Téléchargez l'application
educalingo
carrapateira

Signification de "carrapateira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRAPATEIRA EN PORTUGAIS

car · ra · pa · tei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAPATEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrapateira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRAPATEIRA EN PORTUGAIS

Carrapateira

Carrapateira, une municipalité de l'État de Paraíba, située dans la microrégion de Cajazeiras. Selon l'IBGE, sa population était estimée en 2009 à 2 347 habitants. Superficie territoriale de 73 km².

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRAPATEIRA

besteira · bilheteira · cafeteira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · piteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRAPATEIRA

carranquense · carranquinha · carrapata · carrapatal · carrapatar · carrapatear · carrapateiro · carrapatento · carrapaticida · carrapatinha · carrapatinho · carrapato · carrapeta · carrapiceiro · carrapichinho · carrapicho · carrapicho-de-beiço-de-boi · carrapiço · carrapitas · carrapito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRAPATEIRA

batateira · canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

Synonymes et antonymes de carrapateira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARRAPATEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carrapateira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPATEIRA»

carrapateira · rícino · planta · carrapateira · município · estado · paraíba · localizado · microrregião · cajazeiras · acordo · ibge · população · estimada · habitantes · área · territorial · km² · prefeitura · municipal · conquistando · cidadania · representantes · comparecerem · evento · realizado · pelo · governo · durante · todo · seminário · estadual · dicionário · português · família · euforbiáceas · também · chamada · mamona · aldeia · faro · airport · algarve · autêntica · genuína · costa · vicentina · atlântica · sudoeste · portugal · para · caminhantes · amantes · natureza · ornitólogos · fotos · imagens · selecionadas · tripadvisor · confira · vídeos · reais · membros · pontos · referência · hotéis · atrações · circuito · pontal · rota · steps · percorrer · permite · contemplar · experimentar · perto · relação · tão · próxima · gentes · desta · terra · longo · percurso · casas · férias · apartamentos · alugar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrapateira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRAPATEIRA

Découvrez la traduction de carrapateira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrapateira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrapateira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carrapateira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carrapateira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carrapateira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carrapateira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاراباتيرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Carrapateira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carrapateira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carrapateira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carrapateira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carrapateira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Carrapateira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Carrapateiraの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카라 파테이라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carrapateira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrapateira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carrapateira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carrapateira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Carrapateira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Carrapateira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Carrapateira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Carrapateira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Carrapateira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carrapateira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrapateira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carrapateira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carrapateira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrapateira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAPATEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrapateira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrapateira».

Exemples d'utilisation du mot carrapateira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPATEIRA»

Découvrez l'usage de carrapateira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrapateira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lonely Planet Portugal
wetlands, salt marshes and cliffs, including Portugal's last remaining ospreys. Although the seas can be dangerous, the area has a growing reputation for some of Europe's finest surf and attracts people from all over the world. Carrapateira ...
‎2009
2
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
... e que talvez fosse onde o infante D. Henrique hia estar alguns dias (1). Confina com a Villa a P. Carrapateira a N., Budens a E. , e mar a S. Carrapateira. Carrapateira, aldeia pequena, situada perto da tosta do N. em hum serro a JN.
João Baptista da Silva Lopes, 1841
3
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Foto: JRubem Das três famílias nasceram todos os habitantes de Carrapateira, tanto os que estão lá, quanto os que migraram para outras localidades como Feira de Santana e Irecê. Os laços de família são tão fortes, que durante 50 anos , ...
JACKSON RUBEM
4
Walking in the Algarve: 40 Coastal and Mountain Walks
distance 16km/10 miles; short walk 6km/ 3.7 miles time 5hrs; short walk 2hrs grade Moderately easy; short walk – easy Facilities Good selection of cafés and restaurants in/close to Carrapateira. Several houses now offer 'rooms'; small guest ...
Julie Statham, 2012
5
Lonely Planet Portugal
Carrapateira Surf-central Carrapateira is a tranquil, pretty, spread-out village, with two exhilarating beaches nearby whose lack of development, fizzing surf and strong swells attract a hippy, surf-dude crowd. The coast along here is wild, with ...
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
6
Gestão de recursos marinhos
... distribuições de frequência dimensional e CC dos percebes apanhados dasdiferentes zonas, utilizando o teste de duas amostras de Kolmogorov- Smirnov. cabo Sardão (n = 350) Castelo Velho (n = 50) Atalaia/Agulha (n = 250) Carrapateira ...
Frederico Cardigos, 2006
7
Praias de Portugal
E continuamos o nosso caminho por estes últimos paraísos marinhos, caminhos rochosos e as praias lá em baixo, Penedo, Vale Figueira, Carrapateira, a que muitos chamam Bordeira até que alguém repõe a verdade: Bordeira, explicam, é o ...
Alice Vieira, 1997
8
Cadogan Guides Portugal
Carrapateira Monte Velho Nature Resort, t (282) 973 201, www.montevelhoresort .com (expensive). Near Carrapateira, and 4km from Amado beach, this is about as far as you can get from the overdeveloped, mass-market Algarve: when you ...
David J. J. Evans, 2004
9
Compte rendu
BORDEIRA ANTIFORM Vale da Carrapateira section This section is situated in the northern cliff of the Carrapateira valley, 3 Km northeast of the village of Carrapateira. The log (Fig. 2A) ilustrates the vertical organisation of the Tercenas FM in ...
‎1985
10
Portogallo
CARRAPATEIRA Carrapateira, una specie di mecca del surf, è un villaggio di case sparse grazioso e tranquillo, con due spiagge divertentissime nelle immediate vicinanze che attirano hippy e surfisti in quantità per via della mancanza di ...
Regis St. Louis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAPATEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrapateira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TCE-PB tem 12 contas de Prefeituras e 11 de Câmaras
As Câmaras de Vereadores com prestações de contas anuais na pauta do TCE são as de Carrapateira, Riachão, Catolé do Rocha, Juarez Távora, Cabedelo, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
Pré-candidato a prefeito na região se filia ao PP e luta para unir …
De acordo com pré-candidato a prefeito, o município de Carrapateira está passando por vários problemas decorrentes da administração atual. «Diario do Sertão, sept 15»
3
Governo distribui filtros d'água para famílias da zona rural da Paraíba
Os demais municípios Algodão de Jandaíra, Cuité, Piancó, Boa Ventura, Diamante, Bernardino Batista, Carrapateira, Triunfo, São João do Rio do Peixe ... «ClickPB, sept 15»
4
A CASA CAIU: Ex-prefeito da região de Cajazeiras é condenado a …
O ex-prefeito da cidade de Carrapateira, José Ardison Pereira (Dedé de Zé Pereira) foi condenado a quatro anos e seis meses de prisão por improbidade ... «Diario do Sertão, juin 15»
5
Ex-prefeito é condenado a quase cinco anos de prisão por …
A justiça federal condenou o ex-prefeito do município de Carrapateira, José Ardisson Pereira, a quatro anos e seis meses de prisão, pela comprovação da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
6
Acidente em rodovia da região de Cajazeiras deixa idoso de 71 …
Um capotamento foi registrado nessa terça-feira (26), na estrada que liga as cidades de São José de Piranhas a Carrapateira, nas proximidades de Galante, ... «Diario do Sertão, mai 15»
7
OMS indica que apenas 15% dos partos precisam de cesariana …
Por outro lado, há 12 municípios que não registraram nenhum parto cesáreo entre 2004 e 2014: Aparecida, Cacimba de Areia, Carrapateira, Coxixola, Mato ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 15»
8
Museu do Mar e da Terra da Carrapateira festeja 7º aniversário
museu da terra e do mar da carrapateira O Museu do Mar e da Terra da Carrapateira festeja no dia 1 de Maio o seu 7º aniversário, com entrada livre e um ... «Sul Informacao, avril 15»
9
Deputado lança pré-candidatura e afirma que Carlos e Denise não …
De acordo com Aldemir, Carrapateira está sendo punido pela ineficiência da atual administração. “O atual prefeito é um verdadeiro desastre. Estou apostando ... «Diario do Sertão, avril 15»
10
Empresário anuncia interesse de disputar eleição para prefeito em …
Várias lideranças já começaram a colocar o bloco na rua, a exemplo do empresário de Carrapateira, José Coelho, conhecido como Zé Gueré que vem sendo ... «Diario do Sertão, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrapateira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrapateira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR