Téléchargez l'application
educalingo
consta

Signification de "consta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSTA EN PORTUGAIS

cons · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTA

Paulista · Vesta · cesta · composta · costa · esta · festa · hasta · justa · lista · nesta · pasta · periodista · pista · posta · proposta · protagonista · questa · revista · vista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTA

conspurcável · Constança · constante · constantemente · constantinense · constantiniano · Constantino · Constantinopla · constantinopolitano · constar · constatação · constatado · constatar · constância · Constâncio · constelação · constelado · constelar · consternação · consternado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTA

Augusta · artista · basta · batista · calista · ciclista · conquista · contratista · dentista · entrevista · especialista · imposta · jornalista · motorista · nacionalista · pianista · realista · resposta · subasta · testa

Synonymes et antonymes de consta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTA»

consta · constar · autos · tribo · periferia · astros · signos · búzios · nada · constam · consta · dicionário · informal · não · qualquer · menção · esta · substituição · compartilhar · enviar · nova · imagem · denunciar · abuso · relacionadas · português · notícia · assumida · como · sendo · verídica · verdadeira · boato · priberam · língua · portuguesa · grupo · face · oculta · letras · duckjay · viaja · sente · essa · parada · kamika · constantemente · oque · mais · minha · mente · multas · detran · siga · corretamente · próximos · passos · digite · renavam · campo · formulário · quadro · seguinte · código · segurança · mesmos · caracteres · certidão · negativa · carteira · nacional · habilitação · objetivo · informar · através · documento · oficial · condutor · possui · tjdft · tribunal · justiça · distrito · determinação · presidente · conselho · federal · territórios · imprimir · mail · caso · extravio · fatura · energia · elétrica · você · seguintes · opções · para · solicitar · segunda · agência · aviação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSTA

Découvrez la traduction de consta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de consta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se encuentra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Consists
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواردة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

содержащиеся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

consta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contenu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkandung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enthalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

構成する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடங்கியுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाविष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içeriyordu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contenuta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawarte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

містяться
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που περιέχονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehöll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inneholdt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de consta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consta».

Exemples d'utilisation du mot consta en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot consta.
1
Severo Catalina
A mulher formosa é um livro que tem uma página apenas e que se lê num golpe de vista. A mulher formosa e boa é um livro que consta de tantas páginas, que a vida inteira não basta para o folhear, nem o coração para sentir as emoções que produz.
2
Robert Frost
O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.
3
Agustina Bessa-Luís
A moral consta duma certa dose de cortesia para parecermos bons.
4
António Vieira
Enfim, que neste jogo que o mundo chama da fortuna, não consta o ser má ou boa, senão no bom ou mau uso dela.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTA»

Découvrez l'usage de consta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliotheca Lusitana
Consta de 65 Epigrammas. Epiphthonomachia, seu hellum invidi cum sapiente. Consta de 330. Versos. Genethliacum Maria Portugallia Insantis. Consta de 591. Versos. Dulicynomachia, seu servi & canis sabula. Consta de 94 Versos.
Diôgo Barbosa Machado, 1752
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
Justiças, lhes pertencem as propinas ordinárias , e extraordinárias das Relações do Reino , assim como se daÕ aos Desembargadores delias , como consta do seu Alvará "a fol. e sempre, havendo dëspezas , forao pagos seus antecessores  ...
‎1786
3
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
D. Maria Viegas, E pello computo dos anos pellas confrontações, E por outras conjecturas evidentes parece ser este aquelle Vasco Pinto q na era de 1300 era S.r da quinta de Covellas como consta de hQ praso q vimos no Cartorio de S.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
4
Race, Voting, Redistricting, and the Constitution: Sources ...
1 Some states disenfranchise all felons, while others exclude only those who have committed enumerated offenses or "infamous crimesa" Set ALA. CONSTa art. VIII, 8 181; ARIZ. CONST. art. VII, j a; ARIZ. REV STAT. ANN. § 16-101.5 (> 979li ...
Marsha Jean Tyson Darling, 2001
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
da real arrecadação, consta que em 24 de Março do dito anno se remetteram quatorze mil duzentas e sessenta e tres oitavas dos direitos das entradas. E notavel a equivocado que padeceu o licenciado Jose Barboza nos seus Annaes  ...
6
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Consta do Triumfo do Calvario. Tri- Faculdade dos Sagrados Canones , e Co- umfo da Invenqai da Cruz. Triumfo da ncgo na Cathédral de Evora. Como era Exalcaçaû da Cruz. Triumfo da Cruz na muito perito nos Ritos , e Cerimonias Ec- bat ...
Diogo Barbosa Machado, 1752
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... nem Troya podia per- deríe, nem Grécia podia vingarse , por isso foy Ulysses contado no numero dos Heroes, e lhe compoz hum Poema J ma Homero, tao copioso, que consta de vinte e acçaõ singularmente virtuosa, e naõ porque as suas ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
8
Gazeta de Lisboa
O Governo de Sua Magestade recebeo boje noticias dn Cidade de Braga , de 6 do corrente , pelas quaes consta, que.EIRei Nosso Senbor, eSuas Augustas lrmâs contrnuão 3 gozar felizmente da melhor saúde. 10 de Fevereiro. O Governo ...
9
Diário do governo: 1822
hum prazo fateezim, qne consta de seis prédios, avaliados todos em 952#000 rs. : outro prazo, que consta de casas terreae com seu quintal, e arvores de frnta , c com poço de balde, avaliado em 200#000 rs. : huma propriedade de caías com ...
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
XXVIII.) (6) Consta do A Ivasá feito em Évora a 19 de Setembro de 1519. ( Torre do Tombo , Corpo Chronologico Parte I. Maço XXV. Docum. XLII. ) (O Consta do Alvará do mesmo Senhor dirigido ao seu Feitor Por Antonio Ribeiro dos Santos.
Academia das Ciências de Lisboa, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paranapanema consta em ranking por ter aderido ao Refis
Uma das empresas da região que constam no ranking das 500 maiores devedoras da União, a Paranapanema, fabricante de tubos e outros itens de cobre e ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Impeachment de Dilma não consta do cenário básico da Fitch
SÃO PAULO - (Atualizada às 13h38) Um afastamento da presidente da República, Dilma Rousseff, não está no cenário básico da Fitch Ratings para o Brasil, ... «Valor Economico, oct 15»
3
O que consta e o que não consta da proposta da coligação
O que consta e o que não consta da proposta da coligação. Por Raquel Martins e Sérgio Aníbal. 14/10/2015 - 07:26. A coligação aceitou 23 medidas do PS, ... «Público.pt, oct 15»
4
FUNDESPI: nome que consta de denúncia na PF trabalha no órgão
O nome de ao menos uma funcionária lotada na Fundação de Esportes consta de uma denúncia que foi repassada à Polícia Federal e ao Ministério Público ... «180graus.com, sept 15»
5
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Não consta que o escândalo tenha chegado nem perto do vice. Mas digamos que sim: isso só tenderia a reforçar o risco de cassação da chapa vencedora no ... «veja.com, sept 15»
6
Mulher de vereador da PB consta em lista de beneficiários do Bolsa …
O valor transferido para Nair mensalmente é de R$ 119, o que soma R$ 833 só entre os meses de janeiro e julho deste ano, período que já consta no portal. «Globo.com, sept 15»
7
Foragido da Justiça é preso ao pedir Nada Consta Criminal em …
Um homem foragido da Justiça foi preso, nesta segunda-feira (17), na sede do Instituto de Identificação, no Centro de Maceió. De acordo com a assessoria de ... «Globo.com, août 15»
8
Sequestrador argentino consta em processo que apura morte de …
O oficial da Polícia Federal argentina Roberto Oscar González, e o colega dele, Pedro Osvaldo Salvia, fizeram parte do Grupo de Tarefas 3.3/2 (GT 3.3/2), uma ... «Zero Hora, juil 15»
9
Brehme está no Egito e não consta que limpe sanitas
O pai de Iker Casillas teme que o guarda-redes acabe a limpar sanitas como Andreas Brehme. Campeão do Mundo pela Alemanha, em 1990, está atualmente ... «Jornal de Notícias, juil 15»
10
UFJF pede que alunos procurem Sintufejuf para obter 'nada consta'
Alunos da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) que estão concluindo a graduação e necessitam do comprovante de "nada consta" devem procurar o ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR