Téléchargez l'application
educalingo
cáustico

Signification de "cáustico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÁUSTICO EN PORTUGAIS

cáus · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁUSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cáustico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÁUSTICO

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÁUSTICO

cártula · cárus · cáscara · Cáspio · cáspite · cássia · cássida · cássis · cátaro · cátedra · Cátia · cátion · cátodo · Cáucaso · cáudex · cáudice · cáustica · Cávado · cávea · cávia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÁUSTICO

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

Synonymes et antonymes de cáustico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÁUSTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cáustico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁUSTICO»

cáustico · cautério · irritante · mordaz · satírico · urente · vesicatório · cáustico · dicionário · português · queima · corrosivo · causa · irritação · informal · queimar · pelo · latim · causticus · adjetivo · masculino · cauteriza · priberam · língua · portuguesa · solda · publicado · caetano · veloso · guarabyra · solar · fossa · toninho · torquato · neto · tristeresina · alceu · dispor · almanaque · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · cáusticos · feminino · cáustica · cáusticas · comum · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · sharp · severe · severo · temper · lost · last · caustic · substance · corrosive · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cáustico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÁUSTICO

Découvrez la traduction de cáustico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cáustico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cáustico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

尖刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cáustico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caustic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادة كاوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каустика
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cáustico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্লেষাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caustique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaustik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ätzend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苛性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부식제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caustic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caustic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காஸ்டிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kostik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caustico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żrący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каустика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καυστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bytende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaustik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaustisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cáustico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁUSTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cáustico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cáustico».

Exemples d'utilisation du mot cáustico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁUSTICO»

Découvrez l'usage de cáustico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cáustico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Exemplos das duas espécies o Hysope de Deniz, e os Burros de Macedoi G génio satírico pode tomar a côr de cáustico ou mordas segundo se servir de expressões que irritão, offen- dem e morliflcão, ou respirão odio e assacão defeitos.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Baixa solubilidade; pode ser armazenado a céu aberto sem cobertura, não cáustico, reage devagar CaMg(CO3)2 95-108 Rocha natural moída até o pó fino, reação um pouco mais vagarosa do que a do cálcario calcítico. Fornece Mg às ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
3
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Abra o Material Editor e certifiquese de que a janela de amostra Material para Water_preset está destacada (segunda janela de amostra Nota: Os efeitos cáusticos refrativos são calculados apenas em um. efeito cáustico tornar-se um pouco ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012
4
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Pós cáusticos de Vienna, Cáustico de Vienna, Cáustico de potassa e cal. Potassa cáustica 5 partes, cal viva em pó 6 partes. Triture rapidamente em almofariz de ferro aquecido, e conserve o pó cm frasco com rolha esmerilhada. Quando se ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Caixinha para hóstias. (Do lat. capsella) *Causídico*, m. Defensor de causas, advogado. Rábula. (Lat. causidicus) *Cáustica*,f.Curva, formada pelo cruzamento dos raios luminosos, queuma superfície curva reflecte ou refrange. ( De cáustico) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Contudo, o vidro de sílica é caro e de difícil processamento. Vidro sodo-cáustico O tipo mais comum de vidro produzido é o sodo-cáustico, que contabiliza 90% da produção vítrea. Neste tipo, a composição básica é de 71 a 73% de SiOZ, 12 a ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
7
O primo Basílio: episódio doméstico
Vai-se-Ihe pôr um cáustico na nuca - veio dizer Julião. Jorge devorava com o olhar ansioso o doutor Caminha, que se pusera a calçar tranquilamente as suas luvas de casimira, dizendo: - Vamos a ver com o cáustico. Não está bem... Mas há ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Jornal de Coimbra
... porque aliás em parte opposta , estes humores se-infiltrarião pela víscera , talvez em outra parte não atacada , e aggravarião a moléstia. Depois da applicação do cáustico nas moléstias pleuriticas applicava internamente uma leve ...
9
A Rainha do Cine Roma
Eu li isso num livro dum tal dum poeta mexicano, um troço chato pra porra, na casa do Rodolfo Beijaflor. Não faço idéia do que significa esse negócio de cáustico, mas gostei da frase. Aliás, foi da única coisa que gostei. Perguntei ao Rodolfo.
ALEJANDRO REYES, 2012
10
Hercule Florence: a descoberta isolada da fotografia no Brasil
Quando se coloca amoníaco cáustico na água, o cloreto se dissolve e o papel torna-se inalterável à luz, mas também age sobre o desenho, que fica muito pálido"41. E ainda esta, realizada provavelmente no mesmo ano de 1837, e que era ...
Boris Kossoy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁUSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cáustico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Não dou importância às críticas, nem percebo francês» – Ibrahimovic
... sueco tem jogado muito abaixo daquilo que pode, mas o avançado não parece nada preocupado com essa situação e foi bastante cáustico na sua resposta. «A Bola, oct 15»
2
Financial Times cáustico con la pesada herencia que deja Cristina …
El diario Financial Times dedicó dedica esta semana un extenso artículo sobre el traspaso de poder en la Argentina a días de las elecciones de octubre que ... «MercoPress, oct 15»
3
Grupo Tapa apresenta monólogos na Caixa Cultural Salvador; veja …
Em “Fritas no açúcar”, um solteirão que vive com a mãe esclerosada é interpretado por Brian Penido Ross, saudado pela crítica brasileira pelo humor cáustico ... «Globo.com, oct 15»
4
Águias vão encontrar um ambiente infernal em Istambul (fotos)
... sabe disso, pelo que as dezenas de milhares de simpatizantes presentes no recinto vão criar um ambiente cáustico para os jogadores do Benfica. Redação ... «A Bola, oct 15»
5
Portas acusa Costa de "estar à procura da sua sobrevivência" política
Portas foi cáustico quando confrontado com o anunciado chumbo da esquerda a um Governo de Passos Coelho. "É absolutamente extraordinário ver um líder ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
6
O cáustico e amargurado Afonso Cruz
Afonso Cruz (n.1971) tem várias facetas. Não me refiro à tão mencionada capacidade musical (“Soaked Lamb”), nem à produção de cerveja ou ao talento ... «Diário Digital, oct 15»
7
Confissões de Pinto da Costa à revista “Dragões”
A versão de Bruno de Carvalho em relação ao desapego financeiro de Danilo é bem diferente, apresentada em tom cáustico, tal como o caso furado da ... «Expresso, sept 15»
8
Uma gota de vida desse duque Cáustico
Era um cordão de estrelas que se via pelo meio da estrada. Longe, bem longe da cidade atapetada de edifícios e de um tanto de vilas, filhas da coragem e do ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
9
Biografia de arquiteto que projetou Fonte Nova será lançada em …
... de carne e osso, mostrando seus defeitos e qualidades, suas contradições, sua profunda ética e seu senso de humor inesperado, muitas vezes cáustico. «Globo.com, août 15»
10
A mó a girar em falso
Com uma escrita despojada e um estilo cáustico e por vezes violento (que por vezes pode fazer lembrar Céline), com histórias claramente inspiradas em ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cáustico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caustico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR