Téléchargez l'application
educalingo
beberricar

Signification de "beberricar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEBERRICAR EN PORTUGAIS

be · ber · ri · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEBERRICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beberricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BEBERRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu beberrico
tu beberricas
ele beberrica
nós beberricamos
vós beberricais
eles beberricam
Pretérito imperfeito
eu beberricava
tu beberricavas
ele beberricava
nós beberricávamos
vós beberricáveis
eles beberricavam
Pretérito perfeito
eu beberriquei
tu beberricaste
ele beberricou
nós beberricamos
vós beberricastes
eles beberricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu beberricara
tu beberricaras
ele beberricara
nós beberricáramos
vós beberricáreis
eles beberricaram
Futuro do Presente
eu beberricarei
tu beberricarás
ele beberricará
nós beberricaremos
vós beberricareis
eles beberricarão
Futuro do Pretérito
eu beberricaria
tu beberricarias
ele beberricaria
nós beberricaríamos
vós beberricaríeis
eles beberricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu beberrique
que tu beberriques
que ele beberrique
que nós beberriquemos
que vós beberriqueis
que eles beberriquem
Pretérito imperfeito
se eu beberricasse
se tu beberricasses
se ele beberricasse
se nós beberricássemos
se vós beberricásseis
se eles beberricassem
Futuro
quando eu beberricar
quando tu beberricares
quando ele beberricar
quando nós beberricarmos
quando vós beberricardes
quando eles beberricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
beberrica tu
beberrique ele
beberriquemosnós
beberricaivós
beberriquemeles
Negativo
não beberriques tu
não beberrique ele
não beberriquemos nós
não beberriqueis vós
não beberriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
beberricar eu
beberricares tu
beberricar ele
beberricarmos nós
beberricardes vós
beberricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
beberricar
Gerúndio
beberricando
Particípio
beberricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEBERRICAR

afutricar · bebericar · caricar · corricar · desemburricar · desfabricar · embarricar · emburricar · enricar · estorricar · fabricar · imbricar · lubricar · mexericar · paparicar · piriricar · prevaricar · retoricar · ricar · rubricar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEBERRICAR

beberar · bebereira · beberes · beberete · bebericação · bebericador · bebericar · beberina · beberragem · beberraz · beberrão · beberrica · beberricação · beberricador · beberricas · beberrico · beberrona · beberronia · beberrote · beberu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEBERRICAR

amaricar · apaparicar · aricar · barricar · cheiricar · cocoricar · cucuricar · dançaricar · desintricar · divaricar · embricar · esturricar · futricar · intricar · marricar · namoricar · panegiricar · refricar · saltaricar · saçaricar

Synonymes et antonymes de beberricar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEBERRICAR»

beberricar · dicionário · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · beberricar · wikcionário · origem · livre · português · beberico · beber · amiúde · pouco · cada · bebericar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · beberrico · beberricasconjugação · conjugar · conjugação · aulete · poucos · pequenos · goles · bebericava · martíni · enquanto · esperava · gato · leite · informal · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · beberricando · particípio · passado · portugueses · porto · editora · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · beberricas · beberrica · nós · beberricamos · eles · beberricam · tenho · beberricado · tens · beberricadotaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · infinitivo · conjugateverb · mostra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beberricar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEBERRICAR

Découvrez la traduction de beberricar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beberricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beberricar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

要喝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Beber
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tipple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرشف الخمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьянствовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

beberricar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পান করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

picoler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minum minuman keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お酒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤집 히다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tipple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưởng rượu mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிதமிஞ்சி மது வகை குடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडया थोडया प्रमाणात पण बराच वेळ मद्यपान करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sık sık içmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tipple
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Să bei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνω εν μέτρω και συχνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drankie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tipple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tipple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beberricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEBERRICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de beberricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beberricar».

Exemples d'utilisation du mot beberricar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEBERRICAR»

Découvrez l'usage de beberricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beberricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Bezzle, v. n. beberricar nas tavernas, embebedar-se nel- las. Bian;nlaied, adj. que tern duus ángulos. Bias, s. pendor. To put one out oj his lias, con- fundir, ou embarazar a alguem. (Mciaph.) — 'I he bias ti/ interest , a torça do intéresse.
Antonio Vieyra, 1850
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bebé [E] bebedeira bêbedo (m. q. bêbado) beberagem beberete bebericar ( m. q. beberricar) beberricar (m. q. bebericar) beca bedelho beduíno bege begónia béguin beiço beijar beija-flor beija-mão beijo beijoqueiro beira-mar beladona [E] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Pronuncia viciada
Beberriear _ Alpista _ Çorda _ Gervão VIcIoso-Não posso vêr uma pessôa estar a beberricar. É um vicio, meo Correcto, que muita gente tem, e com o qual implico solemnemente! CorinEcTo-Não é so tu, que implicas com isso. Eu tambem ...
Joô de Castro Lopes, 1902
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To BEZZLE, v. n. beberricar n;is tavernas, embebedcr-íe nellas. B l A BIANGULATED, adj. que tem -dous ângulos, BL4S, f. pendor. To fut ene t>:tt ef bis lias, confundir, Ou embaraçar a alguém. (Metaph.) Tbe lias ffinttrtjf, a força do interefle.
Antonio Vieyra, 1773
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEBERRICAÇÂO, «. /. Acto de beberricar. BEBERRICADOR, s. m. e ady. O mesmo que bebe- ricador. «depois de ter estado a beberricar com Xavier de Matos no armazém dos Bragas ao Rossio», Alberto Pimentel, O Lobo da Madragoa, cap.
6
Lili la tigresse
... a desordem, eu, ah, que diferença faz. Senta-te, ou não, deixa-me olhar para ti antes. Jesus, Lili, estás tão... mulher. E finalmente caímos nos braços um do outro. Afundados nos cadeirões, a beberricar conhaque Martel, eu de uma 116.
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
7
Regresso a Itália
Permaneceu calada, observandome, a beberricar a sua bebida. – Antes de telefonares, estava a tentar recordarme dasensaçãode «felicidade». Pensava naqueles dias com JonBoy em Roma, relembrava oque foi ser umarapariguinha com ...
ELIZABETH ADLER, 2012
8
Tiago Veiga - Uma Biografia
... e o presidente da República, sempre muito sereno, a beberricar o seu Veuve Clicquot,e a fumar o seu havano, e a população da capital, idêntica a si mesma, a correr descalça, a escarrar no chão, e a soltar vivas ao último que chegou».
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
9
Contos da Diferença
O silêncio reinava em toda a casa apenas rompido pela conversa que íamos desenrolando e pelo beberricar de uma chávena de chá preto. No fundo, as duas sabíamos que o convite para tomar chá tinha sido apenas um pretexto para  ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
'l'o Tipple, v. n. e a. beber demasiadsmente,beberricar,embehedar-se, ser beberrafi, darse 30 vinho. Tippled,adj. bobedo. A 'l'ippler, s. hum beberrao ou beberraz, hum bebedo, o que nuo faz mais que beber, hum bebcrrica, hum grande ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBERRICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beberricar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agora em grande
Dão-se mais umas garfadas, deixa-se Cruz beberricar um pouco mais do seu gin tónico, espera-se que Pinheiro dê mais umas goladas de vinho e ao raspar a ... «Público.pt, nov 14»
2
“Como é possível eu ter feito aquilo?”, interroga-se ama ao …
... depois de ter sido obrigada a ficar acordada dia e noite para impedir o marido de fugir para a rua, e pouco comia; andava sempre a beberricar água e não ia ... «Público.pt, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beberricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beberricar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR