Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bestuntar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTUNTAR EN PORTUGAIS

bes · tun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTUNTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestuntar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BESTUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bestunto
tu bestuntas
ele bestunta
nós bestuntamos
vós bestuntais
eles bestuntam
Pretérito imperfeito
eu bestuntava
tu bestuntavas
ele bestuntava
nós bestuntávamos
vós bestuntáveis
eles bestuntavam
Pretérito perfeito
eu bestuntei
tu bestuntaste
ele bestuntou
nós bestuntamos
vós bestuntastes
eles bestuntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bestuntara
tu bestuntaras
ele bestuntara
nós bestuntáramos
vós bestuntáreis
eles bestuntaram
Futuro do Presente
eu bestuntarei
tu bestuntarás
ele bestuntará
nós bestuntaremos
vós bestuntareis
eles bestuntarão
Futuro do Pretérito
eu bestuntaria
tu bestuntarias
ele bestuntaria
nós bestuntaríamos
vós bestuntaríeis
eles bestuntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bestunte
que tu bestuntes
que ele bestunte
que nós bestuntemos
que vós bestunteis
que eles bestuntem
Pretérito imperfeito
se eu bestuntasse
se tu bestuntasses
se ele bestuntasse
se nós bestuntássemos
se vós bestuntásseis
se eles bestuntassem
Futuro
quando eu bestuntar
quando tu bestuntares
quando ele bestuntar
quando nós bestuntarmos
quando vós bestuntardes
quando eles bestuntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bestunta tu
bestunte ele
bestuntemosnós
bestuntaivós
bestuntemeles
Negativo
não bestuntes tu
não bestunte ele
não bestuntemos nós
não bestunteis vós
não bestuntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bestuntar eu
bestuntares tu
bestuntar ele
bestuntarmos nós
bestuntardes vós
bestuntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bestuntar
Gerúndio
bestuntando
Particípio
bestuntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BESTUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
defuntar
de·fun·tar
desajuntar
de·sa·jun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
disjuntar
dis·jun·tar
esconjuntar
es·con·jun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
perguntar
per·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
reperguntar
re·per·gun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BESTUNTAR

bestializado
bestializar
bestialmente
bestialogia
bestialógico
bestiame
bestiário
bestice
bestidade
bestificação
bestificado
bestificador
bestificante
bestificar
bestigo
bestiola
bestoiro
bestouro
bestruço
bestunto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BESTUNTAR

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bafuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de bestuntar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESTUNTAR»

bestuntar bestuntar dicionário português bestunto tirar patarata bestuntou assegura informal capacitar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional bestuntasportuguese verb conjugated tenses verbix bestuntas bestunta nós bestuntamos eles bestuntam tenho bestuntado tens dicionárioweb invés você quis dizer bestagem para dicionarioonline netbestuntar rimas palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de bestuntar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTUNTAR

Découvrez la traduction de bestuntar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bestuntar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestuntar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bestuntar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bestuntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bestune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bestuntar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bestuntar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bestuntar
278 millions de locuteurs

portugais

bestuntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bestuntar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bestuntar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bestuntar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestuntar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bestuntar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bestuntar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bestuntar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bestuntar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bestuntar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेस्ट्यून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bestuntar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestuntar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestuntar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bestuntar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bestuntar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bestuntar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuntar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestuntar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestuntar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestuntar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTUNTAR»

Le terme «bestuntar» est très peu utilisé et occupe la place 128.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bestuntar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bestuntar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestuntar».

Exemples d'utilisation du mot bestuntar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESTUNTAR»

Découvrez l'usage de bestuntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestuntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
full of nonsense; (m.) asinine discourse. bestice (/.)«= BESTEIRA. bestificar (v.t.) to dumfound; to flummox; to besot. bestuntar (v.t.) to opine. [Derogatory] bestuntaria (/.) dull-wittednesa; mental deficiency. bestunto (m., colloq.) the noodle (head) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
A crônica do valente Parintins: romance
Deixa lá que eu vou bestuntar um troço que combine com você. Olavo? Imagine. Na primeira semana, Siqueira fez anúncio e rodeou-se de meia dúzia, no refeitório, inclusive Valvano e eu. E sacou do bolso um envelopão pardo, de que  ...
Ewelson Soares Pinto, 1976
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bestidade, s. j. bestificação, s. j. bestificador (ô), adj. bestificante, adj. 2 gên. bestificar, v. bestilha, s. j. bestuntar, r. bestuntaria, s. J. bestunto, 8. m. besugo, s. m. besuntadela, s. j. besuntado, adj. besuntão, s. m. F.: be- suntona. besuntar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
O caminho das boiadas
O comissário por de dentro bramando de pensante — a ordenação do doutor era bestuntar até não poder mais, mas não rabear de volta com a boiada — respondeu rançoso resolvido: — Nessa hipótica de não chegar mais nem um ...
Léo Godoy Otero, 1984
5
Guacamayas
... saiu correndo um coelho, seguindo para o oriente, onde havia um coqueiro e desapareceu por detrás do tronco, mas do mono mesmo, me livre, ninguém sabia ou podia bestuntar onde seria que este mono engordado e criado para a festa ...
Aluízio Lodi, 1978
6
Balaio de gostos
... quando um preguiçoso que se dizia poeta passou uma tarde pela roseira e se pos a bestuntar. - Meu Deus, será ura rosa? Será um repolho? Meu Deus, é ura rosa. Nao é ura rosa, é um repolho cor-de-rosa. Meu Deus, é ura rosa repo- ...
Fernando Villarraga E., Teresa Cabañas M., Humberto Hermenegildo de Araújo, 1988
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
bestialógico, adj. bestiário, s. m. e adj. bestice, s. f. bestidade, s. f. bestificaçâo, s. f. bestificador (ô), adj. bestificante, adj. 2 gên. bestificar, v. bestuntar, v. bestuntaria, s. f. bestunto, s. m. besugo, s. m. besuntadela, s. f. besuntado, adj. besuntâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Theagá
E se estava com fome ainda era mais perigoso. Como se falava nas estrebarias, era coragem de mamar em onça. O gavião, de certo não era de bestuntar o fazer amamentação em felino, também não queria pinto, acima de frango, capão ou ...
Theobaldo Costa Jamundá, 1977
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... acapachar, acarraçar, advincular, alarvajar, aicatear, anegar, animalisar, apendantar, pollticalhar, argentinar, assertoar, assonar, atabalar, auriluzir, authentifi- car, azarangar, bacchanalisar, bambochar, ban- carrotear, bestuntar, blgarnisar, ...
10
Pedrinho tanoeiro: contos
Assistirei a doente e ainda terminarei a tempo" — pensava o cura enquanto punha o chapéu. " — Mas. . . — continuava a bestuntar — ontem mesmo ela estava boa, gente... Quê terá acontecido?..." Dirigindo-se para a sala, puxou pela língua ...
Joaquim Gonçalo do Amaranto, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestuntar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bestuntar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z