Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castinheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTINHEIRO EN PORTUGAIS

cas · ti · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTINHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castinheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASTINHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASTINHEIRO

castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista
Castilho
castiliano
castiloa
castina
castinceira
castinceiro
castinça
castinçal
castinha
castismo
castival

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASTINHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de castinheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTINHEIRO»

castinheiro castinheiro wikcionário origem dicionário livre masculino castinheiros feminino comum dois géneros gêneros informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português alter castanheiro http escunchador blogspot desde paleolítico acompanha homens para nós umha importância crucial tribos pré romanas chamavam sequeiro portela berço antes filho terra sombra alimento porta estrado teito leito cadaleito mesa carro chuva vento aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora muito mais sobre léxico nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares vieiros galiza hoxe

Traducteur en ligne avec la traduction de castinheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTINHEIRO

Découvrez la traduction de castinheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de castinheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castinheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

castinheiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cashew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castinheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castinheiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castinheiro
278 millions de locuteurs

portugais

castinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castinheiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castinheiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castinheiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castinheiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castinheiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castinheiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castinheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castinheiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castinheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castinheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castinheiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castinheiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cynamon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castinheiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castinheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castinheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castinheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castinheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castinheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castinheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTINHEIRO»

Le terme «castinheiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castinheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castinheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castinheiro».

Exemples d'utilisation du mot castinheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTINHEIRO»

Découvrez l'usage de castinheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castinheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquivo historico português
... erez e cõ Martim Anes sobre dicto e cõ tera da confraria do dicto ogo e cõ tera da molher de vaasco perez e pela care ra do Concelho En o qual chááo esta hüa figeyra cor a e huü castinheiro e hüa -;‹ per sinal E leuara em Semeadura - .i .
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
De hum Prazo de S. Pedro das Aguias, consta , que o Mosteiro emprazou no de 14,7;l no termo da Villa do Castinheiro , Huma ses-sega , com foro de trez arrateis de eéra , e hum bom carneiro. . SÉSTO. Para com os Italianos significa ...
‎1799
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... que ficâo na raia entre Portugal e Hespanha, forâo substituidas áquelle Direito . : Casteval: Alcaide, Governador do Castello. ; Castinheiro de madre. O que dava castanhas da cor de Madre- perola. Havia naBeira Catar nheiros Longaes  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castinheiro*, m. (Alter. pop. de castanheiro) * *Castival*, m.Ant.O mesmo que alcaide. Cf. Faria, Europa Port., III, 378; Leitão, Miscell., 456. *Casto*, adj. Que se abstém de prazeres sensuaes. Innocente, puro.Semmescla. (Lat.castus) *Castor*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Castinheiro. Castel-branco, villa ,. ou Castello branco. à. '^ ›" Castelhano.4 Castilhano. Castella , e Castello. Castiçal.. ` Castlssak Castiçar , Castiço. Castigar , Castigo. Castor, animal de pelle felpuda., de cujo pello se fazem Cha‹ os. Castor ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Castinheiro. Ca/lel-,braneaVillapu Caflello braneo.Ca/Zelbáno. Castilhano. Castella , e Cafléllo. v Caflrçal. Castissal. Ca/Zzfar. Caflíço. Caftaígar. Cry/liga. Cog/lor. animal de pelle felpilda , de cujo pelo se fazem chapéos. _ v Castor , e Pdllnx ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
do pe de castinheiro e se obrigaua a fazer o foro da capella na dita forma em preço dos ditos noue mil rês q he a capella e sancrestia da dita igra de S. loze da lauegada e per elle Antonio simois foi dito perante mim e das testas abaixo ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
He hurha. canada , segundo o Foral da Villa do Castinheiro de IJ14 que diz: E os dous quartos de vinho , que se pagavão por Janeiro , são oito quartilhos. Doe. de S. Pedro das Águias. Porém segundo a declaração , que se acha no Censual  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
De hum Prazo de S. Pedro das Aguias, consta , que 0 Mosteiro emprazou no de “ 7; ° no termo da Villa do Castinheiro , Hnmn sessega , com foro de Irez arrateis de eéra , e hum hom carneiro. SÉSTO. Para com os Italianos significa compasso  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... que bórdo, e val hú'a duzia de ta!voado de doze palmos em comprido, e dous em largo, 15o, e 16o reis: ha muitos e-"rnui fermosos mastos de castinheiro de 15 , 16, e 17 braças, que estam onde se podem carreguar no douro pera o porto,  ...
Jose Correa da Serra, 1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castinheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/castinheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z