Téléchargez l'application
educalingo
cinzelamento

Signification de "cinzelamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CINZELAMENTO EN PORTUGAIS

cin · ze · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINZELAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinzelamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINZELAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINZELAMENTO

cintilômetro · cinto · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão · cinza · cinzal · cinzar · cinzão · cinzeiro · cinzel · cinzelado · cinzelador · cinzeladura · cinzelagem · cinzelar · cinzento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINZELAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de cinzelamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINZELAMENTO»

cinzelamento · dicionário · cimm · cinzelamento · operação · cujo · objetivo · separar · cortar · quantidade · material · mediante · ferra · priberam · língua · portuguesa · português · cinzelar · mento · ação · efeito · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · gama · segr · classe · gramatical · substantivo · informal · inglês · wordreference · portuguese · pedreiro · stock · video · vídeo · maio · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · espanhol · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · simplesmente · abaixe · nosso · definições · nome · masculino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cinzelamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINZELAMENTO

Découvrez la traduction de cinzelamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinzelamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinzelamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

欺诈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cincelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chiseling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gouging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдалбливание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cinzelamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gouging
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gougeage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gouging
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aushöhlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガウジング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가우 징
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gouging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt cổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gouging
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gouging
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żłobienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видовбування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

craituire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gouging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mejsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gouging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinzelamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINZELAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cinzelamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinzelamento».

Exemples d'utilisation du mot cinzelamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINZELAMENTO»

Découvrez l'usage de cinzelamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinzelamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
a tecnica da ajustagem
Objetivo do cinzelamento. - Esta operação tem por objetivo desprender uma quantidade de metal mediante uma ferramenta chamada cinzel ou cortafrio com a ajuda do martelo. 42. Corta-frio. (1) — O corta-frio ou cinzel é uma ferramenta ...
LUIS PARETO, 1976
2
Elementos Arquitetonicos
O concreto é material que se presta às moldagens mais complexas. Todos os grandes especialistas de concreto se preocupam com esse aspecto. Auguste Penet utilizava o cinzelamento que estoura o agregado e confere ao concreto ...
3
Boletim da Junta Nacional das Frutas
4) O cinzelamento exerce acção idêntica à das duas operações descritas, tendo sobre estas a vantagem de moldar o cacho à vontade do produtor, mas é de morosa aplicação e, portanto, anti- -económico, desde que feito por pessoal não  ...
4
Boletim
Igual acção se exerce sobre a espessura da película do bago. i) O cinzelamento exerce acção idêntica à das duas operações descritas, tendo sobre estas a vantagem de moldar o cacho à vontade do produtor, mas é de morosa aplicação e, ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1947
5
O Boletim do governo de Macau
A ajustagam das dif- ferentes peças, o cinzelamento e os últimos arranjos foi tudo executado pelos operários, Manuel Baptista Lisboa Arraiano, Frederico Augusto Garcia, José Maria Monteiro de Sousa, Joaquim Antonio Xavier, e Eugénio ...
6
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
O polimento final era acompanhado por um trabalho de cinzelamento. Indiscutivelmente, a execução dessas gravuras exigiu por vezes habilidades atléticas. No Oued Djerat, por exemplo, há um elefante de 4,5 m de altura e esboços de ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
7
Poetas do Minho I - João Penha
E todos os da Folha, que navegavam na esteira do mestre, sahiram excellentes artistas no cinzelamento esculptural da fórma litteraria: Crespo, Junqueiro, Simões Dias, Candidode Figueiredo,etc.{38} {39} III Para João Penha, como poeta ...
Alberto Pimentel
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Lavrado com cinzel; esculpido. (De cinzelar) *Cinzelador*, m.eadj. Oque cinzela. *Cinzeladura*, f. Effeitode cinzelar. * *Cinzelamento*, m. Acto oueffeitode cinzelar.Cf. Arn. Gama,Segr.doAb., 360. *Cinzelar*,v.t. Lavrar com cinzel; esculpir. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Aleluias:
... do Parnasianismo, sobretudo pelo cinzelamento do verso escultural, mas também programático da intersecção deste movimento com o Simbolismo, notadamente pela sugestão poética. Eis um excerto da primeira parte deste longo poema, ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
10
Auto de Felix Fausto
porque não creia que, uma vez adquiridas, a partir do sutil cinzelamento nas pequeninas — e ainda vazias — tabuinhas brancas, que, dizem, somos ao nascer, as características assim delineadas possam ser mudadas ou atenuadas por ...
ROBERTO ALBIAZAR

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINZELAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinzelamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GaiaShopping recebe “Faia”
O escultor faz a divinização do ser vivo através do cinzelamento da madeira, transformando-a em peças singulares. Foto 2 Expo Faia. Paulo Neves nasceu em ... «ComUM, oct 15»
2
Descoberta arqueológica em Israel intriga pesquisadores
“As pedras são inteiriças, sem sinais de corte ou de cinzelamento. Da mesma forma, não encontramos qualquer sinal de arranjo ou paredes que delimitem ... «Gospel Prime, avril 13»
3
Verdão lança medalha comemorativa do centenário
Até lá, será feito o acabamento final personalizado, peça por peça, no Rio de Janeiro – cinzelamento e aplicação de resinas nas cores verde e branca do ... «Futebol Paranaense, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinzelamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cinzelamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR