10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIGEIRA»
Découvrez l'usage de
caigeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
caigeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De caiar) * *Caieiro*, m. O mesmo (Decaiar) que caiador. *Caiena*,f.
Espéciedebanana do Brasil. * *Caienas*, m.pl. Tríbo de índios da América do
Norte. * *Caieque*, m. Larva do salalé. (T. afr.) * *Caigeira*, (cai) f. Prov. minh. O
mesmo que ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Alves Pereira, o nevoeiro tem na linguagem popular dos Arcos-de-Val-de-Vez o
nome de caigeira. Esta palavra póde explicar-se por um derivado do lat. calíyo,
isto é, por * caliginaria; cfr. caliginoszés e caligíneus. A evoluçao phonetica ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello,
1896
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Alves Pereira, o nevoeiro tem na linguagem popular dos Arcos-deN-al-de-Vez o
nome de caigeira. Esta palavra pode explicar-se por um derivado do lat. calíyo,
isto é, por * caliginaria; cfr. calíginoszés e culigineus. A evolução pllonetica sería:
...
José Leite Vasconcellos,
1896
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 121. caibo, J. J. N., III, 259. câibra, J. L. de V., IV, 242, v. câigar. caieiros, A. C.,
XVII, 10. câiga, J. L. de V., II, 31. câigar, J. L. de V., IV, 242. caigeira, J. L. de V., IV
, 275. câigeira, J. L. de V., XIX, 201. caim! caim!, C. M. de V., XIII, 275 caimbras, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
5
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Correspontíem-lhe : albugem (T. M. — Vinhais) quando molha quási como chuva
; aluge, arauje ou aruje (Minho), I). uma, bufarra ( Trás-os-Montes ) , cacimbo,
caigeira (Minho), caligem (quando espesso), ca ruja (B. D. — Salzedas), caroje ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal).,
1972
6
Fontes do latim vulgar: o Appendix Probi
o Appendix Probi Serafim da Silva Neto. 121) Virgo non Vyrgo. Vj. o n. 28. 122)
Virga non Vgrga. Vj. o n. 28. 123) Occasio non Occansio. Vj. o n. 19. 124) Caligo
non Calligo. Vj. o n. 84. Mas cp. *caligi- naria > caigeira (minhotismo que ...
Serafim da Silva Neto,
1946
7
Cuadernos de estudios gallegos
Cp. el minh. caigeira 'o mesmo que nevoeiro', en CF. Del lat. «cantharis».
Cantaría. — Cantárida. Montalegre. Del lat. «canna». Canelo. — Cepo, 5 acep.
Cada uno de los brazos de la herradura. Especie de herradura que se pone al
ganado ...
8
Revista de filología hispánica
3 cafurna port. i 5a n. a ajochar V. ochar balde 337-338. caigeira port. l4 ala-ho
a37 n. 1 balumba [balume] i44 n. calambearse i4g alunarse a47 bárcena 1G1
calambuz l5o allá 139 barníTa it. 5 n. 3 calar 3jS -ama 175 batahola [hatajóla, ...
9
Anales del Instituto de Lingüística
Carugem tomó de caruncho su -r-, pues está por *caúgem, cuya variante *
caigem (-iginem : -uginem) se conserva en caigeira 'añublo, parásito de los
cereales', estudiado por Carolina Michaelis, R. Lus., rv, 275. En cuanto a *
caúgem, ...
10
Indogermanische Forschungen
131); g) pop. caigaira: *caligin-arta zu *caigXeira zu *caigieira zu caigeira; h)
nosso, vosso sind Kurzformen, dazu mirand. ngsso, bosso; i) abismo = *äbismus
von abissimus, Superlativ von anderen Substantiven]. — 3. A palavra Junot,
como ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien,
1898