Téléchargez l'application
educalingo
cerieiro

Signification de "cerieiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERIEIRO EN PORTUGAIS

ce · ri · ei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERIEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerieiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERIEIRO

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERIEIRO

cerésia · cergir · cericória · cerieira · cerilhoto · cerimonial · cerimonialismo · cerimoniar · cerimoniático · cerimonioso · cerimónia · cerimônia · cerina · ceringonhar · cerino · cerinto · ceriosa · cerirrostro · cerita · ceriterapia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERIEIRO

abieiro · arraieiro · balaieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

Synonymes et antonymes de cerieiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERIEIRO»

cerieiro · cerieiro · dicionário · português · céri · eiro · mesmo · cerieira · fabricante · vendedor · velas · priberam · língua · portuguesa · aulete · cericória · cerifa · cerífero · cerífico · cerifolha · ceriguela · cerimônia · cerimonial · cerimonialismo · copiar · imprimir · informal · nome · popular · genérico · diversas · plantas · produzem · cera · vegetal · léxico · aquelle · trabalha · vende · obras · cerie · porto · editora · acordo · ortográfico · marco · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · parque · nações · lisbon · yelp · reviews · people · easy · find · recommend · talk · about · what · great · beyond · lisboa · avaliações · feitas · pessoas · reais · maneira · divertida · fácil · encontrar · analisar · falar · sobre · não · tão · portugalio · empresa · situada · santa · maria · olivais · cafés · psicologo · doctoralia · dados · contacto · consulta · código ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerieiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERIEIRO

Découvrez la traduction de cerieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerieiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cerieiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cerrojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cerier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cerieiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerieiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cerieiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cerieiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cerieiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cerieiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerieiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cerieiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cerieiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cerieiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cerieiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerieiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cerieiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cerieiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cerieiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerieiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cerieiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cerieiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerieiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerieiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerieiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerieiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerieiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerieiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERIEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerieiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerieiro».

Exemples d'utilisation du mot cerieiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERIEIRO»

Découvrez l'usage de cerieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina. Lourenço Cerieiro, que fizera os ditos cirios, quanto pesavão, disse que pesarão seis livras. E com este dito se veio a nós onde eramos no Mosteiro do Santa Maria da Graça, da Ordem de Santo ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
2
Ed. by Antonio de Encarnaã̧o, 1662
Lourenço Cerieiro, que fizera os ditos cirios, quanto pesavão, disse que pesarão seis livras. E com este dito se veio a nós onde eramos no Mosteiro de Santa Maria da Graça, da Ordem de Santo Agostinho, com o dito senhor Rei, em ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
3
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
que sizeffie -Uir perante no¡ 0 dito Cerieiro, o qual *Uejo , e dentro na Sacrfflia da dita I ¿reja , presente o¡ solzreditw, demo¡ juramento sobre o¡ Santo¡ Evangelbo¡ ao dito Cerieiro que dtjeffe a -verdade : 0 qual polo dito juramento diffe, que ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
4
Quarta parte da historia
... presente os sobreditos, démos juramento sobre os Santos Evangelhos ao dito Cerieiro que dissesse a verdade: o qual polo dito juramento disse, que quando entregara os ditos seis cirios com vinte e quatro tochas, que os 'cirios pesavão- ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
5
Documentos historicos
Provisão do Cerieiro de Sua Majestade concedida a Francisco de Barros Braga . Vasco Fernandes Cesar de Menezes do Conselho de Sua Majestade que Deus guarde, Vice-Rei, e Capitão Geral de Mar e Terra do Estado do Brasil etc.
6
Relógios Falantes e Escritório Avarento
A Fortuna, melhor engenheira que Cosmander, costuma 5 fazer o que fazia um cerieiro do meu bairro, destes que fabricam tarjas de cera para igrejas. Estava-o vendo trabalhar em um eirado que frisava muito com a minha torre, e notava de ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ear-war, cera das orelhas. A wa:: candle, vela de cera. Wax-maker, cerieiro, o que prepara a cera para fazer obras della. Warclumdler, o que vende velas de cera, cerieiro. Ta wax, v. a. encerar, cubrir de cera, untar ou encorporar com cera.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cera) * *Cericumás*, m. pl.Indígenas da Guianabrasileira. *Cerieira*, f. Planta, que produz a cera vegetal. * Azeitona carlota.(De cera) *Cerieiro*,^1 m. Aquelle que trabalha em cera. Aquelle que vende obrasdecera. * *Cerieiro*,^2 m .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Os mesteres de Guimarãis
Arte e comércio do cerieiro — Uma oficina antiga A cera ao serviço do culto. — Círios e ex-votos de milagre. oficina do cerieiro ? tempo ípor que se retrai, se esconde tanto para o interior? Na verdade a oficina do cerieiro — a última de várias ...
A. L. de Carvalho, 1944
10
Humanitas
É Fernão Cardoso que aconselha um cerieiro, que emprestara dinheiro ao Marquês e conseguira reavê-lo, a não lho emprestar de novo, e que intervém em outros casos de dívidas, sempre contra o marquês : «Devendo D. P.° de Menezes ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERIEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerieiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luiz Gama: o precursor do abolicionismo no Brasil
Remetido para o Rio de Janeiro, nesse mesmo navio, dias depois, que partiu carregado de escravos, fui, com muitos outros, para a casa de um cerieiro ... «Partido Comunista do Brasil, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerieiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cerieiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR