Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enxurro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENXURRO EN PORTUGAIS

en · xur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXURRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enxurro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENXURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENXURRO

enxuga
enxugado
enxugadoiro
enxugador
enxugadouro
enxugar
enxugo
enxulha
enxulho
enxumbrar
enxundiar
enxundiosamente
enxundioso
enxurdar
enxurdeiro
enxurrada
enxurrar
enxurreira
enxurreiro
enxuto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENXURRO

bairro
bamburro
cachorro
camurro
carrega-burro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zorro

Synonymes et antonymes de enxurro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENXURRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enxurro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enxurro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXURRO»

enxurro cheia enxurrada escória ralé enxurro dicionário português grande quantidade água correndo intensamente origem informal corrente impetuosa águas fluviais jôrro imundícies aulete massa corre força proveniente chuvas torrenciais jorro escrevo facilidade wikcionário torrente caminhos ruas quando chove sujas súbita sentido depreciativo priberam língua enxurroenxurro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente talvez chorro portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções companhia feijão rapsódia cênica criada partir estímulos literários cênicos musicais diversos autores épocas torno temas relacionados antônimo antônimos creme núcleo alta roda elite escol nata flor pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês criativo primeiro analogias internet

Traducteur en ligne avec la traduction de enxurro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENXURRO

Découvrez la traduction de enxurro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enxurro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxurro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enxurro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enjuague
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enxurro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enxurro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enxurro
278 millions de locuteurs

portugais

enxurro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enxurro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enxurro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enxurro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enxurro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enxurro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enxurro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enxurro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rò rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enxurro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enxurro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enxurro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enxurro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enxurro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enxurro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enxurro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enxurro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enxurro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enxurro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enxurro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENXURRO»

Le terme «enxurro» est communément utilisé et occupe la place 65.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enxurro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enxurro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enxurro».

Exemples d'utilisation du mot enxurro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXURRO»

Découvrez l'usage de enxurro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxurro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENXURDAR-SE, v. refl. Revolver-se na lama. ENXURDEIRO, s. m. (Do thema enxurda, de enxurdar, com o suffixo ‹reiror). Lodaçal onde os porcos se enxurdam. _-Figuradamentez Lupanar de prostituição. ENXURRADA, s. f. (De enxurro, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que enxurro. (De enxurrar) *Enxurrar*, v.t.Cobrirde enxurro. Alagarcom enxurro. V. i. Produzir enxurro. * *Enxurreira*, f.Omesmo que enxurreiro. * * Enxurreiro*, m. Lugar, em que passou enxurro; lamaçal. (Deenxurro) *Enxurro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de litteratura portugueza
Enxurro , em íenttdo próprio , fallando das aguas. I. X. I. „ Ouro já depurado dos enxurros do inverno. II. III. 4. ,, Quando acabam de V3zar as ribeiras e ,, regatos do enxurro dagoa. Enxurro , em sentido metafórico. II. V. 9. „ Todo o „ mundo foy  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ouro maid grosso , e d'elle cm «s veas de pe- dra, e outro já depurado dos enxurros do Invernó. " В. 1. ÍO. *1. Orden. 1. 68. §. 22. '« sobre canos, e enxurros. " Goes, Cron. Man. f. 35. o rio Luco cresce tanto enxurro , que entra multas vezes  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Memorias de litteratura portugueza
Enxurro , em íenttdo próprio , fallando das aguas. I. X. L „ Ouro já depurado dos enxurros do inverno. II. III. 4. „ Qyundo acabam de vazar as ribeiras e „ regatos do enxurro dagoa. Enxurro , em sentido metafórico. II. V. o. ,, Todo o mundo foy ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Memórias de litteratura portugueza
Enxurro , no fentindo proprio he o das aguas , quando arrastaõ comfigo muita terra , e muita immundicia-. Como quando Bîrros escreve na Década I. Livro X. Cap. i. Ouro já depurado dos enxurros do tnverno. Mas ouçamos a graça , e valentia ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5:. 246. f, ** levais huma cnxurrada de preceitos. »> Couto , 9. 22. agua corrente. fig. enx'trrada de feitos , e ditos ( que luiráo os máos escritores ). B. 5. Prol. ENXÜRRO , s. m. A atrliiencia d'agua y que torre da que caíu chovendo , e leva o lixo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Enxurro , no fentindo proprio he o das a-guas, quando arraliaõ comfigo muita terra, e muita. immundicia. Como quando Barros efcrcve na Década I. Livro X. Cap. i. 'Ouro ja' depurado doil enxurros do Inverno. Mas ouçamos a graca , e valentia ...
9
Memorias de litteratura portugueza
principio¡ de gente , que podemox cbamar 0- emxurro. dos [50272177L E no Prologo da Terceira Década : Enxurro de tantas' Escriptorm. E 0mm vez :- Enxurrada n20¡ f'eitox e dicta: que tra25m. Penn-1da, ordinariamente de quem sc díz , he ...
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Enxurr$ , em senttdo proprio , fallando das aguas. I. X. I. „ Ouro ja depurado dos enxurros do inverno. II. III. 4. „ Quando acabam de vazar as ribdras c „ regatos do enxurro dagoa. Enxurro , em sentido metaforico. II. V. 9. ,, Todo o „ mundo soy ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1792

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENXURRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enxurro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os cuiabanos paus-rodados
Respondo, definitivamente, para que não se renove essa tolice perguntativa: os 'paus-rodados' rodaram no enxurro das enchentes. Os que aqui ficaram, ... «Diário de Cuiabá, déc 13»
2
IFTM desenvolve projeto para recuperar estradas rurais
... dos Vereadores. “Nós vamos levantar o nível dessas estradas para fazer os enxurros e os veículos passarem ser tem o problema de atoleiros”, afirmou. «Jornal de Uberaba, juin 13»
3
Projeto do IFTM trabalha recuperação de estradas rurais em Uberaba
“Nós vamos levantar o nível dessas estradas para fazer os enxurros e os veículos passarem ser ter o problema de atoleiros”, afirmou. É exatamente isto que um ... «Globo.com, juin 13»
4
Erosões destroem meio ambiente e viram caso de polícia em Jataí …
Eu acho que este foi problema, então, o gado veio a cortar as curvas e foi descendo enxurro. Muitas vezes, nós ficamos acomodados e não corremos atrás. «G1.com.br, août 11»
5
Ziraldo: "Se Nani for processado, vou depor a favor dele"
No Congresso, correram de enxurro mais de 50 discursos de parlamentares, em comemoração ao afago presidencial. Diante da prancheta, Ziraldo pensou: ... «Terra Magazine, juil 10»
6
"Causos" de Chico Xavier
A água das nuvens lavara-nos o exterior, mas a água dos Céus carreara, com o enxurro, mais alguns dos detritos que enodoam as nossas almas. (Do livro ... «SRZD, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enxurro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enxurro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z