Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URRO EN PORTUGAIS

ur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URRO


bairro
bair·ro
barro
bar·ro
burro
bur·ro
cachorro
ca·chor·ro
carro
car·ro
cerro
cer·ro
chamorro
cha·mor·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chorro
chor·ro
cigarro
ci·gar·ro
corro
cor·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
morro
mor·ro
navarro
na·var·ro
perro
per·ro
porro
por·ro
socorro
so·cor·ro
zorro
zor·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URRO

urólogo
urópodes
uróptero
uróscopo
urômelo
urômero
urômetro
urraca
urrar
urreiro
urrodina
ursa
ursada
urselo
ursina
ursino
ursídeo
ursídeos
urso
urso-polar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URRO

aterro
autocarro
bezerro
bizarro
cacharro
catarro
chinchorro
curro
desgarro
farro
forro
gorro
jarro
mirro
murro
narro
sarro
surro
sussurro
tarro

Synonymes et antonymes de urro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «urro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de urro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URRO»

urro bramido rugido tigre leão onça primordial urro dicionário informal josé luiz forte emitido alguns animais berro são ouvidos grandes distâncias português para elas além título decidem quem assumir topo ranking cada rebatida parte jogo tanto como saque qualquer outro golpe priberam língua portuguesa tradução traduções casa informações sobre inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra nenhum pergunte dragao south park stick truth gamevicio meses atrás pessoal complicado peidar aparece visor porta graig alguem sabe entenda designers recriaram inconfundível dias monstro efeitos sonoros mais importantes cinema profissionais dedicaram criar junta freguesia urrô novo site http webnode categorias copyright enérgica internet aulete ferozes leões tigres muito

Traducteur en ligne avec la traduction de urro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URRO

Découvrez la traduction de urro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怒吼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Urro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Howling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рев
278 millions de locuteurs

portugais

urro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hurlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とどろき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으르렁 거리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ஜனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hohote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρυχηθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brøl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URRO»

Le terme «urro» est assez utilisé et occupe la place 31.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urro».

Exemples d'utilisation du mot urro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URRO»

Découvrez l'usage de urro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo universal
Ai urro-... urr<5... urro*!.. PAULO HIDOS1. 1 BUM SANCTA EM SEVILHA ( Continuado do n.° 3) Na Hespanha são ainda mais funestas as demonstrações iinmoderadas do culto externo do que em qualquer outra niiçâo Dominada, durante ...
2
Crossing the Void: The Saga Begins
The UrrO itself was falling out of orbit and heading toward the Earth. The Journey had to get away from the UrrO, or it would suffer the same fate. It would take some time for the UrrO to fall through the Earth's atmosphere and crash on the ...
Don Walker, 2011
3
Old Dragon Bestiário
infernal: ao invés de morder, um vargouille pode usar a sua boca para emitir um urro. Todas as criaturas em um raio de 10 m devem fazer uma jogada de proteção modificada pela Constituição ou ficarão paralizadas por 1d8 turnos.
Fabiano Neme
4
Os filhos de dona Silva
Não demorou muito e ouvimos um urro, um urro estranho para mim. Perguntei a meu pai se era o urro da onça e ele me respondeu que sim. Daí por diante eu fiquei mais atento, chamei meu irmão e ele também ouviu o urro. Ficamos ali ...
‎2005
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Aradas, Quinta do Picado Localidade Várzea Várzea Várzea Aradas Aradas Aradas Aradas, Bom Sucesso Aradas, Bom Sucesso Urro Urro Urro Urro Concelho ...
Filipe Costa Pinto
6
Galatians and the Imperial Cult: A Critical Analysis of the ...
someone). Because in Gal 4.3 SouAoco is employed with the accusative case ( urro to otoixeIo), the latter must have been redacted in order to connect these two letters together with minimal discontinuity: 'Der Redaktor fiigte diese Worte in den  ...
Justin K. Hardin, 2008
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
No outro dia quando o pajé velho guardou a noite no buraco outra vez, Capei foi me buscar e encontrou a rede sangrando vazia. Deu um urro e deitou correndo em busca nossa. Vinha vindo vinha vindo, a gente escutava o urro dela perto, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Trio Enganatempo - Sua mãe era uma Neanderthal
Mas logo em seguida escutamos um barulho diferente: um urro. Um urro muito alto. O tipo de urro que só podia vir de um animal muito grande, bravo e esfomeado. — Acho que está na hora do desaparecimento — sugeri. — Você consegue ...
Scieszka, Jon
9
Lupus - O Testamento das Almas Negras
Até que aconteceu o inesperado, em um dia de muita chuVa, um urro nos pedia ajuda, chegamos a tempo de guerrear, mas não de salVar nosso irmão Lobo da matilha de Zarac líder dos Lobos Brancos. Realmente Drácula e seus ...
Liu Cavalcante, 2013
10
O Sol Semearei Em Minhas Terras
Ouvi dentro uma espécie de urro desumano, como se se abrisse uma voragem e dela saísse um urro inundando cada parte do corpo, até que o meu corpo desapareceu e transformou-se num urro. Minha filha tinha um olhar aterrorizador .
Gioia Panozzo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ribeira Grande recua à época dos Descobrimentos
A música e os sons estarão a cargo do Urro das Marés, os Pifaradas, Sons da Serra, Arraia d´Olos (Portugal Continental), Al Caravan (Espanha) e os grupos de ... «Açoriano Oriental, juil 15»
2
Gre-Nal não tem igual - 1997: em uma década azul, um urro
... um estadual após três anos, justamente após ver o Grêmio levantar Libertadores e Brasileirão nos dois anos que sucederam o urro vermelho de redenção. «Vavel.com, mai 15»
3
José Carlos Ruy: Ouvir a voz das ruas
“Vai tomar no ...” não é bandeira política nem palavra de ordem. É o urro animalesco da direita que quer de volta o Brasil antigo de seus privilégios, como foi ... «Vermelho, mars 15»
4
Espetáculo 'O urro' entra em cartaz na programação
'O urro' volta ao cartaz na programação do projeto Troca, cuja agenda é voltada para montagens experimentais, a convite da Campanha de Popularização do ... «UAI, févr 15»
5
Casamento entre artes cênicas e cinema se aprofunda e ganha …
Casos como o de Julia e também E se elas fossem para Moscou?, de Christiane Jatahy, e os já citados Stifters dinge e O urro! revelam o quanto os limites entre ... «UAI, févr 15»
6
O urro do vencedor
O urro de Cristiano Ronaldo na premiação, um grito de guerra contra o rival Messi, mostra quanto ele é ambicioso e obcecado. Todos os grandes craques ... «O Tempo, janv 15»
7
Bola de Ouro. O grito de Ronaldo já virou paródia
Depois dos habituais agradecimentos, urrou. Sim, leu bem. Urrou, soltou um grito do interior. Parece até que, perto dele, Joseph Blatter deu um pulo e Henry ... «iOnline, janv 15»
8
Projeto Troca abre espaço para peças experimentais na Campanha …
... de Lorca', de Carolina Corrêa. O audiovisual em cena é recurso presente tanto em 'O urro', de Carlos Rocha, quanto em 'Humor', do grupo Quatroloscinco. «UAI, janv 15»
9
41ª Campanha de Popularização Teatro e Dança começa amanhã …
Na seara dramática, estreia “O Urro”, que converge várias linguagens cênicas, além de outras já conhecidas do público, como “Till - A Saga de um Herói Torto”, ... «O Tempo, janv 15»
10
Shawsheen Students Pitch in at SRS Medical
Shawsheen seniors and Design and Visual Communications students Coltin Urro and Emily Welton, both of Billerica, are employed by SRS and are putting the ... «Patch.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z