Téléchargez l'application
educalingo
carapeta

Signification de "carapeta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARAPETA EN PORTUGAIS

ca · ra · pe · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPETA

capeta · carpeta · carrapeta · chupeta · escopeta · espeta · filipeta · náupeta · peta · pipeta · ripeta · romípeta · roupeta · tripeta · trípeta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPETA

carapanaúba · carapaná · carapanã · carapanta · caraparu · carapatento · carapau · carapeba · carapeirana · carapela · carapetal · carapetar · carapetão · carapeteiro · carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapicu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPETA

Julieta · beta · bicicleta · camioneta · camiseta · completa · dieta · direta · gazeta · geta · greta · meta · neta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

Synonymes et antonymes de carapeta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPETA»

carapeta · carapeta · dicionário · português · pequeno · pião · girar · dedos · carrapeta · maçaneta · informal · mentira · inofensiva · seja · prejudicar · ninguém · priberam · língua · portuguesa · casa · promoção · para · setembro · dias · noites · entrada · saída · apenas · booking · temporada · marvão · reserve · garantia · melhor · preço · avaliações · fotos · esperam · você · jorge · sociedade · mediação · imobiliária · estremoz · apartamento · sito · marques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carapeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARAPETA

Découvrez la traduction de carapeta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carapeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapeta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

轮回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carapeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carapace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدومة لعبة أطفال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юла
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carapeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাগরদোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moulin à vent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carapace
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

whirligig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

whirligig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물매 암이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whirligig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carapace
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடை இராட்டினம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

whirligig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

topaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trottola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bąk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзига
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

titirez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaimeule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whirligig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whirligig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carapeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapeta».

Exemples d'utilisation du mot carapeta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPETA»

Découvrez l'usage de carapeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Synonymo de Ir'icino. CARAPÉBA, a. Peixe do Brazil, chato e largo, de excellente sabôr. CARAPÉLA, s. f. ant. (?) Talvez uma especie de capuz, ou outra peça de vestuarío. Traz mui feas carapelas. cnc. ne nszsxns, fol. 27. CARAPÉTA, s. (?) ...
Domingo Vieira, 1873
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. carapeta, s. j. carapeta, 8. j.: árvore. PL: carapetas. jCj. carapeta e pl. carapetas . carapeta, *. /.: pião: mentira leve., PL: carapêtas. jCj. carapeta e carapetas. do v. carapetar, e carapeta, pl. carapetas. carapeta), s. rn. carapetão, 8. m. carapetar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Brincando de esconder com o tempo: poemas
Carapeta, Gira-gira . . . Girando, Gira a mente da criança Até aonde o pensamento alcança Em torno da carapeta, Acompanhando o movimento, Tão rápido no girar. . . Bota-tira, Tira-bota, Quem tem o que tirar, Quem tem o que botar, No jogo ...
Olympiades Guimarães Corrêa, 1971
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
2i 3° Marinheiro: he arvore de trinta palmos de comprimento e de quarenta , dons de grossura ; serve para talabardôes de lanchas , e frechaes. 2i 4° Marinheiro carapeta : he de quarenta palmos de comprido , dous de grossura ; o  ...
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
21 3o Marinheiro : he arvore de trinta palmos de comprimento e de quarenta , dous de grossura ; serve para talabardôes de lanchas , e frechaes. 21 4° Marinheiro carapeta : he de quarenta pai* mos de comprido , dous de grossura ; o frueto ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
6
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Arraia mar.abr. Pesqueiro Novo Carapeta fev.mar.abr.mai.jun.jul.ago.set. out.nov .dez. Corvina fev.mar.abr.mai.jun.jul.ago.set. Xaréu set.out.nov.dez. Arraia fev. mar.abr.mai.jun.jul.ago.set. Cabeçudo jul.ago.set. Pescada set.out.nov.dez.
7
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
3. cazou com Susana Nunes Carapeta f.* de J.° Nunes Carapeta e teve 5 Constança do Couto Cabras m." de seu Primo Vasco Fangueiro n.° 5. s. g. [§I 4 Ioão Fang.ro f.° 4.° de Bap.w Fang.ro n.° 3. viveo em Elvas: cazou com M.* Mendes ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carapela, s. f. carapeta, s. f.: árvore./Cf. cara- pêta. carapêta, s. /.: piâo; mentira leve. Pl.: carapêtas./Cf. carapeta e carapetas, do v. cara- petar, e carapeta, s. f. carapetâo. s. m. carapetar, v. Pres. ind.: cara- peto, carapetas, carapeta, etc.
Walmírio Macedo, 1964
9
A British Rifle Man: The Journals and Correspondence of ...
I was quartered in Carapeta. Ivisited Guarda, which stands very high and upon a ridge named the Sierra de Carapeta, connected with the Estrella mountains, and is the most elevated town in Portugal, and also very ancient, with a castle, and ...
George Simmons, William Willoughby Cole Verner, 2012
10
Portuguese & English
Caranguej61a, s. f. a large crab- fish. Carantftnha, s. f. a vizard, an ogly face ; also an old ugly painted woman. Carao, s. m. complexion, the colour of one's face. Carapiio, s. m. a fish so called. Carapeta, s. f. the fruit of a plant called leda, which, ...
Antonio Vieyra, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Líderes Rapa Nui buscarán apoyo de Evo Morales contra Chile
En dicha cita que sustuvieron con la cónsul, Magdalena Cajías, el consejero de la Conadi presentó una carapeta para el gobierno de Bolivia respalde su ... «Terra Chile, sept 15»
2
João Ramos soma mais um triunfo em prólogos
Quarto mais rápido, Alejandro Martins tirou bom partido da sua Toyota Hilux, tal como Lino Carapeta, bem eficaz aos comandos do seu Bowler. André Amaral ... «PT Jornal, mai 15»
3
Numa prova ensombrada pela morte de Bruno Ferreira, Miguel …
Nas posições seguintes terminaram Nuno Matos (Opel), Paulo Ferreira (Toyota), Pedro Grancha (BMW), Lino Carapeta (Bowler) e André Amaral (Mercedes), ... «Lusomotores, mai 15»
4
João Ramos comanda Baja TT Rota do Douro
Lino Carapeta/Rui António (Bowler Proto), a 42,6s 6. André Amaral/Nelson Ramos (Mercedes Proto), a 42,8s 7. Filipe Campos/Jaime Baptista (Range Rover ... «Lusomotores, mars 15»
5
No arranque do Nacional de Todo-o-Terreno, João Ramos foi o …
Lino Carapeta/Rui António (Bowler Proto), a 42,6s 6. André Amaral/Nelson Ramos (Mercedes Proto), a 42,8s 7. Filipe Campos/Jaime Baptista (Range Rover ... «Lusomotores, mars 15»
6
Nasser Al-Attiyah vence prólogo da Baja Portalegre 500
O português bateu Eduardo Mota e o russo Andrey Rudskoy. No evento exclusivamente nacional, Hélder Oliveira foi o mais forte e bateu Lino Carapeta por 4,1 ... «Correio da Manhã, nov 14»
7
Playback na «Festa de Verão» da TVI é alvo de ridicularização nas …
PUBLICIDADE. Foi Paula Carapeta, finalista do programa “Rising Star” (Los Romeros) que protagonizou este momento, com um Playback. Veja o vídeo. Tweet ... «Portal dos Programas, août 14»
8
Guardas capturam balão gigante e evitam explosões em Várzea …
O balão, conhecido como carapeta, ainda estava com as cangalhas (bombas e fogos de artifício), como informou a Guarda. saiba mais. Balão cai e assusta ... «Globo.com, juin 14»
9
Una notable lista de inscritos en el Vinhos Ervideira Rali TT de …
Lino Carapeta es otro de los pilotos a tener en cuenta este año ya que su Bowler ha sido totalmente remodelado y dotado de un nuevo y potente motor. «Rallyraid.es, avril 14»
10
Santa Maria da Feira acolheu a primeira prova da edição de 2014 …
Cláudio Carapeta (LM4 – Team Tanqueluz) não teve qualquer paragem durante a prova, mas não conseguiu acompanhar o ritmo de Rui Querido. Levou a ... «Lusomotores, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR