Téléchargez l'application
educalingo
cadraço

Signification de "cadraço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CADRAÇO EN PORTUGAIS

ca · dra · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADRAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadraço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CADRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · malandraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CADRAÇO

cadmífero · cado · cadoiço · cadoira · cadorna · cadouço · cadoura · cadoxe · cadoxo · cadoz · caduca · caducante · caducar · caducário · caducável · caduceador · caduceu · caducidade · caducifólio · caducífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CADRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonymes et antonymes de cadraço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADRAÇO»

cadraço · cadraço · dicionário · português · prov · mesmo · bagaço · beir · uvas · código · postal · encontre · tondela · portugal · conheça · empresas · sede · porto · informações · sobre · consulte · mapa · códigos · postais · neste · local · guardão · cruzeiro · igogo · pequeno · granito · degrau · possui · fuste · paralelepípedo · acabamentos · arredondados · seguido · aulete · cadorna · cadouco · cadoura · cadoxe · cadoxo · cadoz · caduca · caducagem · caducante · caducar · caducário · caduceador · caduceu · caducidade · info · localidades · barreiro · besteiros · campo · canas · santa · maria · caparrosa · castelões · dardavaz · ferreirós · dão · lajeosa · lobão · beira · localidade · concelho · distrito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cadraço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CADRAÇO

Découvrez la traduction de cadraço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cadraço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadraço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cadraço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caducidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cadre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cadraço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadraço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cadraço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cadraço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cadraço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadraço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cadraço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kader
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cadraço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cadraço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cadraço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadraço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cadraço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cadraço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cadraço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadraço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cadraço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cadraço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadraço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadraço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadraço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadraço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadraço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadraço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADRAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cadraço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadraço».

Exemples d'utilisation du mot cadraço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADRAÇO»

Découvrez l'usage de cadraço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadraço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beira Alta: com um abraço total à Serra da Estrela
A Cadraço, Cabeço da Neve, Laceiras, Pedrogão, Jueus e Caramulinho Cadraço é a primeira povoação que já nos impressiona pela sua personalidade vincadamente serrana com os lameiros bravios, os socalcos, os espigueiros, um lindo ...
Francisco Hipólito Raposo, 1987
2
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... Santa Margarida, no do Cadraço a de Santo An..tonio , no dos Juizes a do Menino jESUS , na povoa da Marugem a de Saó Fructuoso , no Caselho a de N. Senhora da conceyçaò: os lugares bayxos naó tem Ermida , por estarem perto da ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708
3
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
Nascc no Lugar de Cadraço, que fica no Concelho de Guardaõ , e correndo por en_tre montes, e penhaf'cos, vem a formar o rio Crins, que sc mete no Mondego. › 8)' Cdvado, a quem os Romanos chamavaõ Ceiando, e Ptolomeu appellida ...
Joao Bautista de Castro, 1762
4
Portugal pittoresco, ou, Descripção historica d'este reino
... e váe ` finalisar no Mondego. h ‹‹ _ Cercedo. Faz menção deste rio Macedo , nas Flores de Hespanha, sem dizer aonde nasce, ou poa onde` corre. «- Caslelãos. Nasce no logar de Cadraço, que fioá' nn Concelho da Guarda , e correndo ...
M. Fernando Denis, 1847
5
Mappa de Portugal antigo e moderno
É uma ribeira, que nasce no termo de Leiria, evai buscar o Louriçal, ende tem uma ponte, e depois de andar seis léguas, vai morrer no Mondego por cima da barra da Figueira. Casleltãos. Nasce no lugar de Cadraço. que fica no concelho de ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Em cada lugar dos altos ha huma Ermida , para délias fe admU niftrar a fagrada Euchariftia aos enfermos : no lugar das Paredes cftà a Ermida de Santa Margarida, no do Cadraço a de Santo Antonio , no dos Juizes a do Menino JESUS , na ...
António Carvalho da Costa, 1708
7
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Em cada lugar dos altos ha huma Ermida, para delias íê admi* nistrar a sagrada Eucharistia aos enfermos : no lugar das Paredes está a Ermida de Santa Margarida , no do Cadraço a de Santo Antonio , no dos Juizes a do Menino JESUS , na ...
Antonio C. da Costa, 1708
8
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... em que se atestou entram os homens para a pisa, e o trabalho prolonga-se desde as 4 horas da manhã ate as 8 da noite; logoque o mosto fica sósinho levanta o cadraço, e na madrugada do dia seguinte entram de novo os lagareiros.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
9
O Archivo rural
... em que se atestou entram os homens para a pisa, e o trabalho prolonga-se desde as 4 horas da manhã até ás oito da noite; logo que o mosto fica sósinho levanta o cadraço, e na madrugada1 do dia seguinte entram de novo os lagareiros.
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA Cadelinho, s. m. Flor do salgueiro (LÃS). Cadilheiras, s. f. pi. Flocos das molidas (VA AT CO). Cadraço, s. m. Caroço (AT) Cadroço, s. m. (1) Caroço ou cadulho do milho (SM VdR). (2) Parte do linho que fica na terra depois de ...
‎2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADRAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadraço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voluntários invadem Serra do Caramulo para plantar milhares de …
... da freguesia do Guardão (Cadraço, Carvalhinho, posto de vigia e Casa do Guarda), da União de Freguesias de Caparrosa e Silvares (Souto Bom e Silvares) ... «RTP, mars 14»
2
Campanha de reflorestação quer voltar a "pintar" de verde a Serra …
... da freguesia do Guardão (Cadraço, Carvalhinho, posto de vigia e Casa do Guarda), da União de Freguesias de Caparrosa e Silvares (Souto Bom e Silvares) ... «RTP, févr 14»
3
Fogo roubou outra vida e o sossego das aldeias do Caramulo
Há pequenas chamas a irromper do chão já queimado e outras que ardem no que ainda resta de verde. Na aldeia de Cadraço, Manuel Marques, de 68 anos, ... «Público.pt, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadraço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cadraco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR