Téléchargez l'application
educalingo
barbante

Signification de "barbante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARBANTE EN PORTUGAIS

bar · ban · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBANTE EN PORTUGAIS

Corde

Corde La corde ou corde est un faisceau de fibres ou de fils tordus ou enroulés ensemble pour permettre la traction, la fixation d'objets ou la sécurité des personnes lors de sports tels que l'escalade et la descente en rappel ou le travail. en hauteur. Les cordes peuvent être composées d'un seul matériau ou d'une association de matériaux, tels que des fibres naturelles, synthétiques ou métalliques. A bord d'un navire, cependant, le terme corde est réservé à la corde de la montre, les cordes à bord étant exclusivement désignées comme cordes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARBANTE

Brabante · Dante · abante · acabante · assoberbante · azabumbante · birbante · cachimbante · chibante · comprobante · coribante · englobante · perturbante · probante · retumbante · ribombante · tombante · trabante · tubante · turbante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARBANTE

barbaçudo · barbada · barbadão · barbadiano · barbadinho · barbado · barbados · barbal · barbalho · barbalhoste · barbaquá · barbaquim · barbar · barbaramente · barbaresco · barbarez · barbaria · barbarice · barbaridade · barbariloquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARBANTE

Alicante · ante · bastante · cantante · cante · constante · durante · fabricante · importante · interessante · levante · mediante · montante · obstante · relevante · restante · restaurante · variante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de barbante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARBANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barbante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBANTE»

barbante · baraço · cordel · guita · fial · revista · bandeirantes · passo · tapete · sisal · supremo · corda · cabo · feixe · fibras · arames · trançados · enrolados · entre · para · permitir · tração · cargas · fixação · objetos · segurança · pessoas · durante · prática · baseado · comentários · barbante · euroroma · colorido · metros · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · casa · loja · feita · você · artesão · pratico · empreendedor · armarinho · nossos · barbantes · apresentam · qualidade · maciez · beleza · cervejaria · cervejariabarbante · contato · soberano · mescla · novelos · ecobrasil · multicolor · linhas · milla · natural · crú · são · francisco · agora · também · pode · contar · marca · amarrações · escolares · necessitar · quantia · menor · dias · atrás · coloquei · poucos · meses · depois · lançamento · youtube · apesar · algumas · críticas · conselhos · amigos · agenda · zine · cultural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barbante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARBANTE

Découvrez la traduction de barbante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barbante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuerda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

string
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barbante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaîne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

string
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्रिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sicim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stringa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sznur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рядок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

string
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

string
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de barbante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbante».

Exemples d'utilisation du mot barbante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBANTE»

Découvrez l'usage de barbante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria E Pratica de Dinamica de Grupo: Jogos E
TÉCNICA DO BARBANTE Objetivo Esta técnica visa descontrair o grupo, bem como mostrar a importância de trabalhos realizados com diversas pessoas. Mostra a importância da criatividade e que, brincando, poderemos nos surpreender ...
SUELY GREGORI ANDRADE, 1999
2
Química na cabeça
Você vai precisar de ** Água Sal de Epsom (sulfato de magnésio hidratado) □" 2 copos de papel ' 2 clipes Barbante Pedaço de papelão •" 2 blocos de madeira Mãos à obra Coloque meio copo de sulfato de magnésio em cada um dos dois ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
3
Jogos E Brincadeiras Na Educação Infantil
5a EXERCÍCIO Preparação: Pedaços de barbante com 30 cm de tamanho, aproximadamente. Desenvolvimento: As crianças devem sentar em círculo. Cada uma recebe quatro pedaços de barbante. Aos comandos da professora de "círculo", ...
MARIA APARECIDA CORIA-SABINI, REGINA FERREIRA DE LUCENA
4
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
Apanhe o rolo de barbante e entregue para um partícipe, pedindo que amarre sua ponta em seu dedo indicador. Peça que escolha uma pessoa e, avisando-a. arremesse cuidadosamente para ela o rolo. Essa pessoa também dará uma volta ...
Simao De Miranda, 2004
5
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Descrição detalhada: Os participantes deverão fazer uma rede com um barbante ; os fios dessa rede deverão estar presos nos dedos de cada um. Recursos necessários (instalações, materiais, humanos): • barbante; • espaço aberto ou ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
6
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Conceito: Dinâmica de apresentação dos membros de um grupo, manipulando um rolo de barbante. □ Descrição: Os participantes passam entre si um rolo de barbante, desenrolando-o de pessoa para pessoa. Ao passar o barbante, ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
7
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
Analisaremos a “conduta do barbante”. Para isso, dentre as muitas observações realizadas por Piaget, destacaremos, como ilustração, a seguinte: Obs. 153. Durante as observações 121 e 121 bis, vimos como Jacqueline se servia de ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009
8
Fisiologia vegetal
Quinze capítulos foram atualizados e/ou modificados por inteiro, e dois novos capítulos foram agora incluídos - Parede Celular e Frutificação e Amadurecimento.
Gilberto Barbante Kerbauy, 2008
9
Trabalhando com Jogos Cooperativos
TOQUI-TOLÁ • Material: uma garrafa plástica de dois litros e barbante. • Organização: cortar dois pedaços de barbante do mesmo tamanho ( aproximadamente três metros de comprimento); furar as duas extremidades da garrafa bem no ...
Marcos Miranda Correia, 2006
10
Mulheres, Cultura e Geometria na África Austral
Buhlolo. —. figuras. de. barbante. Um jogo de meninas, que era bem divulgada no seio da população thonga no Leste de Transvaal (África do Sul) e no Sul de Moçambique, chama-se ku tha buhlolo: “As meninas peguem um fio atado nas ...
Paulus Gerdes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gosta de beber? Então que tal se tornar sommelier de cervejas?
A Academia Barbante é uma das que formam brasileiros sommerliers de cervejas, ensinando o processo de produção da bebida, os diferentes estilos, ... «InfoMoney, oct 15»
2
Bebê abandonado em Higienópolis tinha cordão umbilical …
A única ressalva era o corte do cordão umbilical, amarrado a um barbante — sinal de que o parto não foi em hospital. A menina deve ficar por mais dez dias na ... «R7, oct 15»
3
Mãe obriga filha de oito anos a comer cabelo, barbante e agulha …
A mãe de uma criança de oito anos confessou que forçou a filha a comer barbante, cabelo e até uma agulha para se livrar de um trabalho de magia negra em ... «Folha Vitória, août 15»
4
Mãe obriga filha de oito anos a comer cabelo, barbante e agulha no …
A mãe de uma criança de oito anos confessou que forçou a filha a comer barbante, cabelo e até uma agulha para se livrar de um trabalho de magia negra em ... «R7, août 15»
5
Curta 'Barbante' mostra cotidiano de bairro do subúrbio de Juiz de …
Este é o ponto de partida do curta-metragem “Barbante”, que começa a ser gravado no próximo sábado (1º) na cidade e tem no plantel a atriz Laura Cardoso e ... «Globo.com, juil 15»
6
Jéssica Lopes reduz três centímetros de cintura com técnica do …
Se você inveja a cinturinha de Jéssica Lopes, corre e pega um barbante. Isso mesmo! A ex-Peladona de Congonhas reduziu três centímentros da cintura ... «Globo.com, juil 15»
7
Jéssica Lopes usa barbante para afinar cintura: 'Cordinha amarrada'
E a musa ensina a técnica: "Você pega uma cordinha ou barbante e a amarra ao redor da barriga. Quando os músculos estiverem contraídos, o fio deve ser ... «Globo.com, juin 15»
8
Que tal ter a barriga "seca" usando apenas um barbante?
Basta concentração e um pedaço de barbante para você ficar com a barriga "sequinha". Pelo menos essa é a proposta da fisioterapeuta britânica Sammy ... «UAI, mai 15»
9
Fisio promete barriga sarada apenas com um barbante, sem …
Em um vídeo postado na internet, ela promete deixar a barriga de qualquer pessoa sarada. Para isso, basta que você amarre um barbante em volta da barriga, ... «NE10, mai 15»
10
Fisioterapeuta promete barriga sarada apenas com um barbante
Em um vídeo postado na internet, ela promete deixar a barriga de qualquer pessoa sarada. Para isso, basta que você amarre um barbante em volta da barriga, ... «R7, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barbante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR