Téléchargez l'application
educalingo
cuco

Signification de "cuco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUCO EN PORTUGAIS

cu · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUCO EN PORTUGAIS

Cuculidae

Les cuculidés sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Cuculiformes connus sous le nom vulgaire de coucous, de coureurs, d'anus ou de sacis. Le groupe est plus diversifié en Europe et en Amérique. Les coucous se nourrissent d'insectes. La plupart des espèces du Vieux Monde sont parasitaires et pondent leurs œufs dans les nids des autres oiseaux. Créature de Coucou dans un nid d'un rossignol-petit-roseau ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUCO

Pernambuco · buco · caduco · fuco · glauco · leuco · louco · luco · maluco · mameluco · muco · nabuco · pentateuco · pouco · rouco · suco · tampouco · tijuco · trabuco · truco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUCO

cucarne · cucharra · cucharrada · cucharro · cuchê · cuchinaras · cuchite · cuchítico · cuci · cuciófera · cucolecole · cucuia · cucuiada · cucuiana · cuculado · cucular · cuculiforme · cuculídeo · cuculídeos · cuculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUCO

abejaruco · bejuco · bluco · bruco · couco · cumbuco · eunuco · farruco · gluco · machuco · macuco · manduco · mouco · ossobuco · sabuco · sambuco · samouco · tarouco · tejuco · tuco

Synonymes et antonymes de cuco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCO»

cuco · doido · julia · crouch · como · funciona · relogio · gramado · passaro · livro · cuculidae · família · aves · ordem · cuculiformes · conhecidas · pelo · nome · vulgar · cucos · corredores · anus · sacis · grupo · está · mais · parasita · canoro · naturlink · embora · muitos · locais · seja · aguardado · ansiosamente · sinal · chegada · primavera · canto · não · rocco · chamado · editora · curiosidade · maior · arma · detetive · leitor · brochura · saraiva · galbraith · robert · disponibilidade · produto · cormoran · strike · quando · modelo · problemática · para · morte · varanda · coberta · neve · presume · tenha · cometido · suicídio · rowling · mostra · fôlego · jornal · globo · chega · nesta · sexta · feira · livrarias · brasileiras · mistério · nunca · será · desvendado · quanto · tempo · chama · compre · edição · português · publicado · expedido · jovem · loja · relógio · relógios · originais · inventado · schoenwald · nós · somente · fornecemos · black · forest · reinventa · veja · meus · três · meses · modestas · vendas · misterioso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUCO

Découvrez la traduction de cuco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

布谷鸟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cuckoo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोयल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кукушка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cuco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোকিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coucou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuckoo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kuckuck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コキュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뻐꾸기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cuckoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोकिळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guguk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuculo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kukułka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зозуля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κούκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seemeeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuco».

Exemples d'utilisation du mot cuco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCO»

Découvrez l'usage de cuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuco: O primeiro erro foi convidá-la para entrar...
Polly é a mais antiga amiga de Rose.
Julia Crouch, 2012
2
The Latino Reader: An American Literary Tradition from 1542 ...
One night Cuco Martinez decided not to go home right away. Every night he hurried home from work because his two brothers- in-law did it and thought it right. The brothers-in-law believed that if a man got up very early in the morning and ...
Harold Augenbraum, Margarite Fernández Olmos, 1997
3
Dicionário de símbolos
Cuco — Considerado pela tradição védica um símbolo da alma, antes e depois da encarnação; o corpo seria comparado a um ninho estranho, em que o cuco põe seus ovos. Nas crenças populares do Ocidente, o canto do cuco muitas vezes ...
Herder Lexicon, 1998
4
O chamado do Cuco
O chamado do Cuco entrou na lista de mais vendidos da Veja, Época e O Globo. Confira o hotsite do livro O chamado do Cuco: http://www.rocco.com.br/ochamadodocuco/
Robert Galbraith, 2013
5
Contos angolanos
Arroteou uma extensão de mato, amontoou os ramos cortados, chamou o cuco e disse-lhe: - Tu ficas a ser o meu criado, para me avisares com o teu choro ao chegar o tempo das chuvas! Falou depois ã família: - Vou de viagem! Tu, minha ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
6
Mayte Y El Cuco
Mayte and Pepito are convinced that Don Aparicio, the dour ice cream vendor, is really the bogeyman.
Ada Acosta Gonzalez, Christina Rodriguez, 2006
7
Literatura Inglesa
Textos complementares O verão agora vem (Anônimo) O verão agora vem, Canta forte o cuco; Cresce o grão, floresce o chão E brota o bosque além. Canta o cuco! Bale a ovelha para o filho, Muge a vaca a seu novilho, Pula o boi e pedia o ...
Alípio Correia de Franca Neto
8
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
membros da comissão; e, todos em silêncio, esperaram que soassem as doze horas num grande cuco posto detrás do trono. Diante deste, viase uma mesinha quadrada, com tampo de marfim. No centro dela, um botão negro, singelíssimo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Trabalhos de Amor Perdidos:
Contudo, prezadíssima Grandeza,apraz vos ouviro diálogoqueos doissábioscompuseram em louvor do cuco e da coruja? Eraparaserdito no fimdo nosso espetáculo. REI — Chamaios logo; vamos ouvilos. ARMADO —Olá! Aproximaivos!
William Shakespeare, 2013
10
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
21 DE MARÇO. FESTA DO CUCO.— Em Villa Nova de Famalicão a melhor festa para os habitantes da villa é a do cuco. E' sempre no dia de S. Rento (21 de março). Vai o cuco- mór mettido em uma liteira puxada por dois burros lazarentos; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El juez rechaza las grabaciones al 'Cuco' de un presunto infiltrado …
El padre de Marta del Castillo, la joven sevillana presuntamente asesinada en 2009 en una vivienda de la capital andaluza, ha lamentado que el juez de ... «El Mundo, oct 15»
2
CUCO: a linguagem dos bebês no teatro” está de volta em Porto …
Premiado pela FUNARTE, “Cuco: a linguagem dos bebês no teatro” é baseado no estudo do pedagogo Paulo Fochi e aproxima as crianças com as formas ... «e-Cult, oct 15»
3
El Cuco asegura que Miguel y su hermano quitaron de enmedio a …
Después de la violenta reacción de "el Cuco" al ver las cámaras de Espejo Público e intentar hablar con su madre, el que estuviera condenado por ... «ANTENA3.COM, sept 15»
4
La madre de el Cuco intentó advertirle de que los teléfonos estaban …
Marta del Castillo llevaba pocas semanas desaparecida y todo el país la buscaba. "El Cuco" estaba encerrado en preventivos en un centro de menores y su ... «ANTENA3.COM, sept 15»
5
Antonio del Castillo: Sé que la madre de El Cuco encubrió a su hijo
Espejo público ha accedido en exclusiva al testimonio de un infiltrado en el entorno de "El Cuco" que ha contado con pelos y señales lo que no se ha dicho ... «ANTENA3.COM, sept 15»
6
Southampton fans react on Twitter to Cuco Martina's performance …
Southampton new boy Cuco Martina made his first appearance for the club on ... Southampton recently signed defender Cuco Martina from Dutch club FC ... «HITC, juil 15»
7
Southampton complete signing of versatile defender Cuco Martina …
Southampton have announced the signing of defender Cuco Martina from Twente on a two-year deal. The 25-year-old is predominantly a right back but can also ... «Daily Mail, juil 15»
8
Southampton contrata alternativa a Cédric
O Southampton anunciou esta terça-feira a contratação do defesa Cuco Martina depois de ter chegado a acordo com os holandeses do Twente. O lateral direito ... «Mais Futebol, juil 15»
9
GSHOW - Caixa do Elefante aposta no universo dos bebês para a …
Dentro desse imaginário, a Caixa do Elefante criou "Cuco - A Linguagem dos Bebês no Teatro". No último sábado (13), inclusive, o Mistura com Rodaika ... «Globo.com, juin 15»
10
Queres ter Coaching com o André Cuco?
... poker online. Depois de ter começado a dar coaching no Brasil, Cuco está de novo em Portugal e vai ajudar os leitores da PokerNews a melhorar o seu jogo. «Pokernews, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cuco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR