Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrocim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARROCIM EN PORTUGAIS

car · ro · cim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARROCIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrocim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARROCIM


alfoucim
al·fou·cim
arancim
a·ran·cim
balancim
ba·lan·cim
bocim
bo·cim
boucim
bou·cim
cacim
ca·cim
camucim
ca·mu·cim
chacim
cha·cim
guadamecim
gua·da·me·cim
rocim
ro·cim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARROCIM

carro
carro-bomba
carro-chefe
carro-forte
carroceiro
carrocel
carroceria
carrocho
carrocinha
carroça
carroçada
carroçado
carroçar
carroçaria
carroçável
carroção
Carrol
carromato
carrosol
carrossel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARROCIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonymes et antonymes de carrocim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARROCIM»

carrocim carrocim dicionário português carroça pequena pequeno coche priberam carrocimcarrocim sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo aulete palavras carregão carregar carregável carrego cárrego carregonceira carregoso carreguio carregume carreira carreiramento carreirão informal tradução inglês porto editora global língua portuguesa divisão silábica pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa sonhos interpretação cerca resultados onde nome masculino portal está constante desenvolvimento

Traducteur en ligne avec la traduction de carrocim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARROCIM

Découvrez la traduction de carrocim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrocim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrocim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carrocim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cochecim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Car body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrocim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrocim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrocim
278 millions de locuteurs

portugais

carrocim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrocim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrocim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrocim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrocim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrocim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrocim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrocim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrocim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrocim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrocim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrocim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrocim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrocim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrocim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrocim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σώμα αυτοκινήτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrocim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrocim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrocim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrocim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARROCIM»

Le terme «carrocim» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrocim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrocim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrocim».

Exemples d'utilisation du mot carrocim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARROCIM»

Découvrez l'usage de carrocim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrocim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Carrocim , fe toma por coche pequeño. Petit chariot. ( Parva rheda. ) Carruagem , toma-fe genéricamente por qualquer commotio para nao andar a pé , como lite ira, coche, fege.cadeira de maô, &c. Carroffe, chariot , litière, &c. (Vehiculum ...
Joseph Marques, 1764
2
Dialogo entre dous mortos, ou entertenimento entre dous ...
... O. seu oftieio, dando a D. Áanø Foem o braço, a conde. zio até' ao carrocim. i À Imperatriz fiet que'tlnas- das suas Açafatas' a a»l Companhamm ,› bancando-lhe hnma a szuda do vesti-r .30 , e outra com huma ventaroladc papel ,- ranma»a.
‎1811
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Sedula, bilhete, escriptlnho. Sedulir , enganar - corromper petar,subornar-alliciar, careur Sega, ceifa,segadura. Secador, ceifeiro. Segar, ceifar - cercear, corlar. Sege, carrinho, carrocim, carrua' gem - caleça. Segmento, pedaço, retalho ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SEGE , carriobo , carrocim , car- roagem — calera. SEGMENTO , oedaço , retalbo. SEGRAL , secolar. SEGREDO, arcaoo, mysterio, seereto— aeliado, ioveoto. SEGUIDO, acompaobado — freqoeotado , trribado — cortejado— preteodido.
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ Je acarrttar , carro corrprido , com grades levantadas de uma e outra banda. Carroceiro , s. m. o que guia caroca. Carrocim , s. m. dim. ( p. u?. ) Coche pequeno. Carruagem , s. f. qualquer comodo para nao andar a pé, como liteira cet.
‎1818
6
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Carrinho, I, 186. Carroagem, 1,166. Carroça, I, 136. Carrocim, I, 186. Cartapaco, I , 136. Cartilagem, I, 166. Cartilha, I, 186. Cartorio, I, 159. Cartuchame, I, 177. Casa. Ellipse do nome — II, 78 nota. Casar, I, 256. Casaria, I, 179. Cascalho, I, 169.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... e ameaçadora disse: — Carreiro, carroceiro ou diabo, ou lá o que fores, não tardes em me dizer quem és, aonde vais e quem é essa gente que levas no teu carrocim, que mais parece a barca de Caronte que um carro dos que se usam.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
Em im, como: carrocim, espadim, lagostim, sellim,patim, festim, camarim, e outros . (*) As roupas recamadas de ouro, e tomadas airosamente em um cintilho de saphiras. Vieira. 8.° Eni el, como: cordel, canastrel, saquitel, e outros. 6. — 18 —
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
9
Oraçoens academicas
E abforto , hum eft rondo ouvi , Que me acordou , e o motivo Foy paíTar húm carrocim. Torname entafl a lembrar As razoes mais que íotis, Com que hoje a vofía HcçaÔ Havieis faber polir» Tórname a lembrar entaô As minas , e os Potoíís, Que ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Iou carro* " Carrocim. Emendas. ~ . Error; Canequim, pannosrda India.4 Cânfora , huma casa de gomma. Canhões. Canhaens. Canhonaço. Caqhoapo. Canhonear, atirar com ca'nhaoñ Carriço. _ Can isso.y Canicula , huma constellaçaõ.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrocim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrocim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z