Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carroçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARROÇADO EN PORTUGAIS

car · ro · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARROÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carroçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARROÇADO


acapadoçado
a·ca·pa·do·ça·do
adoçado
a·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
empoçado
em·po·ça·do
encaroçado
en·ca·ro·ça·do
encoroçado
en·co·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
remoçado
re·mo·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARROÇADO

carro-bomba
carro-chefe
carro-forte
carroceiro
carrocel
carroceria
carrocho
carrocim
carrocinha
carroça
carroçada
carroçar
carroçaria
carroçável
carroção
Carrol
carromato
carrosol
carrossel
carroucho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARROÇADO

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

Synonymes et antonymes de carroçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARROÇADO»

carroçado carroçado dicionário informal flexão carroça veículo base força mecânica bois cavalos mesmo seres humanos transporte cargas português carroçaria falando automóveis conjugate carroçar portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas peças próprias rodado aulete palavras carrega bestas burro carregação carregaceira carregadeira carregado carregador carregal madeira carregamento pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjugação verbos portugueses tenho tens você temos tendes vocês têm urban carrizozo carrleigh carro rodeo carrol county carrole carroll community college não definido examples coachwork human automatic compressor

Traducteur en ligne avec la traduction de carroçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARROÇADO

Découvrez la traduction de carroçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carroçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carroçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

车身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carrocería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bodywork
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кузовостроение
278 millions de locuteurs

portugais

carroçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bodywork
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrosserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodywork
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karosserie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodywork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ன் மேற்பரப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodywork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karoser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrozzeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nadwozie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кузовобудуванні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caroserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bakwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karosseri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karosseri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carroçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARROÇADO»

Le terme «carroçado» est très peu utilisé et occupe la place 118.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carroçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carroçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carroçado».

Exemples d'utilisation du mot carroçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARROÇADO»

Découvrez l'usage de carroçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carroçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eldest
... muito com isso. – É fácilfalar. Quando Roran o último perguntou terminou pedaço de pão e começou a comer oguisado, aHorst: – Amanhã precisasde mim paraalguma coisa? – Nempor isso. Vou estara trabalhar na carroçado Quimby ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
2
A Quinta das Virtudes
Passou a companhia, então,por Lamelas, pelas imediações de Água Longa e por São Pedro Fins, ao ritmoque lhe impunhamos muares ajoujados, osquais tiravam,sozinhos,a carripanados haveres ou, agrupadosem juntas, alarga carroçado ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
A Guerra dos Mascates
... já abrimos umavala ali atrás, entãoabrem outra aquià frente. O capitãomor vai ordenando que levem otributo para a carroçado canhão, desmunido do cujo; o numerário não, interrompeu Porão Escorço, esse levoeu aquino bornal,é para ...
Miguel Real, 2012
4
Dias Comuns VI. Memória Possível
(Mas um manguito mesmo.) * A verdadeé quea Oposição está fora da « carroçado Estado»(imagem estilopobre do neoAcacismo) e, portanto, longe dos meios políticos vivos. As notícias que nos chegam são contraditórias e,aindapor cima, ...
José Gomes Ferreira, 2013
5
Raiz Comovida
embarque (com certeza que te lembras) foi uma tristeza lá em casa, toda a gente chorava, inté parecia uma despedida em vida;emse chegando àhora, teu pai maisoCabral Gadelha botaramse a caminho dacidade na carroçado cavalo de teu ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
Estudos e pareceres de direito público
Assim sendo, o menor prazo de entrega (cerca de V>0% inferior ao do ônibus carroçado) constituiria motivo suficiente para a CMTC dar preferência ao monobloco. Esse tipo de ônibus, entretanto, é fabricado por uma única empresa  ...
Hely Lopes Meirelles, 1981
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
(Ital. carrozza). CARROÇADA, l. /. Conteúdo de uma carroça; carga que uma carroça pode levar: uma carroçada de estrume: «entrou pela casa dentro a primeira carroçada de livros», Monteiro Lobato, Negrinha, p. 194. CARROÇADO, adj.
8
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Castro Guedes);1984–A Carroçado Poder, de George Bernard Shaw (enc. Herlander Peyroteo) eFígados de Tigre, de F. Gomes de Amorim (enc.C. Avilez); 1985 –O Gebo ea Sombra, de Raul Brandão (enc. R. Paulo); 1986 – MãeCoragem e ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
9
Obras completas: Caatinga e terra caída
Carroçado nas pontes, dir-se-ia Veneza ou Aveiro. Para Veneza falta-lhe naturalmente tempo e doges, embora se abra ao mar com mercantil nobreza. Para Aveiro é vasto demais e tem, é claro, outra cor. Também lembra Paris pelos lances ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
10
Revista do Instituto Historico e Geographico Brazileiro: 1905
Corria o anno de 1800 o tinha Southey 26 annos qmn 'o, pela segunda vez, desembarcou em Portugal, com o sacou idenVca- mente carroçado de poesias e planos de poemas, que atanazavam como domonios turbulentos os escorços de  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARROÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carroçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com dez metros
O veículo foi carroçado com base em chassis Volvo B8R, com dois eixos e motor Euro 6 de 7,7 litros. O Sunsundegui SC5 é um autocarro polivalente que se ... «Transportes em Revista, sept 15»
2
Unidade carroçada em Portugal
A frota da Rede Próximo – Transportes Urbanos de Faro vai passar a contar com um minibus elétrico, que será o primeiro veículo do seu segmento carroçado ... «Transportes em Revista, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carroçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrocado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z