Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charutear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARUTEAR EN PORTUGAIS

cha · ru · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARUTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charutear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHARUTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu charuteio
tu charuteias
ele charuteia
nós charuteamos
vós charuteais
eles charuteiam
Pretérito imperfeito
eu charuteava
tu charuteavas
ele charuteava
nós charuteávamos
vós charuteáveis
eles charuteavam
Pretérito perfeito
eu charuteei
tu charuteaste
ele charuteou
nós charuteamos
vós charuteastes
eles charutearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu charuteara
tu charutearas
ele charuteara
nós charuteáramos
vós charuteáreis
eles charutearam
Futuro do Presente
eu charutearei
tu charutearás
ele charuteará
nós charutearemos
vós charuteareis
eles charutearão
Futuro do Pretérito
eu charutearia
tu charutearias
ele charutearia
nós charutearíamos
vós charutearíeis
eles charuteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu charuteie
que tu charuteies
que ele charuteie
que nós charuteemos
que vós charuteeis
que eles charuteiem
Pretérito imperfeito
se eu charuteasse
se tu charuteasses
se ele charuteasse
se nós charuteássemos
se vós charuteásseis
se eles charuteassem
Futuro
quando eu charutear
quando tu charuteares
quando ele charutear
quando nós charutearmos
quando vós charuteardes
quando eles charutearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
charuteia tu
charuteie ele
charuteemosnós
charuteaivós
charuteiemeles
Negativo
não charuteies tu
não charuteie ele
não charuteemos nós
não charuteeis vós
não charuteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
charutear eu
charuteares tu
charutear ele
charutearmos nós
charuteardes vós
charutearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
charutear
Gerúndio
charuteando
Particípio
charuteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHARUTEAR


brutear
bru·te·ar
chatear
cha·te·ar
choutear
chou·te·ar
flautear
flau·te·ar
frutear
fru·te·ar
nocautear
no·cau·te·ar
patear
pa·te·ar
pautear
pau·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
retrautear
re·trau·te·ar
revolutear
re·vo·lu·te·ar
sortear
sor·te·ar
tautear
tau·te·ar
tear
te·ar
toutear
tou·te·ar
trautear
trau·te·ar
tributear
tri·bu·te·ar
tutear
tu·te·ar
volutear
vo·lu·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARUTEAR

charrete
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco
chartamina
charter
charutanga
charutaria
charuteira
charuteiro
charuto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARUTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
gatear
nortear
pentear
piratear
pisotear
plantear
pleitear
presentear
regatear
saltear
testear
trastear
voltear

Synonymes et antonymes de charutear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARUTEAR»

charutear charutear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo charutearconjugação português conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio charuteando particípio passado conjugación portugués tiempos verbales portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional charuteio charuteiascharutear charuto vint fumar portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb portuguese conjugated tenses participio charuteado gerundio create word find puzzle simple present tense only this aulete palavras charamega charamela charamelar charameleiro charanga charangueiro charão charapa charavasca charavascal charavasco conjugateverb mostra conjugações para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido intr conjugation table charuteie charuteasse charuteies charuteasses charuteares nós charuteemos

Traducteur en ligne avec la traduction de charutear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARUTEAR

Découvrez la traduction de charutear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charutear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charutear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

charutear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charutear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charutear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charutear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charutear
278 millions de locuteurs

portugais

charutear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charutear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charutear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charutear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charutear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charutear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charutear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charutear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charutear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charutear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charutear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charutear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charutear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charutear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charutear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charutear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charutear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARUTEAR»

Le terme «charutear» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charutear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charutear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charutear».

Exemples d'utilisation du mot charutear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARUTEAR»

Découvrez l'usage de charutear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charutear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
cigar store. charutear (v.i.) to smoke a cigar. charuteira (/.) cigar case. chaniteiro ( m.) proprietor of a cigar store; cigar maker. charuto (m.) cigar, cheroot. do-rei, (Bot .) the tree nicotiana (N. glauca). chasco (m.) cutting remark, satirical jest; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 275 ; XXXIII, 131 ; XXXVII, 263; — de sega XXXlII, 131. charrueco XXVIII, 99; XXXIII, 131. charrueira XIX, 210; XXIX, 252. charuga XX, 152; XXIX, 273. charume XXVIII, 227. charutada (dar uma — ) XXXVII, 269. charutear XV, 105. charuto VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
O código de Hamurabi: romance
Tancredo, sentado à secretária a charutear em cima de uma crónica de futebol, Benfica-Sporting ou Salgueiros- -Olhanense, enquanto os outros sussurravam coisas, bafejando as vidraças das janelas. Encontrávamo- -nos à margem daquilo ...
Artur Portela, 1962
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... chamariz. chapotas, ramos das arvores que se chapotam (i. é, de que se cortam os ramos inuteis). charavascal, Campo incultO, chavascal. charaviscar, farejar. charutear, fumar charuto. chefs-fraldas, maricas. chica-la-fava, jogo de rapazes.
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... até mesmo as façanhas de Leonardo — sacristão encontram relatos paralelos: "Faça ciente aquele moço ruivo que na tarde de domingo estava de opa da irmandade do Sacramento à porta da sacristia da igreja de S. José a charutear, que ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que charutear. (C . Ramalho Ortigão, John Buli, p. VII). CHARUTEIRO, s. m. Operário que, nas fábricas de tabaco, manipula charutos. ♢ Proprietário de charutaria; vendedor de charutos. ♢ Pequeno insecto que ataca as folhas da ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
charutaria,, s. f. charutear, v. charuteira, s. f. charuteiro, s. m. charuto, s. m. charvaca, s. m. chascâo, s. m. chascar, v. chasco, s. m. chaspeleta (ê), s. f. chaspulho, s. m. chasque, s. m. chasqueador (ô), adj. e s. m. chasquear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHARUTEAR, v. i. — Charuto + ear. Fumar charuto. CHARUTEIRA, s. f. — Charuto + eira. Estojo ou caixa portátil para charutos. CHARUTEIRO, s. m. — Charuto + eiró. Indivíduo que fabrica charutos; proprietário de charutaria; pessoa que ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHARUTEAR, v. i. Fumar charuto. CHARUTEIRA, ,. f. Mulher que (az charutos. • Estojo, geralmente de algibeira, em que se guardam charutos: «aquele charuto fazia-o voltar aos tempos em que nesse Marrare ele estendia em redor a ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J.: toutinegra. ICJ. xarrasca. charravascal, s. m. charrcu, s. m. charriscar, ti. charro , adj. charroa (ô), s. /. charrua, adj. 2 gên., s. 2 gên. e s. j. charruada, >. j. charruadela, ». /. charruar, v. charrulice, s. j. charutanga, s. j. charutaria, s. J. charutear ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charutear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/charutear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z