Téléchargez l'application
educalingo
calcadouro

Signification de "calcadouro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALCADOURO EN PORTUGAIS

cal · ca · dou · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcadouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCADOURO

calca · calcada · calcadeira · calcadela · calcado · calcadoiro · calcador · calcadura · calcagem · calcamano · calcamar · calcamento · calcaneano · calcanha · calcanhar · calcanheira · calcanho · calcante · calcar · calcarado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonymes et antonymes de calcadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCADOURO»

calcadouro · calcadouro · dicionário · português · lugar · calca · eira · debulham · cereaes · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · aulete · parte · onde · trilha · debulha · trigo · outros · cereais · olarias · tritura · amassa · barro · outro · cereal · léxico · estão · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calcadouro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALCADOURO

Découvrez la traduction de calcadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calcadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcadouro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calcadouro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calcetín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Backdrops
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calcadouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calcadouro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calcadouro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calcadouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calcadouro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calcadouro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Latar belakang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calcadouro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calcadouro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calcadouro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Backdrops
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calcadouro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calcadouro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calcadouro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calcadouro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calcadouro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Backdrops
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calcadouro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calcadouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calcadouro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calcadouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calcadouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calcadouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCADOURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calcadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcadouro».

Exemples d'utilisation du mot calcadouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCADOURO»

Découvrez l'usage de calcadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
Fazendo uso da carga reduzida, á voz de limpar, o segundo servente da direita, depois de ter entregado a lanada ao carregador, põe o soquete de calcadouro plano debaixo da holada e toma o seu logar. Á voz de carregar, depois de metter  ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Melhor tora dizer , Chda^opbßacesj do vocabulo Grego Xale^a , que quer dizer Granizo , ou pedra. Calcadouro. Vid. tomo 2. do Vo. cabulano. Calcadouro. Segundo Agoftinho Barbota , no feu Diccionario , tomafe pelo lagar * onde cale* ó as ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
Pessoa competente me informou que, para effectuar a debulha de um calcadouro de 15 carretadas de trigo, empregam 5 cobras de bois de 10 cabeças e 15 jornaleiros em dia e meio de trabalho. Sendo os bois a *200 e os homens a 300 ...
‎1860
4
Alfaia Agricola Portuguesa
Com o centeio principia-se por se colocar um molho direito no centro do lastro, e, em volta, vão-se-lhe encostando outros, em posição semelhante, até o calcadouro se arredondar na circunferência que se quer. O calcadouro grande, de vinte ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Termo de Tiro. _ a Calcador da vareta, a parte mais grossa da vareta para calcar a polvora. CALCADOURO, e. m. (Do thema calca, em calcar, com o suffixo ‹douro›). Logar em que se calca. Logar onde se calca o trigo para o debulhar; eira.
Domingo Vieira, 1873
6
Os Açores nos sécs. XV e XVI
Em cima do trilho vai o boieiro e, por vezes ainda, uma pedra pesada, de modo a aumentar a pressão sobre o calcadouro e a resultar, por fim, uma maior eficiência. De qualquer modo, o trabalho da debulha com o trilho deveria ser bastante ...
João Marinho dos Santos, 1989
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... Calcadouro;e la chamaó-l e T rzlba , or ue a debulha se_ faz com Trílbardnflrumentos que só para Isi'o ervem. Bluteau os descreve 5 mas faltoulhe dizer , que r cada trilho puxa hüa junta de boys , e [obre o Trilbo anda ña pelloa, ou cm pé, ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Em algumas localidades é executada a debulha por um cordão de bois ou de bufalos, em torno do calcadouro. Como a palha do arroz serve para alimentar o gado vac- cum, quando lhe faltam as hervagens, é ella convenientemente ...
Antonio Lopes Mendes
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Em traz dos Montes se _' chama-Trilha á debulha do trivo , aque em outras artes chamaõ Calcadouro ; e lá chamaõ-lhe 'Içrilha , porque a debu ha se faz com “ Trilhos , instrumentos que só para isso servem. Bluteau os des' creve; mas ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... íegundo a fonfarrice das nías moftras prometiaOjClles tornando de nouo à efcaramuça, andaraó hum pcdaço à roda, como que de- bulhauao calcadouro de trigo,pare- cendolhes que fó aquillobaftaua para nos defuíarem do noíío propoíito, ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcadouro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR