Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cardação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDAÇÃO EN PORTUGAIS

car · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cardação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cardação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cardação

Carda

Carda

Carda est une machine qui effectue le processus de cardage utilisé par les industries de filature et de tissage dans le traitement de la fibre à utiliser dans l'usine de fil. Il est alimenté par les couvertures de pâte ou les flocons d'ouverture par des voies pneumatiques. Dans le cardage, les fibres sont alignées et assemblées jusqu'à ce qu'elles forment une couverture qui, si elles sont étirées dans la filature, seront étirées et tordues pour devenir des fils, ou dans le procédé TNT Fabric, une série de calandres presse cette couverture. A carda é uma máquina que realiza o processo de cardagem utilizado pelas indústrias de fiação e tecelagem no tratamento da fibra a ser utilizada no fábrico de fios. É alimentada pelas mantas do batedor ou os flocos do abridor por vias pneumáticas. Na carda as fibras são alinhadas e unidas até formarem uma manta que em seguida, se na fiação serão estiradas em fitas que serão estiradas e torcidas ate tornarem fios, ou no processo de Tecido TNT um conjunto de calandras prensam essa manta.

Cliquez pour voir la définition originale de «cardação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARDAÇÃO

carda
cardaço
cardada
cardadeira
cardado
cardador
cardadura
cardagem
cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardar
cardazola
cardápio
cardã
cardão
cardeal
cardeal-americano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de cardação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDAÇÃO»

cardação carda máquina realiza processo cardagem utilizado pelas indústrias fiação tecelagem tratamento fibra utilizada fábrico fios alimentada mantas batedor flocos abridor vias pneumáticas fibras cardação beiral lanifícios dúvida alguma mais importante tecnicamente dificil todas operações deve sofrer destina dicionário priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não secção fábrica onde está maquinaria cardar ção também pode aumentativo masculino singular cardaço cardacao manual desfazendo nós limpando retirar restante impurezas permite forme fita pasta homogênea alta produção rieter maior área ativa preparação boucinha malha candoso tiago

Traducteur en ligne avec la traduction de cardação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDAÇÃO

Découvrez la traduction de cardação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cardação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

梳理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cardación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочесывание
278 millions de locuteurs

portugais

cardação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang chơi bài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கெடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прочісування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λανάρισμα μαλλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDAÇÃO»

Le terme «cardação» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cardação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cardação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardação».

Exemples d'utilisation du mot cardação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDAÇÃO»

Découvrez l'usage de cardação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
12 Anos de Escravidão
Quando o diade trabalhonos campos terminava, as cestas eram “carregadas”;ou, em outras palavras, levadasaté a casade cardação, ondeo algodão era pesado. Não importava quão fatigado e exausto estivesse, nem quão necessitado de ...
Solomon Northup
2
Considerações técnicas e econômicas sobre fiação de algodão
O sistema de cardação, tem como principal finalidade, o estiramento, a limpeza e o aproveitamento das fibras mais longas, como já dissemos no inicio e, sendo um conjunto de fibras, suscetível ao estiramento é necessário que essas ...
José Lucas Oswald, 1955
3
Colecção das ordens do exército
TABELA N.° 5 Preços de feitio a pagar aos operários militares pelos consertos de calçado nas oficinas regimentais Botas > Cardação $02 Tacões $06 Meias solas .... $24 Solas $36 Solas e viras $tó Pés novos $60 Gáspeas e meias solas  ...
Portugal. Ministério da Guerra, 1920
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... a verba 115 da tabella geral das industrias manda collectar a cardação, quando seja fabrica unica e exclusivamente destinada a esse fim, de modo que exercendo-se no mesmo estabelecimento outra industria, cuja taxa seja mais elevada, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1899
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
1 Feitor - - - - 1 Fiel, e Apontador 2 Guardas nocturnos 4 Somma - Vencimentos 362/ 667/ Officina» da Cardação , c "Fiação , Fiados de panno , c de Malha. 3 Mestres 920$ Officiaes 2:427/ 9 Aprendiz«s 274$ 18 Trabalhadores 971 £ 17 ...
Portugal. Cortes, 1822
6
As Meninas dos Chocolates
Começou a fazer cardação etudo o maisque podia em casa para continuar aolhar pelos cinco pequenos, mas odinheiro não chegava. A Nellie entrou em desespero. Foi entãoque... – Um soluço embargoulhe a voz. Olharam ambos para ...
ANNIE MURRAY, 2012
7
Semblantes de Pioneiros:
Procedeu a cardação, desembaraçando o linho dos talos com pentes grossos. A filaça cardada passou pelos sedeiros. Colocou as estrigas na roca. Enrolou a maçaroca no fuso. Envolveu-a nas canelas e mandou fabricar o linho no tear de  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Melo e Castro - O Provedor que Dizia sim à Democracia
Fundada, em 1835, como Campos Melo & Irmão, Limitada, dispunha de fabrico completo, cardação, penteação, fiação e tecelagem, tendo-se especializado na lavagem de lãs e tinturariaë. Mas Guilhermino era ainda muito novo quando ...
JOANA REIS, 2013
9
manual pratico do ELETRICISTA
Um caso particular que requer que a instalação esteja protegida contra o pó é o de locais nos quais se faz o tecimento e cardação de fibras têxteis naturais ou artificiais, nos quais eventuais chispas provocadas pela instalação elétrica ...
Adriano Motta, 1990
10
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
15) Cordas e fios A corda é composta por três cabos trançados de fibras cerâmicas têxteis longas, contendo de 15 a 20% de ligante fibroso orgânico para facilitar o processo de cardação. A corda de fibra cerâmica é um produto denso e  ...
Raul Peragallo Torreira, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decoração: Resgatar a tradição
No verão, Inês acompanha pessoalmente a tosquia (feita anualmente), a seleção da lã, lavagem e cardação, para depois feltrar as peças que cria. Inspirada na ... «CARAS, mai 15»
2
Efemérides 2015 – 13 de Maio
No Soito, e também por via das já referidas condições naturais propícias à pastorícia, houve outrora a indústria «caseira» de tecidos de lã, com cardação, ... «Capeia Arraiana, mai 15»
3
11 arrested as Europol busts Bulgarian carding gang
... 11 presos como Europol bustos gangue cardação búlgaro · 11 арестованы ... кардочесания банду · 11 arrestados como Europol bustos pandilla cardado ... «Naked Security, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cardacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z