Téléchargez l'application
educalingo
bancão

Signification de "bancão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANCÃO EN PORTUGAIS

ban · cão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bancão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANCÃO

arrancão · arrincão · avencão · brancão · brincão · cancão · concão · fincão · juncão · pancão · pencão · rincão · roncão · sotrancão · trancão · vancão · velhancão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANCÃO

banca · bancada · bancador · bancal · bancar · bancaria · bancarrota · bancarrotear · bancarroteiro · bancarrotismo · bancá · bancário · banco · bancocracia · bancocrático · bancroftíase · banda · bandada · bandado · bandagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANCÃO

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cascão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · minhocão · picão · salpicão · tacão · vascão · vulcão · zircão

Synonymes et antonymes de bancão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANCÃO»

bancão · bancão · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · banco · coisa · cobra · outra · pode · está · entre · maiores · preocupa · tarifa · porque · cliente · dele · outro · nível · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aumentativo · masculino · singular · amigas · opinião · notícia · caso · recente · conglomerado · tupiniquim · conseguiu · milhões · para · comprar · empresa · argentina · chance · política · lugares · espera · ananindeua · confortável · ideal · escritório · consultório · ótimo · são · sebastião · jornais · revistas · sebastiao · encontre · endereço · telefone · contato · centro · juiz · fora · léxico · embarcação · chinesa · coluna · esplanada · gazeta · rondônia · umcaso · faria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bancão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANCÃO

Découvrez la traduction de bancão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bancão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bancão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bancão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El banano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Banquet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bancão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bancão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bancão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bancão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bancão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bancao
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bancão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bancão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bancão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bancão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bancão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bancão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bancão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bancão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bancão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bancão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bancão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bancão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bancão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bancão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bancão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bancão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bancão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bancão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANCÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bancão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bancão».

Exemples d'utilisation du mot bancão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANCÃO»

Découvrez l'usage de bancão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bancão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Existia um banco, um banco pro povo sentar, no salão de entrada; um bancão comprido, de madeira, por sinal muito desconfortável, duro, impróprio de gente decente. Esse pessoal da justiça num gosta de dar conforto ao povo, não. Pra eles ...
Alaor Barbosa, 2009
2
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Existia um banco, um banco pro povo sentar, no salão de entrada; um bancão comprido, de madeira, por sinal muito desconfortável, duro, impróprio de gente decente. Esse pessoal da justiça num gosta de dar conforto ao povo, não. Pra eles ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
3
Veja
O novo filão transformou o BMG num bancão. Seu lucro líquido aumentou 223% em dois anos. chegando a quase 300 milhões de reais em 2004. Ao contrário dos demais processos, o do BMG saltou todos os obstáculos burocráticos e foi ...
4
UM AMOR DE VERAO
É brincadeirinha, pessoal – falou Bubu rindo entre os dentes. – Engraçadinho! – disse Dedê. – Traga somente a conta, por favor – pediu Carlos. O garçom voltou ao bancão e, em seguida, retornou com a conta na mão. Os meninos pagaram ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... ganha, no jôgo de azar. (De banca e banco) *Bancal*,m.Pano de cobrirbancos . Pano de mesa, que se põe por baixo da toalha. Peça de ferro, chumbada na parte superior da pedracylíndrica ou pêso dos lagares. (Debanco) *Bancão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Jornalismo em revistas no Brasil: um estudo das construções ...
sai - pessoas de origem humilde - como uma máquina ágil - a impressão, correta - pilastra segura - o bancão de Osasco - castigo - não perdoa - mandou demitir - traição - o banco arrogante - irritou Brandão - 92 patríc ia ceolin nascimento.
Patrícia Ceolin Nascimento, 2002
7
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
... mil «e» tãoiimitadOjhQ thezouro tam zes venturofosaqué Deos-cuíV divino,em q temos perdão pá- tãdonos tão pouco, fazaquel» M os pecados, abfolvição para Ia graça , & dá aquetla bancão as excomunhões , comutação que vai tãto.
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
8
Historia de Japam
Faleceu por 1599-1600. Por contraste com o P.* Afonso de Castro, superior nas Malucas, foi demitido da Companhia, mas em 1559 de novo recebido (SEB. GONÇALVES, História I 4633). 16 1500 acr. homens, digo 5 Vancão, bancão, ...
Fróis, Luís
9
Veja Rio
Miguel criou um espaço informal com um bancão de peroba-do-campo coberto com um futton, em que cabem até quinze pessoas EL Ambiente para ser curtido: poltronas da Hetty Goldberg; aparador; painel banco da Marcenaria Schinaider;  ...
10
O mosteiro de Salzedas
Mobílias de celas: a menção destas chega até o número de trinta e duas, mas nem todas se descrevem; a mobília de cada uma delas era... uma mesa e um bancão (além do leito) às vezes também uma cómoda, almário, escrivaninha.
Armando F. Leitão, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANCÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bancão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Dilma, assim não dá!", diz carta de senadores
O presidente da CPI do BNDES, deputado Marcos Rotta (PMDB-AM), ficou satisfeito com o depoimento do presidente do bancão, Luciano Coutinho. «Diário de S.Paulo, sept 15»
2
Fechar as contas ou pedir as contas?
Esse é o sorrisão do LEVY VENCEDOR afinal ajudou seu bancão o BRADESCÃO a comprar o HSBC......Pergunta pertinente: "será que rolou um pixulecão pra ... «O Antagonista, août 15»
3
Só o topo interessa
Uma soma simples das participações de mercado de Bradesco e HSBC faz o bancão de Osasco superar o Itaú Unibanco em três itens – rede de agências, ... «IstoÉ Dinheiro, août 15»
4
Apartamento funcional e moderno em apenas 65 m²
Editora Globo (Foto: Divulgação) O bancão de centro da Hetty Goldberg traz um clima divertido para a pequena sala! Mesa de jantar, cadeiras e aparador da ... «Casa e Jardim, juil 15»
5
Ex-diretor do BB na mira da PF e FBI
Pesa contra Toledo também a autoria de um dossiê contra Paulo Caffarelli, ex-diretor do bancão, sobre suspeitas de que teria um affair com a filha do ... «Diário de S.Paulo, juin 15»
6
Não subestimemos o inimigo, gente!
O Petrolão abafou o Mensalão; já está em curso a Operação Zelotes, dividindo a atenção popular; vem ai o Bancão (BNDE) para abafar o Petrolão, mas os ... «DM.com.br, avril 15»
7
Paes avisa ao PMDB: não quer ser bucha para 2018
Primeira opção de Dilma, Luiz Carlos Trabuco, presidente do Bradesco que fez carreira no bancão, não aceitou porque teve a notícia de que sucederá o ... «Diário de S.Paulo, mars 15»
8
Paes avisa PMDB: não quero ser bucha para 2018
Primeira opção de Dilma, Luiz Carlos Trabuco, presidente do Bradesco que fez carreira no bancão, não aceitou porque teve a notícia de que sucederá o ... «Opinião e Notícia, mars 15»
9
Bolsonaro & Joaquim Barbosa no ônibus
Se a Caixa realmente está bem de caixa, torna-se uma surpresa a tentativa do governo de abrir o capital do bancão estatal. Ponto Final. Sabem o que Nestor ... «O POVO Online, déc 14»
10
TCU investiga pedaladas fiscais do Tesouro e da CEF
... o Tesouro não repassava o dinheiro do Bolsa Família para Caixa Econômica Federal e o bancão usava seu próprio dinheiro para pagar esses benefícios. «Revista Época, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bancão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bancao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR