Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinzelagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINZELAGEM EN PORTUGAIS

cin · ze · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINZELAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinzelagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINZELAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINZELAGEM

cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturar
cinturão
cinza
cinzal
cinzar
cinzão
cinzeiro
cinzel
cinzelado
cinzelador
cinzeladura
cinzelamento
cinzelar
cinzento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINZELAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonymes et antonymes de cinzelagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINZELAGEM»

cinzelagem cinzelagem arlloufill joalharia técnica utilizada para criar volumes relevos texturas numa chapa metal prata ouro cobre latão construindo diversos dicionário informal português efeito cinzelar cinzeladura breu repuxo repuxado como fazer aprenda mais sobre técnicas saiba quais são seus componentes elaboradas ourivesaria tudo jóia joalheria centro lisboa turma completa por fabrizio acquafresca horas maestro direct descent most historically rimas citador rima acoplagem atrelagem cablagem camuflagem

Traducteur en ligne avec la traduction de cinzelagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINZELAGEM

Découvrez la traduction de cinzelagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinzelagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinzelagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cincelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chisel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погоня
278 millions de locuteurs

portugais

cinzelagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদ্ধাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciselure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追いかけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuổi theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரத்துவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावांचे आव्हान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyzelatorstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погоня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alungare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinzelagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINZELAGEM»

Le terme «cinzelagem» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinzelagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinzelagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinzelagem».

Exemples d'utilisation du mot cinzelagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINZELAGEM»

Découvrez l'usage de cinzelagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinzelagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
... de trabalho, como também a pre‐paração de futuros criadores. 4.3. GRAVADOR. DE. BRONZE,. COBRE. E. AÇO,. CINZELAGEM. E. OURIVESARIA. Os cursos de gravador de bronze, cobre e aço, cinzelagem e o de ourivesaria foram ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
2
plasticos
Se nenhum dos processos de moldagem a quente for adequado para se atingir um dado objetivo, a "usinagem" a frio permanece como um último recurso: cinzelagem (separação de material) ou percussão. As máquinas de usinagem de ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
3
Inovação e cooperação tecnológica: Fórum Brasil-França
prazo que deve ser diminuído para a realização das ferramentas que vão servir para a cinzelagem e a realização em série das peças. Logo, se apresenta aqui um processo clássico de cinzelagem, partindo do desenho da peça. A primeira ...
Maria Alice Lahorgue, Carlos Fernando Costa, 2001
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Cinzelagem. CINZEL AGEM, s. f. — Cinzelar + agem. Ato ou efeito de cinzelar. Var. Cinzeladura, cinze lamento. ENCICL. A história da cinzelagem se perde no tempo, pois que os povos mais antigos a praticavam, sobretudo nos metais ...
5
Escultura
O metal é moldado em sólido através da percussão do martelo, da cinzelagem e de incisões para lhes darem formas. Os escultores utilizam práticas modernas para realçarem a beleza dos materiais e a expressão no metal esculpido.
Victoria Charles, 2011
6
Perola, a
Joias feitas essencialmente de metal e mostrando técnicas clássicas, como filigrana, granulação, moldagem e cinzelagem, eram utilizadas em peças depositadas em santuários, como reconhecimento de uma graça obtida - uma cura, ...
DINAH BUENO PEZZOLO
7
Liquidifica(dor), Poesia Para Vita Mina
... de Adriano, passei a ver meu próprio fazer poético com olhos outros, incitados como os do touro pelo vermelho da capa, pela revolução do décimo mandamento de Maiakóvski: Não podemos considerar a cinzelagem de um poema (.
Adriano Moura
8
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
Além de fabricarem o vidro, os Antigos trabalhavam- -no utilizando técnicas de corte, cinzelagem e polimento.57 Puderam, assim, fabricar peças complexas e muito apreciadas, que apenas os ricos podiam adquirir. As pérolas artificiais feitas ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
9
Fundição artística
A bancada de trabalho A bancada de trabalho é o posto mais adequado para a realização das etapas de acabamento, podendo ser utilizada desde a desmoldagem de pequenas peças até a cinzelagem, antes da pátina. Com tampo ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
10
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
... de estudo no estrangeiro não sejam esquecidos os filhos de ourives que tenham terminado com boa aplicação o curso industrial e queiram dedicar-se no estrangeiro ao aperfeiçoamento do fabrico de ourivesaria, cinzelagem e relojoaria; ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINZELAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinzelagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Nunca desisto de um quadro, nem que leve uma vida inteira a pintá …
Havia ainda o curso de cinzelagem e o de cerâmica. As pessoas que lecionavam nessas áreas eram boas! Sabiam explicar tudo e nós aprendíamos, em aulas ... «Setúbal na Rede, juil 15»
2
Artes e ofícios portugueses transformados em roupa
Quem vai salvar a Fundação ainda não é certo, mas tudo indica que, até ao final do ano, as restantes profissões das oficinas — restauro, azulejaria, cinzelagem ... «Observador, mai 15»
3
O teatro da loja de ferragens
Depois, há a arte da cinzelagem, que dá o acabamento à peça até à mais escondida prega numa túnica clássica. Fechamos as luzes na pequena cave e ... «Público.pt, mars 15»
4
Jornadas Europeias das Artes e Ofícios
Às 15h, nos ofícios dos metais, falar-se-á sobre fundição e cinzelagem. Mas nem todas as oficinas se esgotam na Fundação Ricardo Espírito Santo Silva. «Lifecooler, mars 15»
5
Fundação Ricardo Espírito Santo e Silva: Um barco à deriva
Artur Sousa, mestre de cinzelagem, começou aos 14 anos, em 1973, a esculpir e a aprimorar metais. Os dedos calejados têm dificuldade em contar os anos de ... «Observador, nov 14»
6
O novo tesouro de Goa
As flores estão já relevadas, mas mais parecem quase um esboço, porque o relevo está ainda por completar com o acabamento de cinzelagem. “As técnicas de ... «Público.pt, mai 14»
7
Escola de Joalheria do Senai-RJ oferece novos cursos
... desenho de joias, técnicas básicas e avançadas de confecção de joias, fechos e articulações, repuxo e cinzelagem, a instituição oferece duas novas opções: ... «Jóia Br, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinzelagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cinzelagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z