Téléchargez l'application
educalingo
baque

Signification de "baque" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAQUE EN PORTUGAIS

ba · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAQUE

Iraque · almanaque · araque · atabaque · ataque · blaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · traque · xaque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAQUE

baptizar · baptísia · bapuana · baquara · baqueano · baquear · baqueche · baquelita · baquelite · baqueridésia · baquerubu · baqueruvu · baqueta · baquetar · baquetear · baquio · baquiqui · baquista · baquité · baquíaco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAQUE

achaque · alaque · anoraque · aruaque · badulaque · bivaque · caiaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · marraque · raque · tabaque · tiquetaque

Synonymes et antonymes de baque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAQUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «baque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAQUE»

baque · choque · estrondo · pancada · queda · quebra · alagoano · baque · dicionário · informal · português · susto · desânimo · corpo · desastre · ruína · súbita · palpitaç · blog · geraldo · lima · como · não · tivesse · ficado · tanto · tempo · longe · casa · rompante · mais · louco · romantismo · abandonado · tudo · esse · lenine · vagalume · remexe · perguntar · quê · nega · ninguém · pode · ajudar · mesmo · você · quero · vida · virar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · thump · hitting · sound · batida · thud · dull · ruído · surdo · maracatu · sonho · realizá · desejo · muita · gente · frase · parecer · clichê · para · letras · chegou · baquear · avexe · mata · june · ação · confraternização · presença · todos · integrantes · grupo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAQUE

Découvrez la traduction de baque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baque» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

扑通
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Baque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колотить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

baque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুম্ শব্দে আঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frapper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdebar-debar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bums
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴツン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쾅 치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठोसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yumruk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tonfo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tronc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dunk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de baque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baque».

Exemples d'utilisation du mot baque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAQUE»

Découvrez l'usage de baque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baque
Em 'Baque', dá voz às figuras de prostitutas, motoboys, doentes, ex-modelos, mendigos, idosos, entre outros seres que vagam entregues à própria sorte.
Fabio Weintraub, 2007
2
MARACATU BATUQUE BOOK: BAQUE VIRADO E BAQUE SOLTO - ...
Esta obra aborda os maracatus de baque virado e baque solto, sua história e sua atualidade.
CLIMERIO DE OLIVEIRA SANTOS, TARCISIO SOARES RESENDE
3
The Metallic Muse
The multichord swung into an odd, dipsey melody Baque had done five years before, for Tamper Cheese, and a scattering of applause sounded in the background. A nasal soprano voice mouthed the words, and Baque groaned unhappily.
Lloyd Biggle, Jr., 2003
4
Masterpieces: The Best Science Fiction of the 20th Century
The tiny wall clock tinkled the hour, and Baque leaned over to turn on the visiscope. A cherub-faced master of ceremonies smiled out at him ingratiatingly. “ Walter-Walter again, ladies and gentlemen. It's Com time on today's Show Case.
Orson Scott Card, 2004
5
God Has Been God for Us: The History of the Missionary ...
In October 1926, Mr. and Mrs. Alex Lorenz had conveyed ten acres to Bishop Drossaerts who deeded the land to Baque for a chapel for Cementville (Baque, Last Will and Testament, July 25, 1932, and ArthurJ. Drossaerts' account of the ...
Mary Diane Langford Cdp, 2012
6
Novos Caminhos Da Bateria Brasileira
Quando falamos Maracatu no meio musical, estamos nos referindo ao genero musical pernambucano chamado Maracatu Baque Virado ou Naçäo. О Maracatu Baque Soltó ou Rural é um genero tocado em andamento muito mais rápido, ...
SERGIO GOMES
7
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
... meião e tarol, respectivamente, ao bumbo, mão direita e mão esquerda. Agora adaptaremos levadas de gonguê aos blocks no pé esquerdo e a adicionaremos às levadas de baque virado e baque de Luanda já vistas: BAQUE VIRADO " .
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
8
Imagens Polifônicas: Corpo E
In BAQUE, Dominique: Le Photografie Plasticienne: um art paradoxal. Paris: Regard,1998 42 15 Natale Zoppis. Museu da Memória: relicário 1996. In: BAQUE, Dominique Le Photografie Plasticienne: um art paradoxal. Paris: Regard , 1998 42 ...
LUCY FIGUEIREDO
9
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
Within a maracatu de baque virado, the drummers are called batuqueiros, and the rhythmic patterns they perform are referred to as toques or baques. According to Shacon, there are five basic baques: the baque virado, baque Nagô, baque ...
Larry Crook, 2005
10
Focus: Music of Northeast Brazil
In 1998, I worked with Shacon and learned some of the maracatu de baque virado drumming style. The powerful nature of the drumming is built around a highly syncopated scheme of rhythms that seem to turn the beat around in your mind as ...
Larry Crook, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após baque, São Paulo tenta achar novo rumo para terminar …
A dura derrota contra o Santos pela Copa do Brasil deve fazer novamente o São Paulo mudar de foco na temporada. A dificuldade em reverter os 3 a 1 sofridos ... «Hoje em Dia, oct 15»
2
Baque Solto se apresenta no Paiol
O Teatro do Paiol recebe amanhã, às 20 horas, o show da banda Baque Solto: “cinematerapiareligiãoecarnaval”. Em turnê por cinco estados do Brasil, a banda ... «Bem Parana, oct 15»
3
Cultura sente o baque da crise e se prepara para 2016
A crise chegou à cultura. Com o maior nível de desemprego desde 2010 e o dólar cotado acima dos R$ 3,80, grandes empresas, donos de casas de show e ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Baque Solto faz apresentação gratuita no "Convite à Música"
Mais Notícias A banda curitibana Baque Solto se apresenta em Maringá, nesta quinta-feira (15), às 20h30, no Auditório Luzamor. A entrada é gratuita e os ... «odiario.com, oct 15»
5
Inscrições abertas para oficina de maracatu com o Baque Alagoano
Ainda dá tempo participar da oficina para formação de novos integrantes do grupo percussivo Maracatu Baque Alagoano. A preparação acontece no próximo ... «Tribuna Hoje, oct 15»
6
Rede no Tocantins não tem presidente, se articula para eleições …
É um baque para a velha política, pois aqui na Rede todas as decisões são decididas em consenso progressivo. Iniciando, por exemplo, com o fato não tem ... «Conexão Tocantins, oct 15»
7
Grupo Maracatu Baque Alagoano resgata cultura e folguedos locais
Há oito anos, o Baque Alagoano revitaliza a cultura do maracatu no estado. Difundindo músicas extraídas de folguedos locais, sempre com o ritmo marcante do ... «Globo.com, oct 15»
8
Sport encara o Internacional para se recuperar do baque
Ainda atordoado pelo baque sofrido diante do Huracán, o Sport volta a campo pelo Campeonato Brasileiro neste sábado (3), a partir das 18h30 no Beira-Rio, ... «NE10, oct 15»
9
"Com a chegada dos filhos, nosso casamento sofreu um baque que …
No dia do nosso casamento, eu disse que pertencia a você, assim como você pertencia a mim. Em casamentos judaicos, essa é a prédica no momento da troca ... «CRESCER, août 15»
10
Banda Baque Solto se apresenta no Pequeno Auditório do Teatro …
O Pequeno Auditório do Teatro Positivo recebe, no dia 31 de Agosto às 19 horas, o mais recente show da banda Baque Solto: “cinematerapiareligiãoecarnaval” ... «Paraná-Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR