Téléchargez l'application
educalingo
chimparrear

Signification de "chimparrear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIMPARREAR EN PORTUGAIS

chim · par · re · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMPARREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chimparrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHIMPARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chimparreio
tu chimparreias
ele chimparreia
nós chimparreamos
vós chimparreais
eles chimparreiam
Pretérito imperfeito
eu chimparreava
tu chimparreavas
ele chimparreava
nós chimparreávamos
vós chimparreáveis
eles chimparreavam
Pretérito perfeito
eu chimparreei
tu chimparreaste
ele chimparreou
nós chimparreamos
vós chimparreastes
eles chimparrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chimparreara
tu chimparrearas
ele chimparreara
nós chimparreáramos
vós chimparreáreis
eles chimparrearam
Futuro do Presente
eu chimparrearei
tu chimparrearás
ele chimparreará
nós chimparrearemos
vós chimparreareis
eles chimparrearão
Futuro do Pretérito
eu chimparrearia
tu chimparrearias
ele chimparrearia
nós chimparrearíamos
vós chimparrearíeis
eles chimparreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chimparreie
que tu chimparreies
que ele chimparreie
que nós chimparreemos
que vós chimparreeis
que eles chimparreiem
Pretérito imperfeito
se eu chimparreasse
se tu chimparreasses
se ele chimparreasse
se nós chimparreássemos
se vós chimparreásseis
se eles chimparreassem
Futuro
quando eu chimparrear
quando tu chimparreares
quando ele chimparrear
quando nós chimparrearmos
quando vós chimparreardes
quando eles chimparrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chimparreia tu
chimparreie ele
chimparreemosnós
chimparreaivós
chimparreiemeles
Negativo
não chimparreies tu
não chimparreie ele
não chimparreemos nós
não chimparreeis vós
não chimparreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chimparrear eu
chimparreares tu
chimparrear ele
chimparrearmos nós
chimparreardes vós
chimparrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chimparrear
Gerúndio
chimparreando
Particípio
chimparreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIMPARREAR

acarrear · aperrear · aporrear · arrear · bandarrear · bandurrear · barrear · bizarrear · calcorrear · carrear · chocarrear · derrear · encorrear · farrear · guerrear · guitarrear · perrear · pigarrear · terrear · zangarrear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIMPARREAR

chimangada · chimangata · chimango · chimano · chimarona · chimarra · chimarrão · chimarrear · chimarrona · chimba · chimbeva · chimbé · chimbicar · chimbile · chimborgas · chimboto · chimela · chimpanzé · chimpar · chimporrada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIMPARREAR

aguerrear · aturrear · catarrear · chimarrear · chuchurrear · desarrear · desencorrear · embarrear · empirrear · fanfarrear · forrear · gangorrear · jarrear · mamparrear · mangorrear · pamparrear · peitorrear · serrear · torrear · zanguizarrear

Synonymes et antonymes de chimparrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIMPARREAR»

chimparrear · chimparrear · dicionário · informal · efeito · derrubar · desconstruir · desmoronar · nyambua · mnyambuliko · kireno · kinyambulishaji · vitenzi · vimenyambuliwa · katika · njeo · zote · kutumia · conjugate · portuguese · conjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · chimparreado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · português · vtdi · gír · chimpar · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · letras · apalabrados · champar · perchar · champor · chapear · charepe · piachar · chamear · machear · aproche · empilchar · hemicarpo · palavrachimparrear · anagramas · diretas · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · chim · dicionrio · defini · dicion · classes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chimparrear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIMPARREAR

Découvrez la traduction de chimparrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chimparrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimparrear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chimparrear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chimparrear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chimpanzees
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chimparrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chimparrear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chimparrear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chimparrear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chimparrear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chimparrear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Simpanse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chimparrear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chimparrear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침팬지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chimparrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chimparrear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chimparrear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chimparrear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chimparrear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chimparrear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chimparrear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chimparrear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chimparrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chimparrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chimparrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chimparrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chimparrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimparrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMPARREAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de chimparrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chimparrear».

Exemples d'utilisation du mot chimparrear en portugais

EXEMPLES

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIMPARREAR»

Découvrez l'usage de chimparrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimparrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria
CHIMPAR. CHIMPARREAR — Dar, bater. CHINA — Mulher provocante. Ver o china, ver o china secco : Atrapalhar-sc. CHINCHA — Pechincha. Relaçâo carnal . CHIQUISMO (de chic) — Elegancia, donaire. CHISPAR — Correr a bom correr.
Raul Pederneiras, 1922
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pespegar, com prep. a, em; causar, com prep. a. / V. t. d. Bater com força, impingir; pôr, assentar, meter; verter, entornar. / Lus. Derrubar. / V. p. Pespegar- se, entremeter-se. CHIMPARREAR, v. — Gír. V. Chimpar. CHIM PORRADA, s. f. — Lus.
3
A gíria brasileira
Dar, bater, espan- car. Atirar. CHIMPARREAR, v. O mesmo que chimpar. CHINA, s. m. Casa de pasto ordinária, barateira, geralmente de propriedade de chineses . Ver o CHINCHA 43 CHORRILHO china séco, atrapalhar. Ouvi di- zer que.
Antenor Nascentes, 1953
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimparrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chimparrear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR