Téléchargez l'application
educalingo
bastardinho

Signification de "bastardinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASTARDINHO EN PORTUGAIS

bas · tar · di · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTARDINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastardinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASTARDINHO

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASTARDINHO

basta · bastante · bastantemente · bastar · bastarda · bastardão · bastardear · bastardeira · bastardeiro · bastardia · bastardinha · bastardo · bastardo-branco · bastardo-roxo · bastão · baste · bastear · bastecer · basteira · basteirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASTARDINHO

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

Synonymes et antonymes de bastardinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTARDINHO»

bastardinho · bastardinho · dicionário · informal · flexão · bastardo · adjetivo · dado · alguém · nasce · decorrência · gravidez · provocada · relação · português · inho · talhe · letra · menor · azeitão · anos · garrafeira · nacional · seja · primeiro · analisar · este · produto · vinho · licoroso · região · setúbal · produzido · através · casta · coisas · arco · linkdin · myspace · digg · technorati · icio · live · reddit · stumbleupon · faça · duplo · clique · imagem · para · josé · maria · fonseca · península · raro · único · aroma · paladar · mais · trinta · clube · vinhos · enoteca · ambar · acastanhado · laivos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bastardinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASTARDINHO

Découvrez la traduction de bastardinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bastardinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastardinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

混帐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bastardito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Little bastard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبن زنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ублюдок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bastardinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জারজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak haram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bastard
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やつ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bajingan cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụy lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்டர்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हलक्या प्रतिचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bastardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bastard
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ублюдок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bastard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάσταρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bliksem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jävel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drittsekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastardinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTARDINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bastardinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastardinho».

Exemples d'utilisation du mot bastardinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTARDINHO»

Découvrez l'usage de bastardinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastardinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AS MÃOS DO DESTINO:
Ele te paga uma grande quantia mensal para você e aquele bastardinho ficarem longe. Bastardinho? — O nome dele é Tadeu. — Que seja. Quero você e esse menino longe, está me ouvindo? — Você não sente vontade de conhecer seu ...
Luana Leão, 2013
2
Grande Reserva
A casta mais cultivada era a bastardo,ou bastardinho, sendo esta designação a quesefixou ao vinho daregião, igualmente conhecido por vinhodo Lavradio.«Na Caparica ainda há quem se lembre dessas uvasede se fazer o bastardinho», ...
JOÃO BARBOSA, 2012
3
A educação e a ilusão liberal: origens do ensino público ...
A segunda seção ou série, compreende as seguintes matérias: caligrafia ( bastardo, bastardinho e cursivo); ortografia (cópia e ditado); e redução (de frases , bilhetes, cartas, contos). A terceira série com numeração, quatro operações, ...
Casemiro dos Reis Filho, 1995
4
Ficção
Bastardinho, não, padre; tem pai e mãe! - Bastardinho, sirn. Vamos. Pede perdão pelos teus erros. Ajoelha e reza! Empurrando Marilene contra o chão, lançada de joelhos, comandou a rezação de três padre-nossos e três ave-marias.
5
Serviços ampelographicos: catalogos de videiras
64 Barrete de clerigo. Aragonez. 65 Bastardinho. Arintho. 66 Carniceiro. Arrebenta pinhaes. 67 Diagalves. Assario. 68 Dourada. Barrete de (деп-180. 69 Fernäo Pires. Bastardinho. 70 Folgasäo. Diagalves. 71 Formosa. Dourada.. 72 Godelho.
‎1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... pelos cerrai heiros e outros operários para desbastar o ferro e outros metais. BASTARDINHO, s. m. Espécie de letra caligráfica, de tamanho médio entre o bastardo e o cursivo: «...assinava Miguel num bastardinho de treslado com finos e ...
7
Tito Andrônico:
Penduraio nesta árvore, eao seu lado o bastardinho. AARÃO —Não toqueisno menino;éde realsangue. LÚCIO —Mui semelhante ao pai, para que possa serbom. Primeiro pendurai a criança, porque ele veja como ela esperneia, e assimse ...
William Shakespeare, 2013
8
Qual é mesmo o caminho de Swann
Foi então que não aguentei e parti para cima do moleque, xingando e batendo, sem querer me dar conta que ele parecia comigo, não é que o bastardinho parecia comigo? Era a minha cara e a do meu pai. Claro, só podia ser. Mas quem ...
Jeanette Rozsas, 2005
9
Os Jesuitas E O Ensino
... como preliminar aos segredos da escripta corrida e do bastardinho, as quatro operações fundamentaes da arithmetica. Uma renovação do ensino primario importava, pois, na renovação do professorado, na creação de um corpo docente ...
João Pandiá Calógeras, 1911
10
Novelas Do Minho
Aosonze annos, era prodigio em taboada e bastardinho. Aos doze, imitava firmas com perfeição despremiada, e vingavase do menospreçoem que oestadoo esquecia, estabelecendo correspondencias entre pessoas que não se  ...
Camilo Castelo Branco, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTARDINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastardinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A entrada do Barreiro e as memórias do Lavradio
A outra Rotunda, junto à entrada da Baía do Tejo, poderia chamar-se «Praceta do Bastardinho». Era justas referências à história e memória da vila do Lavradio. «Rostos, août 15»
2
Além do Tempo: Melissa se revolta com Felipe
Aquele bastardinho infeliz!". Confira o resumo do capítulo desta quinta (23): Emília revela a Lívia que ela é neta de Vitória. Felipe conversa com Massimo sobre ... «Repórter Diário, juil 15»
3
Encontro com Fátima Bernardes - Fernanda Torres se diz …
Joaquim se sentia meio 'bastardinho'. Quando nasceu o Antônio, Joaquim teve sensação de equilíbrio", concluiu. Fernanda Torres e Família (Foto: Arquivo ... «Globo.com, déc 14»
4
Lizbona - szlak wina dla każdego
Poszukujący rzadkich butelek powinni spytać o Bastardinho do Azeitão od Maria Jose de Fonseca – zupełnie wyjątkowe likierowe wino na bazie bastardo, ... «Wirtualna Polska, mars 14»
5
Palácio da Bolsa, no Porto, com a 11ª edição de Essência do Vinho
Setúbal Superior 1955, o JMF Moscatel Roxo Superior 1960, o JMF Bastardinho de Azeitão 30 Anos, entre outros exemplares. Por falar em vinhos raros, ... «iOnline, févr 14»
6
Um relato de abuso contra Woody Allen, acusado de estupro pela …
Que Mia quebrou uma cadeira em Soon-Yi. Que Woody não gostava de Ronan e o havia chamado de “bastardinho”. Que Mia gostava demais de Ronan, e por ... «Paraiba.com.br, févr 14»
7
Crônica da semana - Na novela das 9, a indecência de um país
O canalha Cesar – magistralmente vivido por Antonio Fagundes – será pai de outro bastardinho, fruto de sua ligação com a secretária Aline. Paloma é bastarda ... «Jornal do Brasil, sept 13»
8
Renan Calheiros com o nosso dinheiro. De novo
E nós continuamos a pagar a pensão do bastardinho! Freitas disse em 25 de Janeiro de 2013 - 08:23. A podrigão do parlamento brasileiro vem desde a época ... «Extra Alagoas, janv 13»
9
De homem não passamos, a mulher não chegamos
Outra protagonista: João Bastardinho (Cindy Scrash), 44 anos, natural do Algarve, transsexual. ("Gosto muito dos shows que ela faz, para mim é como uma ... «Público.pt, oct 09»
10
Olavo é o assassino de Taís em 'Paraíso tropical'
... Gagliasso), que sempre foi tratado como “o bastardinho” pelo irmão Olavo, na verdade é filho do poderoso empresário Antenor Cavalcanti (Tony Ramos). «Globo, sept 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastardinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bastardinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR