhã, ele a entregou ao balanceiro Augusto Fernandes e ao despachante Isolino Coutinho para que fosse pesada e embarcada no trem. O balanceiro constatou que a mala pesava 87 quilos. O despachante quis saber o que havia ...
‎2007
5
Revista universal Lisbonense
Esta pequena roda estava presa na extremidade dc uma biela , que vinha da cabeça do balanceiro , e que podia passar por fóra do plano das duas rodas acima dietas, afim de converter o movimento de vaivém no de rotação. A pequena ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. balancé) * *Balanceador*, m. O mesmo que balancista. * *Balanceadura*,f. O mesmo que balanceamento. *Balanceamento*, m. Acção debalancear. * Balancear*,v.t. e i.Omesmoque balançar. *Balanceiro*, m. Peça mecânica, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Expedicao "moana"
Um barqui- nho a motor, uma piroga com balanceiro e uma máquina de escrever . Sim, uma única coisa se constitue num obstáculo. Mas é muito impetrante. É o mar. Aqui não existe aquela perfeição submarina de fundo coralíneo, e sem ela ...
BERNARDO GORSKY
8
Bibliotheca do povo e das escolas
Se a machina fôr provida de um balanceiro de Olivier` Ewans, para guiar a haste do embolo,_ será necessario, que o eixo de oscillação do balanceiro seja parallelo ao veio da ma.-> china. _ . Indiearemos o meio de fazer esta verificação  ...
9
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Gabarito hidráulico com perfuradora de balanceiro que prende a peça a trabalhar em quatro pontos. Ao efetuar furos de cavilha de retenção através das cabeças cilíndricas de bombas de pistão duplo, descobriu-se que a localização dos ...
10
A túnica e os dados:
Balanceiro do Armazém 2. João Silva. — Balanceiro do Armazém 9. Washington Garrido. — Balanceiro do Armazém 12. Sarmento Jatobá. — Balanceiro do Armazém 3. Lourival dos Anjos. — Pagador. Espiridião. — Porteiro do Armazém dos ...
José Geraldo Vieira, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALANCEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balanceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAT de Rio Claro oferece vagas de emprego para costureira e …
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Rio Claro (SP) oferece vagas de emprego para auxiliar de enfermagem em home care, balanceiro, consultor ... «Globo.com, oct 15»
2
Volta rápida: como andam as novas Honda CG 160 e Pop 110i …
Em relação ao anterior, apresenta melhorias que passam pelo eixo balanceiro (que agora vem com dois contrapesos laterais ao invés de um no centro para ... «CARPLACE, août 15»
3
Trabalhadores roubam 36 mil kg de soja de fazenda e são presos …
Os suspeitos trabalham na Fazenda Palmares, na Estrada do Café, onde a carga teria sido roubada, informa a polícia, nas funções de condurtor, balanceiro e ... «Globo.com, avril 15»
4
Vagas de emprego 25-03-2015
1 Vaga de Balanceiro( Indústria ) - Experiência mínima de 6 meses, disponibilidade para o horário das 17:43 ás 2:54, salário inicial R$1.087,00 + Benefícios. «Rio Verde Agora, mars 15»
5
Vagas de emprego 23-03-2015
1 Vaga de Balanceiro( Indústria ) - Experiência mínima de 6 meses, disponibilidade para o horário das 17:43 ás 2:54, salário inicial R$1.087,00 + Benefícios. «Rio Verde Agora, mars 15»
6
Vagas de emprego 20-03-2015
1 Vaga de Balanceiro( Indústria ) - Experiência mínima de 6 meses, disponibilidade para o horário das 17:43 ás 2:54, salário inicial R$1.087,00 + Benefícios. «Rio Verde Agora, mars 15»
7
Assaltantes arrombam depósito que fica a 20 metros de posto policial
"Por volta de 6h um balanceiro do Mercado de Ferro me ligou, alegando que o depósito que fica a 20 metros do PM box foi arrombado. Tiraram quatro ... «Globo.com, févr 15»
8
São João, RJ, tem vagas em cursos para candidatos a trabalhar no …
... um total de 90 vagas gratuitas para cursos de Ajudante de Operações Portuárias I, Ajudante de Operações Portuárias II, Balanceiro e Conferente de Carga. «Globo.com, janv 15»
9
PATs do Alto Tietê contratam quase dois mil profissionais
Além desta ocupação, empresas contratam balanceiro e porteiro com deficiência física, ambas com uma vaga para cada. Em Suzano, o PAT está com 60 vagas ... «Globo.com, juin 14»
10
Mitsubishi Outlander Sport 2014 parte de US$ 19.470 nos EUA
O Mitsubishi Outlander Sport 2014 tem como diferencial novo eixo balanceiro do motor, reduzindo assim as vibrações indesejáveis, bem como isolamento ... «Noticias Automotivas, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balanceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balanceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z