Téléchargez l'application
educalingo
colorir

Signification de "colorir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLORIR EN PORTUGAIS

co · lo · rir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colorir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COLORIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colores
tu res
ele colore
nós colorimos
vós coloris
eles colorem
Pretérito imperfeito
eu coloria
tu colorias
ele coloria
nós coloríamos
vós coloríeis
eles coloriam
Pretérito perfeito
eu colori
tu coloriste
ele coloriu
nós colorimos
vós coloristes
eles coloriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colorira
tu coloriras
ele colorira
nós coloríramos
vós coloríreis
eles coloriram
Futuro do Presente
eu colorirei
tu colorirás
ele colorirá
nós coloriremos
vós colorireis
eles colorirão
Futuro do Pretérito
eu coloriria
tu coloririas
ele coloriria
nós coloriríamos
vós coloriríeis
eles coloririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu colorisse
se tu colorisses
se ele colorisse
se nós coloríssemos
se vós colorísseis
se eles colorissem
Futuro
quando eu colorir
quando tu colorires
quando ele colorir
quando nós colorirmos
quando vós colorirdes
quando eles colorirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colore tu
colorivós
Negativo
não "/colori/">colori tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colorir eu
colorires tu
colorir ele
colorirmos nós
colorirdes vós
colorirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colorir
Gerúndio
colorindo
Particípio
colorido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLORIR

descolorir · desflorir · despavorir · empavorir · esbaforir · esboforir · espavorir · florir · multicolorir · redolorir · reflorir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLORIR

coloreado · colorear · colorem · colores · colori · colorido · colorimetria · colorimétrico · colorimos · colorina · coloris · coloriscópio · colorismo · colorista · colorização · colorizar · colorífico · colorígrado · colorímetro · colorréia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLORIR

abrir · adquirir · cobrir · conferir · cumprir · deferir · descobrir · gerir · ingerir · inserir · interferir · nutrir · preferir · proferir · reabrir · referir · rir · sorrir · sugerir · transferir

Synonymes et antonymes de colorir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLORIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «colorir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLORIR»

colorir · cromatizar · matizar · pintalgar · pintar · tingir · variegar · turma · monica · monster · high · barbie · jogos · carros · desenhos · para · grátis · colorir · encontrarás · centenas · totalmente · entra · agora · escolhe · seguintes · categorias · animais · aqui · nós · somos · maior · mais · completo · site · brasil · venha · divertir · desenhosparacolorir · última · actualização · fevereiro · imprimir · video · games · novos · desenho · susana · nome · origem · hebraica · shoshan · encontre · melhores · jogue · mesmo · todos · divirta · montão · vamos · gloob · mundo · globo · palavras · chave · oferecimento · brinque · personagens · jogo · como · enviar · femininos · casa · enquete · grande · maioria · respondeu · gostaria · conhecer · conteúdo · divide · também · fora · blog · educativos · smartkids · educativo · infantil · crianças · passatempos · martha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colorir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLORIR

Découvrez la traduction de colorir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de colorir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colorir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

颜色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Colorear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to color
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цвет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

colorir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Farbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்ணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colorir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLORIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de colorir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colorir».

Exemples d'utilisation du mot colorir en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COLORIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot colorir.
1
António Lobo Antunes
O grande artista traz uma forma diferente de colorir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLORIR»

Découvrez l'usage de colorir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colorir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Netter Anatomia para Colorir
As belas e objetivas ilustrações de Netter estão agora adaptadas para você colorir e contornar enquanto aprende e estuda o corpo humano.
John Hansen, 2011
2
Anatomia do Cão: Atlas para Colorir
Em 'Anatomia do Cão Atlas para Colorir', Kainer e McCracken criaram uma obra para acompanhar o anterior Horse Anatomy A Coloring Atlas.
THOMAS O. MCCRACKEN, ROBERT A. KAINER
3
Anatomia - Um Livro para Colorir
Organizadas conforme os sistemas corporais, cada uma das 170 lâminas deste livro inclui um sistema de codificação de cores ligando a terminologia anatômica às estruturas corporais.
Wynn Kapit, Lawrence M. Elson, 2004
4
CIRANDAS E MANDALAS PARA CANTAR E COLORIR
Apresenta 26 mandalas para colorir inspiradas em cantigas de roda e brincadeiras infantis, criadas pela artista plástica Sylvia Mäder.
SYLVIA MADER
5
Netter Anatomia para Colorir
Using this interactive coloring workbook, you can trace arteries, veins, and nerves through their courses and bifurcations...reinforce your understanding of muscle origins and insertions from multiple views and dissection layers...and ...
John T. Hansen, 2009
6
Mandalas - Como Usar a Energia Dos Desenhos Sagrados
Uma sessão de olhar mandalas pode incluir mais de um desenho, mas será melhor limitar-se a apenas uma mandala se quiser receber vibrações com um objetivo determinado. COLORIR MANDALAS As mandalas que foram criadas para o ...
Celina Fioravanti
7
Mandalas Para Colorir - Mandala Para Colorir Para Criancas E ...
” Vá em um divertido e viagem mística com nosso livro de colorir mandalas mágico!” 50 projetos originais e belas mandala para você colorir.” Um projeto por folha de papel, de modo que as cores não sangram através de outras ...
Richard Edward Hargreaves, 2013
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O haldi ou cúrcuma é usado em culinária para dar sabor e colorir com sua cor amarelo-brilhante, mas é preciso usar com parcimónia para não dar sabor exagerado ao prato. Era utilizado para pintar o corpo humano durante cerimônias de ...
Gil Felippe, 2005
9
LER E COLORIR - CINDERELA
Esta obra propõe ao pequeno leitor colorir as imagens enquanto lê a história, buscando incentivar a criatividade.
BICHO ESPERTO
10
Marzipa Vamos Colorir - Com Lapis - Passaros
O pequeno leitor poderá se divertir com esses desenhos, colorindo com seus lápis de cor.
Ciranda Cultural

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colorir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juarez Machado lança livro de colorir em Joinville e oferece …
Se uma boa parte dos adultos descobriu há alguns meses que colorir pode ser uma atividade antiestresse, para Juarez Machado essa “brincadeira” faz parte ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Juarez Machado lança livro 'Colorir Joinville' nesta sexta-feira em …
Eu fiz este livro porque queria colorir Joinville, que é o meu grande amor. ... e adultos possam se divertir colorindo e brincando - conta Juarez Machado. «Zero Hora, oct 15»
3
Disney apresenta livro de colorir com realidade aumentada
São Paulo – A Disney apresentou um projeto em que utiliza a realidade aumentada em livros de colorir. A ideia da empresa é recapturar o interesse das ... «EXAME.com, oct 15»
4
Livros de colorir ajudam mercado editorial, mas vendas caem
Os livros de colorir ainda estão ajudando o mercado a respirar, mas as vendas começam a perder fôlego. Se em abril-maio, o auge da moda, eles ... «EXAME.com, août 15»
5
Artistas lançam livro de colorir com ícones de Brasília
Inspirados na ideia de livros para colorir, nove artistas de Brasília lançaram nesta quinta-feira (30) uma obra com imagens e símbolos da cidade. De acordo ... «Globo.com, juil 15»
6
Cuecas para colorir podem virar febre após livros que encantaram …
Cuecas com estampas para colorir podem se tornar a nova febre entre homens e mulheres, após o sucesso dos livros com essa temática. A ideia é de uma ... «Globo.com, juil 15»
7
O POVO lança promoção para compra de livros de colorir
A partir da próxima segunda-feira, 27, quem comprar o jornal O POVO poderá adquirir livros para colorir com preços abaixo dos praticados no mercado. «O POVO Online, juil 15»
8
Obras de Athos Bulcão ganham versão para colorir
Para além dos azulejos da Igrejinha, Brasília Palace Hotel e Parque da Cidade, a fundação do artista lança, nesta sexta, um livro de colorir com traços definidos ... «Jornal de Brasília, juil 15»
9
App grátis simula livros de colorir para adultos no iPhone e no iPad
O aplicativo Colorfy é a mais nova opção para os adultos que gostam de colorir. Esta moda pegou no “mundo real”, com muita gente comprando livros para ... «Globo.com, juil 15»
10
Livro para colorir 'genérico' invade comércio popular em Piracicaba …
Fenômeno no Brasil, os livros de colorir, considerados a salvação do mercado editorial do país com recorde de vendas, prometem relaxar, aliviar o estresse e ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colorir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colorir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR