Téléchargez l'application
educalingo
barra

Signification de "barra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARRA EN PORTUGAIS

bar · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRA EN PORTUGAIS

Bar

Bar est une formation géologique qui peut se produire dans la bouche des canaux, détroits, les estuaires, les rivières et autres cours d'eau, en raison de l'accumulation de matériaux alluvionnaires, parallèlement à la côte, sur la ligne où le courant du flux et du corps où cela découle de l'équilibre. À ce stade, il est courant d'avoir une ligne de surf, en raison de la diminution de la profondeur. Certaines barres peuvent former des îles, des péninsules, des isthmes, et cetera. L'ancien bar de Capibaribe par exemple a donné naissance à l'île artificielle de Recife. Les bars et leurs formations résultantes, comme en témoignent leur emplacement stratégique et leur beauté naturelle, sont souvent d'importants pôles touristiques, résidentiels, géopolitiques, et cetera. Au Brésil, outre le bar du Capibaribe, on peut mentionner le Barra da Tijuca et le bar São Domingos. D'autres bars sont situés à Pipa et Bombinhas. Souvent, ils se produisent également en formant des bandes de matériaux qui peuvent être constitués de sable ou d'un mélange de matériaux, selon la composition des sols d'où proviennent les cours d'eau. Certaines de ces accumulations peuvent constituer des restingas.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRA

Navarra · Piçarra · agarra · algazarra · amarra · chamarra · cigarra · cimitarra · fanfarra · farra · gamarra · gambiarra · garra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · parra · sarra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRA

barquino · Barrabás · barraca · barracar · barracão · barracento · barrachel · barraco · barraconense · barraconista · barracório · barracuda · barrada · barradela · barrado · barradura · barragem · barral · barramaque · barramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRA

alcaparra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chimarra · cimarra · cucharra · desparra · esparra · gabarra · gambarra · gibarra · jibarra · luzarra · mamparra · mancarra · mascarra · samarra · simarra

Synonymes et antonymes de barra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRA»

barra · angra · debrum · embocadura · entrada · fímbria · friso · lista · orla · raia · tira · barra · formação · geológica · pode · ocorrer · desembocaduras · canais · estreitos · estuários · rios · outros · cursos · shopping · aqui · você · mais · feliz · gourmet · conheça · novo · espaço · gastronomia · salvador · promoções · horários · funcionamento · muito · saiba · music · referência · entretenimento · janeiro · capacidade · pessoas · toneladas · condicionado · camarotes · bares · prefeitura · municipal · banho · animação · avenida · marcaram · dois · primeiros · dias · carnaval · brilha · durante · circuito · oscar · queiroz · ferve · barrashoppingsul · happy · hour · escute · rádio · player · cinema · cinemas · multiplex · filme · fica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARRA

Découvrez la traduction de barra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

酒吧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бар
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çubuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barra».

Exemples d'utilisation du mot barra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRA»

Découvrez l'usage de barra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
St. Clair of the Isles; Or, The Outlaws of Barra: A Scottish ...
However attentive Monteith had been to his wife, the situation of sir James Ross had employed many of his hours; and, previous to his departure to Barra, consulting with De Bourg and Randolph, who found himself considered as a man , they ...
Elizabeth Helme, 1843
2
Teoria x-barra: descrição do português e aplicação computacional
Neste livro, a partir de um estudo detalhado da organização interna da frase simples e dos vários sintagmas do português, o autor especifica formalmente as regras de composição da frase simples do português de acordo com o formato X ...
GABRIEL DE AVILA OTHERO, 2006
3
Big Play: Barra on Football
In this collection of essays, the author of Clearing the Bases delves into the gridiron's all-time greats, examines some of the sport's enduring controversies, and suggests new ways to make the game continue to hold our attention every year ...
Allen Barra, 2004
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
barra a. Jjarra leve (al. ) the good neighborhood, safe environment Vam bor a daqui, rapaz, que a freguesla é barra-pesada. Nao se preocupe, que onde eu moro näo é favela — e barra leve. s .barXа pesada (sl. ) the rough neighborhood  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Brás, Bexiga e Barra Funda: Texto integral
BAGAGEM DE INFORMAÇÕES momento literário Quando Brás, Bexiga e Barra Funda foi publicado, em 1927, a literatura brasileira vivia um momento de transformações trazidas pelo movimento modernista. Procurando romper com o  ...
Antônio de Alcântara Machado, 2014
6
Manual de Ajudas Em Ginástica
í. f. Aspectos técnicos importantes - Corpo angulado à retaguarda - "Selar" no movimento para a frente, ligeiramente antes da passagem pela vertical da barra - Lançamento ("pontapé") dos membros inferiores para cima e para a frente com  ...
Carlos Araújo, 2003
7
Walking on Uist and Barra
This guide offers 40 varied and graded walking routes on the unique 100km cluster of islands that make up Uist and Barra.
Mike Townsend, 2013
8
A History of Music at Christ Church Cathedral, Dublin
Christ Church cathedral is an Anglican cathedral in a catholic country. Musical and archival sources (the most extensive for any Irish cathedral) provide a unique perspective on the history of music in Ireland.
Barra Boydell, 2004
9
Barra: archaeological research on Ben Tangaval
The first volume of reports focuses on the wild and rocky peninsula of Tangaval at the south-western corner of the island.
Keith Branigan, Patrick Foster, J. Addison, 1995
10
Tales from Barra
The tales and stories of John MacPherson are a wonderful mixture of myth, tradition, and anecdote.
John MacPherson, John Lorne Campbell, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petroleira Barra Energia vê crise como passageira
Rio de Janeiro - A petroleira brasileira Barra Energia vê a atual "turbulência econômica" do Brasil e do setor de petróleo como parte do risco do próprio negócio ... «EXAME.com, sept 15»
2
Após assassinato, câmeras inteligentes contra o crime na Barra e …
Rio - A morte de Ana Lúcia Neves, 49, baleada em tentativa de assalto no Recreio, trouxe de volta adiado sonho dos moradores da região da Barra. «O Dia Online, sept 15»
3
Juiz Sérgio Moro prorroga prisões de Othon da Silva e de Flávio Barra
O MP afirma que era Flávio Barra, da Andrade Gutierrez, quem negociava propina e que, se for solto, vai continuar a cometer crimes. Na decisão, o juiz Sérgio ... «Globo.com, juil 15»
4
Roberto Jefferson segue internado em hospital na Barra da Tijuca, Rio
O ex-deputado Roberto Jefferson, delator do mensalão, segue internado nesta sexta-feira (9) no Hospital Samaritano, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. «Globo.com, juil 15»
5
Solange Couto passa bem após cirurgia em hospital na Barra da …
Solange Couto passa bem após cirurgia em hospital na Barra da Tijuca. Em rede social, atriz agradeceu carinho dos fãs. Ela precisou implantar um cateter no ... «O Dia Online, juin 15»
6
DJ é encontrado morto em quarto do Sheraton Hotel, na Barra
Segundo a 16ª DP (Barra da Tijuca), foi instaurado inquérito para apurar as circunstâncias do fato. A delegacia aguarda os laudos da perícia de local e do IML ... «O Dia Online, mai 15»
7
Barra da Tijuca vira Maracanã com show dos brasileiros no Round 1
A Barra da Tijuca virou Maracanã. As bosa vitórias de Gabriel Medina e Adriano de Souza garantiram a alegria dos torcedores que vibram com os brasileiros ... «Diário Catarinense, mai 15»
8
Ainda dá! Fluminense vence com dois de Fred e embola Carioca
A duas rodadas do fim da fase inicial, o time das Laranjeiras sofreu em boa parte do jogo deste domingo no Moacyrzão, contra o Barra Mansa, mas cresceu no ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Barra Mansa x Botafogo: Terra acompanha minuto a minuto
Depois do jogo contra o Barra Mansa o Botafogo terá, pela ordem, duelos contra Vasco, Madureira e Macaé, todos concorrentes diretos na luta por uma vaga ... «Terra Brasil, mars 15»
10
Incêndio atinge centro comercial na Barra da Tijuca, no Rio
Um incêndio atinge um centro comercial na Avenida das Américas, Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro, desde o início da madrugada desta ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR