Téléchargez l'application
educalingo
bombardeado

Signification de "bombardeado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOMBARDEADO EN PORTUGAIS

bom · bar · de · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBARDEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombardeado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOMBARDEADO

alandeado · aldeado · cadeado · caldeado · cordeado · deado · desencadeado · desgradeado · encadeado · encandeado · encodeado · escadeado · escaldeado · espingardeado · esverdeado · fundeado · gradeado · ladeado · ondeado · torpedeado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOMBARDEADO

bombagem · bombagi · Bombaim · bombaiona · bombanaça · bombarato · Bombarda · bombardada · bombardar · bombardaria · bombardeamento · bombardear · bombardeio · bombardeira · bombardeiro · bombardeta · bombaria · Bombarral · bombasticidade · bombazina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOMBARDEADO

ajudeado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · enchamerdeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

Synonymes et antonymes de bombardeado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBARDEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombardeado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDEADO»

bombardeado · adoentado · cansado · esgotado · estafado · bombardeado · dicionário · português · objeto · bombardeio · matou · pelo · menos · dicionárioweb · vencido · cansaço · atacado · agredido · debilitado · doença · sofreu · classe · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aeroporto · londres · será · publicidade · dias · atrás · quase · painéis · britânico · heathrow · terminal · vão · exibir · smartphone · durante · duas · semanas · bombardear · ciertas · radiaciones · impacto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombardeado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBARDEADO

Découvrez la traduction de bombardeado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombardeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombardeado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

炮轰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bombardeado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bombed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बमबारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бомбардировали
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bombardeado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bombarded
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bombardés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dibom
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bombardiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆撃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaliyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công dồn dập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या शहरावर हल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bombardımana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bombardati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bombardowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бомбардували
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bombardat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βομβαρδιζόμαστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebombardeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombarderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombardert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombardeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBARDEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombardeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombardeado».

Exemples d'utilisation du mot bombardeado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDEADO»

Découvrez l'usage de bombardeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombardeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiais de engenharia
Um alvo metálico quando bombardeado com elétrons de alta energia (ou velocidade) emite raios x. Justifique. 6. É possível identificar um elemento químico por meio do comprimento de onda dos raios x emitidos por um material quando ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the good conversationalist, good talker (same as "o papo ") Näo quero saber de festa; estou bombardeado pаca. estar bombardeado (colloq.) to be sick, be in bad health 0 elemento estava bombardeado e foi parar no hospital. BONDE 1 »o  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
tv & radio som
A saída de luz permanece constante enquanto o fósforo é bombardeado mas decresce quando se remove o feixe. Quando o fósforo é bombardeado ocorre uma emissáo de luz chamada fluorescência, e durante o decaimento esta é ...
4
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
rejeição dos apelos para que o campo fosse bombardeado dão a impressão de estar imbuídos de uma dimensão menos desejável: a falta de uma avaliação adequada e o tom de rejeição em alguns dos documentos — todos estes aspectos ...
LAURENCE REES
5
Lisboa. Um Melodrama
O último barco foi bombardeado. 3 Oliverio levantou a bandeja e voltou, a tremer , para a mesa onde, iluminado de felicidade, o rapaz do lenço vermelho via entrar dois ou três homens igualmente consternados, dois jovens elegantíssimos , ...
leopoldo Brizuela, 2012
6
Discurso Vazio
Em toda aquela desmesura, não podia deixar de ser bombardeado de sensações; quanto maiores e mais diversas, tanto melhores pareciam! Sensações diversas, como eram possíveis sendo os mesmos os sentidos? Mesclariam eles, todos ...
Wilian Fernandes Pereira
7
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
(J. P.) l Gomo começou a invasão' LONDREf. e — A agencia noticiosa alemã anuncia que come- çou a Invasão do continente pelas tropas das i acues Unidas e que O porto trances do Havre está a ser bombardeado. As torças navais alemãs ...
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
8
Placar Magazine
Você entra num bar, da Amazónia a Minas Gerais, passando por Santa Catarina, e está todo mundo comemorando por antecipação. Você liga o rádio e é bombardeado, não só por jingles e anúncios que vendem pneus, xampus, bancos, ...
9
O desafio e o fardo do tempo histórico
É possível imaginar um grande país como o Paquistão sendo bombardeado até voltar à Idade da Pedra sem o uso extensivo de armas nucleares? Da mesma maneira, o conhecido “neocon” norte-americano Richard Perle asseverou, em ...
István Mészáros, 2007
10
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
Primeiro fato:fui bombardeado com e-mails doBrasil todo. Aliás, bombardeado foipouco.Foi umtsunamidee-mails nãosóquerendo saber mais sobre o assunto, mas querendo saber sobre os autoresque trabalham comigo, os executivos que  ...
James McSill, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBARDEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombardeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rússia afirma ter bombardeado 118 alvos na Síria em 24 horas
O exército russo anunciou nesta quarta-feira que bombardeou 118 alvos "terroristas" na Síria nas últimas 24 horas, um número de ataques sem precedentes ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Hospital do Médicos sem Fronteiras é bombardeado no Iêmen
Um hospital da organização internacional Médicos sem Fronteiras (MSF) foi alvo hoje (27) de um ataque aéreo por parte da aviação saudita, em Saada, no ... «EBC, oct 15»
3
Aguinaldo Silva é bombardeado por crítica à nova classe média
Telenovelista causou polêmica no Twitter com a mensagem: “Preso no trânsito. Quando será que a nova classe média vai começar a devolver os automóveis ... «Brasil 247, oct 15»
4
Americanos entram em hospital afegão bombardeado, diz ONG
A MSF exigiu uma investigação independente sobre o bombardeio do hospital de Kunduz, o único que realizava cirurgias de emergência nesta área do norte ... «Globo.com, oct 15»
5
Iraque afirma ter bombardeado a caravana do líder do EI
O líder do grupo Estado Islâmico poderá ter sido alvo de um bombardeamento junto à fronteira entre o Iraque e a Síria. A força aérea iraquiana anunciou, este ... «euronews, oct 15»
6
Rússia diz ter bombardeado 55 alvos do EI na Síria nas últimas 24 …
Os bombardeios da aviação russa atingiram 55 alvos do grupo jihadista Estado Islâmico (EI) nas últimas 24 horas na Síria, informou neste sábado o ministério ... «Zero Hora, oct 15»
7
Vídeo do Médicos Sem Fronteiras mostra hospital bombardeado
Pelos termos da convenção, um hospital em zona de conflito não pode ser bombardeado. Para trabalhar, a comissão precisa ser acionada formalmente por um ... «Revista Época, oct 15»
8
Petraglia anuncia a volta de Pedro Oldoni e é 'bombardeado'
Prestes a entrar na disputa pelas eleições do Atlético, que acontecem em dezembro, o atual presidente, Mário Celso Petraglia, desagradou grande parte da ... «Paraná-Online, oct 15»
9
Rússia diz ter bombardeado novos alvos do Estado Islâmico na Síria
A Rússia começou a bombardear alvos do EI na Síria na semana passada. O país apoia as forças do regime de Bashar al-Assad e é acusada pelo Ocidente de ... «Globo.com, oct 15»
10
Rússia nega ter bombardeado EI na cidade de Palmira
"Todas as informações de meios ocidentais que assinalam que aviões russos bombardearam a cidade de Palmira são absolutas mentiras. Nossa aviação na ... «EXAME.com, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombardeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bombardeado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR