Téléchargez l'application
educalingo
cardão

Signification de "cardão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARDÃO EN PORTUGAIS

car · dão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cardão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARDÃO

Amesterdão · Jordão · acordão · acórdão · albardão · bastardão · bernardão · bilhardão · bordão · cordão · espingardão · fardão · galardão · lapardão · perdão · retardão · sardão · tabardão · talabardão · tardão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARDÃO

cardagem · cardal · cardamina · cardamomo · Cardan · cardanho · cardar · cardazola · cardápio · cardã · cardeal · cardeal-americano · cardeal-do-japão · cardealado · cardear · cardeiro · cardenho · cardenilho · cardete · cardial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARDÃO

Adão · Brandão · Roterdão · Sudão · algodão · cerdão · certidão · cidadão · dão · estadão · fabordão · gordão · grandão · lentidão · multidão · paredão · rebordão · retidão · servidão · solidão

Synonymes et antonymes de cardão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDÃO»

cardão · distribuidora · comercio · importação · ltda · comércio · casa · levy · gasparian · seja · vindo · atacadista · distribuidor · material · cardão · amaral · peixoto · afonso · arinos · filial · juiz · fora · prof · elias · josé · feres · presente · setor · construção · desde · referência · bons · serviços · solicite · visita · são · cristóvão · benedito · otoni · encontre · endereço · telefone · contato · janeiro · ferragens · ferramentas · materiais · geral · aulete · dão · azul · violáceo · flor · cardo · cavalo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cardão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARDÃO

Découvrez la traduction de cardão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cardão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Cardão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El cardón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cardon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Cardão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cardão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cardão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cardão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cardão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cardão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cardon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cardão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Cardão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Cardão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cardon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cardão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Cardão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Cardão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cardão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cardão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cardão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cardão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cardão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cardão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cardão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cardão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cardão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cardão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardão».

Exemples d'utilisation du mot cardão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDÃO»

Découvrez l'usage de cardão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contexto externo e trajetórias organizacionais: o caso do ...
No ano de 1965, o Professor Yvon deu posse ao Professor Celso Cardão como Diretor Geral da Faculdade de Engenharia e ao Professor Admardo Terra Caldeira como Diretor Geral da FACE. A maioria do Conselho era constituída de  ...
Tadeu Otávio Sales Sampaio, 2005
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Na esquina estavam dois cavalos, um castanho-escuro e outro cardão-pedrês. “ Cavalo cardão-pedrês pra carreira Deus o fez” Macunaíma murmurou. Pulou nesse e abriu na galopada. Caminhou caminhou caminhou e já perto de Manaus ia ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
O lixo do luxo
R/cARDÃO. MENTIROSO, ORDINÁRIO, sÁEÁDO, sÁLÁERÁRIO, sEU BÁBÁCÁ, sEU sÁcÁNÁ, ÁINDÁ PENSÁ QUE ME ENGÁNÁ. Grande homem é Ricardo, Fez de minha vida um fardo Com milhões de humilhações Deixou mas recordações  ...
HELOISA FAISSOL
4
O Archivo rural
Caél, filho do Caél da coudelaria Niza e da Rozeta, russo cardão mosqueado, idade 4 annos, altura l^õO, marca idem. 3.° Janizaro, filho do Ibrahim e da Cegonha, russo cardão estrellado, idade 4 annos, lm,51, marca idem. 4.° Mourisco ...
5
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Ao atender literalmente o pedido do sitiante, entretanto, ele lhe tira o seu maior bem, o cavalo cardão. Os versos iniciais do poema "[...] ele possuía /Um cavalo cardão./ Mas a seca batera no roçado..." sugerem, a princípio, ser a falta de água  ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
6
O burrinho pedrês:
E o Major Saulo desce a escada da varanda, com a corte de Erancolim e Zé Grande, e vem devagar, a passos pesados, para o esteio das argolas. f Puxa o cardão, Francolim. Ó João Manico, Manicão meu compadre, que é que Você está ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Num bebe-em-branco. — Quem monta em bebe-em-branco monta em cavalo manco — o moço caçoou. Ainda dessa vez o perseguidor escolhe novo animal. A pergunta é a mesma: — Em que cavalo vem teu pai? — Num cardão rodado.
Henriqueta Lisboa, 2002
8
El Chulla Romero y Flores:
Na esquina estavam dois cavalos, um castanho-escuro e outro cardão-pedrês. " Cavalo cardão-pedrês pra carreira Deus o fez" Macunaíma murmurou. Pulou nesse Interferimos, acrescentando as aspas, conforme explicação dada na primeira ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Amor de asas & outros ensaios
Num cardão rodado. (4) — Cavalo cardão rodado melhor andando que parado. O cardão rodado é o tordilho escuro com manchas apa- tacadas que o francês chama gris pommelé. — Em que cavalo vem teu pai? — Num cardão pedrez.
Luiz Busatto, 1985
10
Velhos inventários do Seridó
501000 Um cavalo ruço, velho, de nome Barbadinho 20$000 Um cavalo preto, de campo, novo, bom 60$000 Um cavalo cardão, capado, novo, de nome Piancó 40$000 Um cavalo castanho, novo, com ambos os pés brancos, sendo, dito ...
Olavo de Medeiros Filho, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Tomaz: «Pessoas foram buscar à bilheteira o dinheiro que …
O cenário foi diferente na Luz, como explicou José Tomaz: "Não havia condições, apesar de estar um árbitro disponível, Sérgio Silva, e um comissário, Cardão ... «Record, oct 15»
2
Acordo de dupla titulação entre IPG e universidade brasileira
Pedro Cardão, Vice-Presidente do Instituto Politécnico da Guarda (responsável pelas áreas da mobilidade e relações internacionais, considera que o acordo ... «Jornal A Guarda, sept 15»
3
Jornalista Petra Lázló dá rasteira em um pai que levava criança nos …
O imigrante tentava passar o cardão de Röszke, no sul da Hungria. O vídeo mostra como o homem perde a estabilidade e cai sobre o filho. Uma cena triste! «Bondenews, sept 15»
4
Bombeiros e moradores resgatam cavalo que caiu em buraco; veja
Vizinhos e bombeiros se uniram para tirar o animal, chamado de Cardão, da vala (veja vídeo). Apesar de ter apenas um metro de profundidade, o buraco era ... «Globo.com, août 15»
5
"Quando foram os anos 80?", pergunta-se num ciclo de música …
... Nova de Lisboa, com comissão científica de Ana Bigotte Vieira, Érica Faleiro Rodrigues, Giulia Bonali, Luís Trindade, Marcos Cardão e Tiago Monteiro. «RTP, avril 15»
6
Cimpor reconduz Ricardo Lima como presidente executivo
José Édison Barros Franco, António Soares Pinto Barbosa, António Henrique de Pinho Cardão e Pedro Miguel Duarte Rebelo de Sousa também integram o ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»
7
Alunos ERASMUS frequentam o IPG
O Vice-Presidente do IPG, Pedro Cardão, deu as boas-vindas aos novos alunos, expressando o desejo de que este período no Politécnico da Guarda seja uma ... «Jornal A Guarda, mars 15»
8
Novos directores nas Escolas Superiores de Turismo e …
... naquele dia, tomaram ainda também posse os vice-presidentes do IPG Gonçalo Poeta Fernandes e Pedro Cardão. Teresa Paiva foi também reconduzida no ... «Jornal A Guarda, janv 15»
9
Microsoft apresenta o primeiro celular Lumia sem a marca Nokia
... 128 GB com uso de cardão microSD, mas o usuário conta com outros 15 GB que a Microsoft libera para armazenamento de fotos e documentos no OneDrive. «Tribuna Hoje, nov 14»
10
Portugueses no Brasil aguardam resultados das presidenciais com …
Tantos protestos no último ano e meio, tanto povo a pedir a mudança e, pelo que parece, nada vai mudar" - comenta António de Almeida Cardão, Conselheiro ... «Jornal de Notícias, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cardao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR