Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concelebrante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCELEBRANTE EN PORTUGAIS

concelebrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCELEBRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCELEBRANTE

conceito
conceituação
conceituado
conceitual
conceitualizar
conceituar
conceituosamente
conceituoso
concela
concelebração
concelebrar
concelheiro
concelhio
concelho
concento
concentracionário
concentração
concentrada
concentradamente
concentrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCELEBRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de concelebrante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCELEBRANTE»

concelebrante dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam concelebrante português missa concelebrada secretariado nacional liturgia entretanto concelebração presidida presbítero ausência diácono proclama evangelho não pede recebe rimas rima aberrante acelerante acirrante almirante alterante apavorante citador dicionárioweb invés você quis dizer conceição espanhol alemão pons traduções para inglês tradução concelebrating verificar ortografia gramática sobre italian many other translations nome masculino portal bran singular plural concelebrantes flexiona como casa forma feminina bemfalar adjectivo substantivo dois gêneros cada concelebram cooficiante concelebrant kinghost palavra vocabulário entendimento protocolo nomeação igreja ortodoxa reverendo hieromonge pavlos tamanini muito

Traducteur en ligne avec la traduction de concelebrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCELEBRANTE

Découvrez la traduction de concelebrante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concelebrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concelebrante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

concelebrating
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concelebrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concelebrating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concelebrating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concelebrating
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сослужении
278 millions de locuteurs

portugais

concelebrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concelebrating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concélébration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concelebrating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konzelebrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concelebrating
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Concelebrating
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concelebrating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concelebrating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concelebrating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concelebrating
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concelebranti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncelebrowanej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співслужінні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concelebrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλειτουργούντων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concelebrating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concelebrating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concelebrating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concelebrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCELEBRANTE»

Le terme «concelebrante» est communément utilisé et occupe la place 65.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concelebrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concelebrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concelebrante».

Exemples d'utilisation du mot concelebrante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCELEBRANTE»

Découvrez l'usage de concelebrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concelebrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista eclesiástica brasileira
... confissão da permanente fidelidade de Deus apesar da constante infidelidade humana. As intervenções. 22. A unidade dessas duas partes fica bem marcada pelo fato de o mesmo MR brasileiro atribuir ambas a um só concelebrante (2C).
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
_ , Concelebrante -, «dj. ( p. na,) <¡ue celebra jmiig com entro. Conceibo , f, material do _ is u é , i|° tenrio da villa. Concenir-ado , f. p. de concentrar. . ,, □ Concentrar ,. v. a. . o mesmo que reconcentrar.^ > Concentripyciclo , s. m. ( Astr. )  ...
‎1821
3
Uma vida para os pobres: espiritualidade de Dom Hélder Câmara
Ele mesmo diz sentir-se um concelebrante com Cristo, realizando o gesto redentor que ele realmente acredita seja o sacrifício da missa. E este valor redentor estende-se a todo dia e a toda realidade. Por isso ele diz que é formidável ...
Nelmo Roque Ten Kathen, 1991
4
Dom Hélder: misticismo e santidade
São três, então, os celebrantes — e também não demoro a notar que o concelebrante do pequeno altar, o sujeito em mangas de camisa ao lado do arcebispo, é outro de sotaque de estrangeiro. Provavelmente sotaque americano , como o de ...
Marcos de Castro, 2002
5
Pastoral de la Eucaristía
En casi todas partes se ha ido introduciendo la costumbre de que en las misas concelebradas, en las que no hay diácono, el presbítero concelebrante que proclama el evangelio no pide la bendición al que preside, sino que dice, ante el altar ...
Pedro Farnés Scherer, 1999
6
Dom Hélder, o bispo da esperança
São três então os celebrantes - e também não demoro a notar que o concelebrante do pequeno altar, o sujeito em mangas de camisa ao lado do arcebispo, tem um sotaque semelhante ao de Lourenço. Não consigo conter um riso manso, ...
Marcos de Castro, 1978
7
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Cardeal Legado e concelebrantes: E nós vos suplicamos que, participando do Corpo c Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espirito Santo num só corpo. Todos: Fazei de nós um só corpo e um só espírito. Io Concelebrante: Lcmbrai- vos, ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 2000
8
The History of Rome
The most impudent and abandoned slaves, so they had but sufficient • " Antiqtiissima aeris gloria Deliaco fuit, mercatus in Delo concelebrante toto orbe, et ideo cura officials tricliniorum pedibus fulcrisque !" bodily powers, were bought for the ...
‎1837
9
Collection of Supplements to All Editions of Lempriere's ...
Antiquissima aeris gloria Deliaco fuit. mercatus in Delo concelebrante toto orbe et ideo cura officinis, trieliniorum pedibus fulcrisque. lbi prima nobilitas aeris. Pervenit deinde ad Defim simulacra efiigiemque hominum et aliorum animalium.
Edmund Henry Barker, 1837
10
El obispo y la liturgia diocesana
El nuevo Ceremonial de los obispos, en cambio, corrige explícitamente la norma del «Ritus servandus in concelebratione Missae» y exige que el concelebrante pida también la bendición al que preside. necesariamente el lector del ...
Pablo II, J., Tena, P., Martimort, A.G., 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCELEBRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concelebrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arcebispo desafia os alunos a compromisso com o 'Mestre'
... Sousa, em que participaram como concelebrante o padre Cândido Sá, director desta escola, e outros professores de Educação Moral e Religiosa Católica. «Correio do Minho, oct 15»
2
I primi 65 anni del circolo «Navarini» le Acli pronte alle sfide del futuro
... ringraziato il circolo per la presenza nel sobborgo, si è associato anche il concelebrante don Celestino Tomasi. In sala Demattè l'incontro con una cinquantina ... «Trentino, oct 15»
3
El único pecado que cometieron estos monjes fue el testimonio de …
(Iglesia Actualidad) Entre los presentes, se halló como concelebrante en el presbiterio, el religioso cisterciense, Félix Martín Rubio, de avanzada edad y ... «InfoCatólica, oct 15»
4
Ritual da Missa
O Padre Celso, de Mococa, foi concelebrante e contou-nos a história de São Peregrino, padroeiro dos cancerosos, que eu conhecia muito pouco. «Democrata, sept 15»
5
Boda taurina de Pablo Ruiz y Rocío Salmerón
El canónigo de la Catedral y párroco de Santa Teresa, ha actuado como concelebrante de una boda en la que han asistido como invitados numerosas ... «La Voz de Almería, sept 15»
6
Petruro Irpino, domenica c'è Enzo Avitabile con i bottari
Il rito sarà presieduto da Padre Antonio Silvestri e concelebrante Don Sergio Musto parroco della locale parrocchia. Non mancheranno momenti ludici sabato ... «Orticalab, sept 15»
7
Petruro, c'è Avitabile in concerto
Il rito sarà presieduto da Padre Antonio Silvestri e concelebrante Don Sergio Musto parroco della locale parrocchia. Non mancheranno momenti ludici sabato ... «Ottopagine, sept 15»
8
Autuori, l'ultimo saluto: «Non era un camorrista»
Il parroco Pietro Cianfoni e il concelebrante padre Domenico Pagliari hanno dispensato parole di conforto ai presenti: «Noi siamo deboli e fragili e soltanto con ... «Ottopagine, sept 15»
9
El Papa en Caacupé
Cuando finalice el canto, el Papa observará la coreografía preparada sobre la mujer paraguaya. Ningún otro concelebrante podrá ubicarse al lado del Papa ... «La Nación.com.py, juil 15»
10
En Caacupé ya aguardan a Francisco
Claudio hará la parte del primer concelebrante, y Mons. Edmundo, la del segundo. El diácono alzará el cáliz en la doxología. El rezo del Padre Nuestro será en ... «La Nación.com.py, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concelebrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concelebrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z