Téléchargez l'application
educalingo
burreco

Signification de "burreco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BURRECO EN PORTUGAIS

bur · re · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURRECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burreco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BURRECO

andareco · cacareco · doutoreco · escritoreco · fulustreco · livreco · mandareco · marreco · motreco · padreco · parreco · patareco · perereco · petreco · pontareco · reco · tareco · tarreco · teatreco · treco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BURRECO

burocratismo · burocratizar · burocrático · Burquina · burra · burrada · burragem · burranca · burrar · burrão · burricada · burrical · burrice · burrico · burrié · burrificar · burrinho · burriqueiro · burro · bursa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BURRECO

Pacheco · auteco · beco · boneco · boteco · ceco · checo · eco · folhareco · fuleco · geco · guatemalteco · meco · montareco · patoreco · peco · seco · sueco · tcheco · teco

Synonymes et antonymes de burreco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRECO»

burreco · dicionário · priberam · língua · portuguesa · burreco · informal · português · aulete · palavras · burgomestre · burgravado · burgrave · burgravina · burguês · burguesada · burguesia · burguesismo · burguesmente · burguete · burgundiões · porto · editora · acordo · ortográfico · burro · fraco · ordinário · tanto · estúpido · dicionárioweb · prov · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · pego · antigamente · casas · eram · pequenas · isso · costume · rapazes · solteiros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burreco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURRECO

Découvrez la traduction de burreco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de burreco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burreco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

burreco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Burruro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burreco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

burreco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burreco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

burreco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

burreco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

burreco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

burreco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burreco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

burreco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

burreco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

burreco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burreco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burreco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

burreco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

burreco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burreco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burreco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Burreco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

burreco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burreco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burreco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burreco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burreco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burreco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burreco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURRECO»

Tendances de recherche principales et usages générales de burreco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burreco».

Exemples d'utilisation du mot burreco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRECO»

Découvrez l'usage de burreco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burreco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Burrão*, m. Casmurrice, amúo. (De burro^1) * *Burrar*,v. t. Prov. Desprendersede uma ribanceira (uma porção de terreno), por effeito da chuva. ( Cp. burra) * *Burreca*, f.Ant.Carcunda. (De burro^1?) * *Burreco*, m.Prov.Burro fraco, ordinário.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
Ocorre também em povoações fronteiriças de Trás-os-Montes (1). burnil — ver arreios. burranco, burreco, burricalho, burrico — ver burro. burro, s.m. — burro, ( buru, Jur., Elv., Deg., V.R., Oliv., S.B.; -9, CM., Oug.). Embora com menos ...
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984
3
Revista portuguesa de filologia
145-160y segs. Da otros ejemplos: apetcher (apichar), azenegre (azinagre), baturel; boniteza, burreco, cuder, espicher, peneirer, relouquer. Frente a estos ejemplos hay también algunos en que no aparece la inflexión: afilhada, alimbrança, ...
4
A monografia de Alvôr
Quando chamam pai, mãe ou pessoa de familia, teem sempre a seguinte formula — Ah pai, ah mãe, ah primo, etc Se succede que um filho ou filha cae em desagrado do pai ou mãe, esse filho é castigado com o nome afrontoso de burreco, ...
Ataíde Oliveira, 1907
5
Revista Lusitana
7.-1Ma' (forma fem. de mau) é uniforme, isto é, emprega-se tanto com substantivos masc. como com fem.: má bicho e ma bicha, má home, má mulher, má lobo e má loba. Em próclise. 8.-Pelas palavras burreco e casparra (cfr. VocAauLARlo) ...
6
Os ciganos de Portugal:
de furbesco ancroja (?). Talvez reco jumento esteja por burreco, forma popular depreciativa, por burrico. O argot apresenta numerosos exemplos de suppressão de syllabas; taes são: a) autor (autorité), achar (acharnement), can (canon), from  ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
7
Os animais na linguagem portuguesa
... voador; ECHA : folecha ; ECO : boieco, burreco, churreca, foleca, folecra, marreco, pileca, potreco, saltar eco ; EDO: aspredo ; EGO: larego, pintega; E/RÃ O: biqueirào, boqueirão; EIRÓ : abelheiro, almiscareiro, arregateira, barreteiro, ...
Delmira Maçãs, 1951
8
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Burréco — Diz-se de pessoa tida como pouco esperta. É um burreco. Burrinho — Banco dos chapeleiros de Alcains. Consta de carda e de assento para o cardador — (I-117-137). Busino — ou búsio — Funil de lata, estreito e comprido,  ...
Jaime Lopes Dias, 1962
9
Estudos de Castelo Branco
Burréco — Diz-se de pessoa tida como pouco esperta. É um burreco. Burrinho — Banco dos chapeleiros de Alcains. Consta de carda e de assento para o cardador — (1-117-137). Busino — ou búsio — Funil de lata, estreito e comprido,  ...
10
O Malhadihas: e Mina de diamantes
... em sua religiosa pureza, espelhavam pelas regueiras dos caminhos as nuvens volantes. Uma capucha rebolava atrás duma cabra. Um burreco, com a sua gravatinha vermelha, largava a mãe jumenta e atravessa- va-se na estrada a  ...
Aquilino Ribeiro, 1958

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURRECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burreco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isabel Mateus volta com 'Sultão, o burreco que veio de Miranda'
Isabel Mateus apresenta hoje, ao final da tarde, em Miranda do Douro, "Sultão, o burreco que veio de Miranda", a segunda novela em que a escritora ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
2
Quadros angolanos devem apostar na formação em línguas …
Ao Ngola Hidi (Burreco country): Mas senhor Ngola Hidi hahahaha, foste fazer o que la no estrangeiro para pensar assim tao curto? Voce diz que conhece ... «AngoNotícias, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burreco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/burreco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR