Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nhurro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NHURRO EN PORTUGAIS

nhur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NHURRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nhurro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NHURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NHURRO

nháfete
nheengatu
nhele
nhenhenhém
nhonha
nhonhô
nhoque
nhor
nhora
nhozinho
nhô
nhu
nhuaçu
nhum
nhumbo
nhumue
nhundi
nhundu
nhunguaçuano
ni

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NHURRO

bairro
bamburro
cachorro
camurro
carrega-burro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zorro

Synonymes et antonymes de nhurro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NHURRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nhurro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nhurro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NHURRO»

nhurro pataco dicionário priberam língua portuguesa nhurro português portugal designação comum aulete palavras nevropatológico nevropterologista nevropterólogo nevrópteros nevrosado nevrose nevrosíaco nevrósico nevrosismo nevrostenia informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde você palavranhurro anagramas diretas ciberdúvidas resposta encontrei caldas cândido figueiredo tendo mesmo léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de nhurro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NHURRO

Découvrez la traduction de nhurro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nhurro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nhurro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

nhurro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nhurro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nhurro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nhurro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nhurro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nhurro
278 millions de locuteurs

portugais

nhurro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nhurro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nhurro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nhurro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nhurro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nhurro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nhurro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nhurro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhurro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nhurro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nhurro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nhurro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nhurro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nhurro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nhurro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nhurro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nhurro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nhurro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nhurro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nhurro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nhurro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NHURRO»

Le terme «nhurro» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nhurro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nhurro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nhurro».

Exemples d'utilisation du mot nhurro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NHURRO»

Découvrez l'usage de nhurro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nhurro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ninguém em nenhures:
A coisa para Abel estava «rõe». — Bem... eu cá de mim... — Algo lhe fendeu de rajada o bestunto. — Ah, atão o tê velhê... a tu carta tem segredos, pá?! O Lebre pareceu varadinho de espanto. — Carafo! — admitiu. — Não és nhurro neum, ...
Vergílio Godinho, 1972
2
Domínio público
... naquela altura era impossível transferir dinheiro, a situação em Moçambique cada vez mais difícil, andava aflito, um rapaz bisonho, muito nhurro dizia o meu sogro, um dissimulado, soubemos coisas, levava uma vida de valdevinos, mas lá  ...
Paulo Castilho, 2011
3
Na boca da infância
«Eh, pá, és muita nhurro!», disse, às tantas, o Coxinho. «Nhurro és tu, coxelas de merda!» Resposta pronta: «Eu sou coxo e tenho muita honra, agora tu és pior, és coxo dos cornos!» Tudo estragado. O Necas afinfa um murro no Coxinho, que ...
António Damião, 1988
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Gir. Mau. NHURRO, adj. Gir. do Porto. Dizia-se do pataco falso. ♢ Gir. Obtuso, de difícil entendimento, incapaz de aprender: «Fulano é nhurro para as letras». Também ás vezes se emprega na acepção de ingénuo ou não malicioso. NI, cory'.
5
The Nature and the Image of Princely Power in Kievan Rus’, ...
... AAsleAs' Agz angsTI e'rjmxz Ffis' AAoH es's'rH' AAoIA Msji'rs' AAoe oy' rseprseHse' Mora sp'snoe'rs' MHOIO ufise upfsyrors' A eHAHHH nHurro'rs npsssy' MHOIO seAsAAorsA smwmwrm' H MH'FAH Aeprsa'rs 3eAAAIO' Agz mos/ Mum Mm ...
Walter K. Hanak, 2013
6
Preocupações simples
Serei, talvez, um nhurro mas gosto de ser como sou e mostrar o que faço. Gosto de ir a Paris mas gosto de regressar a Bruxelas, gosto de ir a Lisboa mas não gosto de ficar. www.milhobarato.alentejo.smart.com Quando me sirvo do cartão de ...
Alexandre Saldanha da Gama, 2004
7
Sonhos no zimbro
... logo de pequenino a conhecer os pitéus herdados da família de operários e cavadores... O irmão Silvestre doido por cavalos, chamiça, fugia à escola e aos deveres encomendados pelo senhor professor Nhurro, para se dedicar a regar, ...
Gabriel Raimundo, 1994
8
Histórias do Fim da Rua
Er-cí-lio!» O seleccionador, nhurro, faz ouvidos de mercador e, como sublinha Ramires pai, «não dá uma abébia ao rapaz». A dado momento, porém, como?, que se passa? o «14» levanta-se, Ercílio de pé, olha para nós, olha para o campo, ...
Mário Zambujal, 1987
9
Viagem áa literatura portuguesa contemporãanea
Pais desconfiado a reolhar por cima dum ombro que, com razão, duvida. Este pais que viaja a meu lado, vai transido mas transistorizado. Nhurro pais que nunca se desdiz. Cedilhado o cê, país, não te revejas na cedilha, que a palavra urge.
Cremilda Medina, 1983
10
Revista de Portugal
Nhurro. Falso; perfido. Nicles. Nada. Niente? Não sabes? (Antiq. R. Bluteau). Nósaltres. Kós; nós outros. Notante. Nota de banco. Nove horas (Cheio de). Asseado ; janota. Nuve. Cobertor. Nuve. Manta ; capote. Osga. Má vontade; odio. Osso.
Eça de Queirós, 1890

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NHURRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nhurro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Situação actual da Gíria Quadrazenha
... moquir (comer, escrito muquir na Gíria), naifa (navalha), naifada (navalhada), nhurro (estúpido, falso), paivante (cigarro, fumador na Gíria), penante (chapéu, ... «Capeia Arraiana, oct 15»
2
Glossário da Gíria de Quadrazais
Murzapo – preguiçoso. N Naco – saco. Nadante – peixe,bacalhau. Nejo – nada. Nentes – não, nada. Nentes e bórios – atenção, cala-te. Nhurro – casmurro «Capeia Arraiana, sept 15»
3
Montepio diz que declarações de Fernando Ulrich são "lamentáveis"
carlos. Sera que o estado paga! Conheçam primeiro a realidade e o funcionamento de uma associaçao mutualista depois falem . nhurros. «Económico, juil 15»
4
Juventud en marcha (Juventude em marcha). Ciclo Pedro Costa
Interpretes: Ventura, Vanda Duarte, Beatriz Duarte, Gustavo Sumpta, Cila Cardoso, Isabel Cardoso, Alberto Barros "Lento", António Semedo "Nhurro", Paulo ... «murciaregion.es, mai 11»
5
Three Important Films Shot in the Impoverished Fontainhas …
Vanda's friend Nhurro says that life has shown him nothing but contempt, that he has been “Living in ghost houses…Living in houses not even a witch would live ... «PopMatters, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nhurro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nhurro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z