Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrocho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARROCHO EN PORTUGAIS

car · ro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARROCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrocho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARROCHO


acocho
a·co·cho
arrocho
ar·ro·cho
atocho
a·to·cho
bico de mocho
bi·co·de·mo·cho
capirocho
ca·pi·ro·cho
carocho
ca·ro·cho
chocho
cho·cho
ciocho
ci·o·cho
cocho
co·cho
desabrocho
de·sa·bro·cho
escarabocho
es·ca·ra·bo·cho
gocho
go·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
pachocho
pa·cho·cho
patocho
pa·to·cho
pocho
po·cho
siocho
si·o·cho
tocho
to·cho
trocho
tro·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARROCHO

carro
carro-bomba
carro-chefe
carro-forte
carroceiro
carrocel
carroceria
carrocim
carrocinha
carroça
carroçada
carroçado
carroçar
carroçaria
carroçável
carroção
Carrol
carromato
carrosol
carrossel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARROCHO

Camacho
ancho
bagocho
bicho
cacho
cartucho
caucho
despacho
dicho
macho
medocho
metocho
muchacho
nacho
nicho
rancho
riacho
sacrismocho
trecho
zingamocho

Synonymes et antonymes de carrocho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARROCHO»

carrocho dicionário priberam língua portuguesa carrocho português portugal mesmo mocho caminho estreito atalho léxico prov trasm provavelmente informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete trás alter carocho port carro novo este serviço divisão silábica instagram photos statigram browse tagged with view

Traducteur en ligne avec la traduction de carrocho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARROCHO

Découvrez la traduction de carrocho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrocho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrocho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carrocho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cochecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrocho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrocho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrocho
278 millions de locuteurs

portugais

carrocho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrocho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrocho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrocho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrocho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrocho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrocho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrocho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrocho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrocho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrocho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrocho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrocho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrocho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrocho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περούκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrocho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrocho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrocho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrocho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARROCHO»

Le terme «carrocho» est communément utilisé et occupe la place 68.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrocho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrocho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrocho».

Exemples d'utilisation du mot carrocho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARROCHO»

Découvrez l'usage de carrocho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrocho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Palavra malfeita,do fr. carrousel, sôb a infl. de carroça) * *Carrocho*,^1 (rô) m. Prov. trasm.O mesmo que mocho. (Provavelmente, alt. decarôcho) * *Carrocho*,^ 2 (rô) m.Prov. Caminho estreito, atalho. (Cp. carril) * *Carrocim*, m.Pequena ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Coleção das leis
cm consequencia tic fcnmentos recebidos om combate. —Idem de 13 de Janeiro de 1866, idem de 720$ an- nuaes. D. Antonia Maria dos Santos Carrocho, mäi doTcnente do I rbatalliâo de intentaría Fernando! Mart ins Carrocho, fallecido em  ...
Brazil, 1870
3
Fluviais: ficção
O Carrocho tinha um sexto sentido que ninguém conseguia explicar e isso era mais uma razão que ustificava o facto de na aldeia ele granjear poucas simpatias. Uma vez por outra acordava de manhã e, por gestos, dizia à mãe e ao pai que ...
José Leon Machado, 2001
4
Gazeta de Lisboa
Joaquim Fnnocencio Pinto de Carvalho. í • Tenentes : Pedro Antonio Carrocho. Antonio Ditiiz do Conto Pereira. Joao Baptista Duarte de Seqnctra. Antonio Вето StrraSi □ ••□ Alferes: Mame! Gonçalves Sá. Joao Marcelino de Carvalho Santa  ...
Paul Groussac, 1830
5
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
public static void main (String args[ ]) { Cachorro c = new Carrocho( ); System.out. println(c instanceof Gato); } } Vamos fornecer um outro exemplo, envolvendo a comparação hierárquica de tipos da própria API Java. Você pode ficar tentado a  ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Dito Pedro Celestino Carrocho, r. da Quitanda, 197. Dito Francisco Antonio Lima, r. do Cattetc, 189. Dito Joäo Gomes da Fonscca с Cunha, largo de S. Alex., 69, em Nicth. DitoManoel dos Santos Carneiro Pimpa, r. do Sacco. Dito Joäo Correa  ...
7
Parque ecológico de São Carlos Dr. Antonio Teixeira Vianna
Arara Canindé; Bicho-preguiça; Caninana; Cervo-do-pantanal; Carrocho-do-mato-vinagre; Gado-do-mato; Gato-mourisco; Garça-branca; Iguana; Jibóia; Lontra; Macuco; Marreca-cabocla; Mono-carvoeiro ou muriqui; Sagui-de-tufos-brancos; ...
PARQUE ECOLÓGICO DE SÃO CARLOS Dr. ANTONIO TEIXEIRA VIANNA., 2000
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
CARROCIA), carrocho, carrola, carrolaço, carromato, car- ronha, carroquim, (ou carrequim), carroucho (ou carrocho), car- rozeco, carrozelo, carrozinha, carrozinho, carrozito, carruagem, carruajar, carruajável, carruajeiro, carruca (do lat.
9
Boletim do Museu e Laboratório Mineralógico e Geológico da ...
Lavas submarinas superiores do PA. Estampa IV Fot. 1 3 — Cornija da achada Grande em Ponta da Achada, no carrocho que leva à Praia Negra. Rolos deformados, com ajustamento aos espaços, vendo-se a superfície interna de separação ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHAMBARÍL, s. m. Carrocho, com que se a- brem os porcos perdurados pelos pés. CHAiVBOADAMÈNTE , adv. Grosseiramente. CHAMBOÁDO , adj. Grosseiro , tosco. CHAMBOfCE, s. f. Grossariu de lavor , ou do entendimento. CHAMBRE ...
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARROCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrocho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criança de 3 anos é encontrada andando com cachorro em SP
O Conselho Tutelar encaminhou o menino para um abrigo e o carrocho está com uma vizinha. A criança passa bem. A criança também contou a um funcionário ... «Globo.com, oct 15»
2
O sambista Moreira da Silva Divulgação
... como “Acertei no Milhar”, “Pistom de Gafieira”, “Morengueira Contra 007”, “Conversa de Botequim”, “O Rei do Gatilho”, “Carrocho da Madame”, entre outras. «Rádios EBC, oct 15»
3
La moda y la inseguridad marcan la tendencia en la elección de los …
“Cualquier persona puede tener este tipo de perros, lo principal es saber de dónde provienen, cómo son los padres del carrocho para comprender el grado de ... «APF Digital, oct 15»
4
¿Su hijo habla con extraños? Mire este video
... niños, el supuesto secuestrador se acerca con su perro y tras entablar una pequeña conversación con ellos, los invita a conocer a los padres de su carrocho. «El Observador, mai 15»
5
Perros adiestrados luchan contra el tráfico de animales en Colombia
El carrocho de dos años podría ser confundido con uno de los cientos de perros de búsqueda de bombas y drogas que están aquí en todos los aeropuertos y ... «El Nuevo Herald, avril 15»
6
Estas son las fotos más cool del día
Foto: La actriz Yuvanna Montalvo junto a su carrocho “Alguien se está poniendo muy grande”. Foto: El Pollo Brito: “con el pana Douglas Bernal ahora él, tiene la ... «Noticias24, janv 15»
7
Mulher denuncia que vizinho que é PM atirou em seu cachorro em AL
Segundo a denúncia, o tiro foi deflagrado enquanto o carrocho baleado brigava com o animal do policial. O caso ocorreu na noite de sexta-feira (16), na ... «Globo.com, janv 15»
8
Morre o poeta popular Mário Gomes, aos 67 anos, em Fortaleza
No poema que ele considerava autobiográfico, Mário Gomes diz não ter residência fixa ou responsabilidades (Lei o poema "Sou um Carrocho Vira Lata, ... «Globo.com, déc 14»
9
Tá no ar a nova mania do Pretinho Básico: ATLPET. Inscreva teu …
Já estou a quase uma hora votando, alguns animais repetem e até agora não visualizei o meu carrocho, como faço para saber se realmente ele esta inscrito? «Zero Hora, mai 14»
10
Cão morre subitamente durante passeio e tristeza do dono comove …
não foi subitamente coisa nenhuma,esse fdp matou o carrocho enforcando o bicho! dani. | PA | Belo Monte | 28/11/2013 ... «Globo Rural, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrocho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrocho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z