Téléchargez l'application
educalingo
curvar

Signification de "curvar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CURVAR EN PORTUGAIS

cur · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CURVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu curvo
tu curvas
ele curva
nós curvamos
vós curvais
eles curvam
Pretérito imperfeito
eu curvava
tu curvavas
ele curvava
nós curvávamos
vós curváveis
eles curvavam
Pretérito perfeito
eu curvei
tu curvaste
ele curvou
nós curvamos
vós curvastes
eles curvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu curvara
tu curvaras
ele curvara
nós curváramos
vós curváreis
eles curvaram
Futuro do Presente
eu curvarei
tu curvarás
ele curvará
nós curvaremos
vós curvareis
eles curvarão
Futuro do Pretérito
eu curvaria
tu curvarias
ele curvaria
nós curvaríamos
vós curvaríeis
eles curvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu curve
que tu curves
que ele curve
que nós curvemos
que vós curveis
que eles curvem
Pretérito imperfeito
se eu curvasse
se tu curvasses
se ele curvasse
se nós curvássemos
se vós curvásseis
se eles curvassem
Futuro
quando eu curvar
quando tu curvares
quando ele curvar
quando nós curvarmos
quando vós curvardes
quando eles curvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
curva tu
curve ele
curvemosnós
curvaivós
curvemeles
Negativo
não curves tu
não curve ele
não curvemos nós
não curveis vós
não curvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
curvar eu
curvares tu
curvar ele
curvarmos nós
curvardes vós
curvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
curvar
Gerúndio
curvando
Particípio
curvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURVAR

acurvar · conservar · descurvar · desencurvar · desenturvar · desestorvar · desnervar · desturvar · encurvar · enervar · enturvar · ervar · estorvar · excurvar · larvar · observar · preservar · recurvar · reservar · turvar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CURVAR

curva · curvaça · curvadamente · curvado · curvadura · curval · curvatão · curvativo · curvatura · curveiro · curvejar · curvejão · curveta · curvetar · curvetear · curvéu · curviana · curvicaude · curvicaule · curvicolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CURVAR

acarvar · acervar · adarvar · afarvar · bulevar · coacervar · derivar · desenervar · deslarvar · emparvar · escarvar · escorvar · ichacorvar · inervar · lavar · levar · motivar · sorvar · torvar · var

Synonymes et antonymes de curvar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «curvar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURVAR»

curvar · acorcovar · alcatruzar · alombar · arcar · arquear · corcovar · desnivelar · encurvar · inclinar · pender · recurvar · curvar · dicionário · português · tornar · curvo · índio · curvou · arco · submeter · humilhar · não · informal · efeito · algo · curvado · distorcer · entortar · fazer · tigre · toda · obra · conheça · todos · detalhes · sobre · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · draw · bend · archer · draws · then · releases · arrow · cause · conjuga · gerúndio · curvando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de curvar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURVAR

Découvrez la traduction de curvar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de curvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curvar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Curvar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bend over
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धनुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحناءة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лук
278 millions de locuteurs
pt

portugais

curvar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bend
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

busur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gandhewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúi đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धनुष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bend
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цибуля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλώρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de curvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curvar».

Exemples d'utilisation du mot curvar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURVAR»

Découvrez l'usage de curvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curvar-se diante do existente: o apelo às mudanças ...
(Continuação) algum efeito prático de mitigação.
Daniela de Souza Onça, 2007
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... n prod ángulo de plegado m; - coupling n mech eng pipe fitting acoplamiento acodado m; - radius n prod radio de plegado m; — up lock washer n mech eng arandela de taza/ bend vi const piece of wood curvar, pipe acodar, osier cimbrear ...
Routledge, 1997
3
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
E como você pensa que vai conseguir curvar o espaço-tempo? Jogando um gigantesco melão nele? – Engraçado, eu já pensei nessa idéia, mas conclui que teria que ser de tamanho descomunal. E pra transportar esse melão, já imaginou ?
Regina Gonçalves, 2008
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 Foi esse certamente o efeito do líquido, e muito mais rápido do que ela imaginara: ainda não tinha bebido nem a metade da garrafa, e a cabeça já estava batendo no teto, e ela teve de se curvar para não quebrar o pescoço. Pôs a garrafa ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Sabedoria Maravilhosa: UM GUIA DA CABALA AUTÊNTICA
Você pode se curvar diante do Criador, ou diante de seu ego, porque existem apenas essas duas possibilidades. Curvar-se diante de alguma coisa indica o desejo por ela, ou pelo atributo que ela simboliza. Curvar-se diante do ego significa ...
Michael Kellogg, 2014
6
Espontaneidade Consciente
Quando você pretende se curvar para a frente e presta atenção no que transcorre atrás, nas costas, seu sistema recebe o sinal de que é para pôr em ação aquela parte na qual está se concentrando. Se no momento, em virtude da  ...
RUTHY ALON
7
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Quer se diga: “Curvar-se com humildade à vontade de Deus”, ou “servir-se da maneira e do atuar das poderosas leis da natureza, após conhecê-las acertadamente”, é o mesmo. O ser humano só pode aproveitar-se das forças portadoras da ...
ABDRUSCHIN
8
Negócios no Ritmo da Música
Ao longo dos anos, também me tornei especialista em me curvar. Curvar-se não faz parte da cultura americana, mas é um gesto de respeito extremamente importante em várias regiões do mundo, especialmente na Ásia. Como aprendi ...
Roedy,bill
9
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
mentos nas paredes do tubo nas proximidades da zona curvada. Enquanto é praticamente impossível pensar em curvar manualmente e a frio tubos de aço, para os de cobre esta é uma operação executada coerentemente, sempre que os ...
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
Dar um passo na direção do altar e curvar-se levemente uma vez. 2. Curvar-se profundamente duas vezes. 3. Bater palmas duas vezes. 4.Curvar-se profundamente duas vezes. 5.Curvar-se apenas a cabeça e afastar-se. Todo templo ...
Wagner J. Bull

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curvar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba porque Lula deve se curvar à tocaia federal contra seu filho
Em 21 de maio passado, Fabio Porfirio Lobo prestou depoimento numa corte federal de Manhattan. A promotoria vindica que ele passe o resto da vida no ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Menos cotas de TV? Bandeira rebate: 'Flamengo não vai se curvar à …
Mais uma arbitrariedade. Essas surpresas não existem mais para a gente. Sabemos sempre que pode acontecer alguma coisa. O Flamengo não vai se curvar à ... «Terra Brasil, oct 15»
3
AMB repudia agressão sofrida por juíza em prisão do Rio de Janeiro
“A magistratura não pode se curvar diante de ameaças e agressões. Defendemos a adoção de medidas enérgicas pelas autoridades para investigar e punir os ... «EBC, oct 15»
4
Líderes podem se curvar à estratégia de Putin para Síria
Barack Obama estende a mão para o russo Vladimir Putin durante encontro à margem da Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova York 28 de setembro ... «RFI, sept 15»
5
'Todos os dias curvávamos diante de estátua', diz estudante …
Todos os dias, durante um semestre, o estudante britânico Alessandro Ford tinha de interromper sua caminhada até a universidade para fazer fila e se curvar ... «BBC Brasil, août 15»
6
Os dez mandamentos: Rei manda executar Oseias na frente de …
Durante o cortejo, Oseias se recusa a se curvar perante o rei e Ramsés fica furioso com a atitude do escravo. QUARTA-FEIRA Corá, Datã e Abirão ficam ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
7
Capítulo 82 - Terça-feira (14/07): Oseias se recusa a se curvar
Joquebede e Miriã ficam felizes ao verem a quantidade de peixes que Oseias trouxe para os escravos. Durante o cortejo, Oseias se recusa a se curvar perante ... «R7, juil 15»
8
4 truques para curvar os cílios sem curvex
Para resolver o problema, listamos quatro truques fáceis alternativos para te ensinar como curvar os cílios sem usar esse objeto que, inclusive, muitas pessoas ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, juin 15»
9
Barça-Bayern. “Impossível” é não se curvar perante Messi
Não conseguiríamos descrever por palavras a jogada em que deitou (repare que é além do sentar um defesa)_Boateng e obrigou a bola a uma bela curva para ... «iOnline, mai 15»
10
O Quénia não se vai curvar perante o terrorismo
O Quénia promete dar uma resposta severa ao massacre de quinta-feira, ocorrido na Universidade de Garissa, no nordeste do pais, um ataque que provocou ... «RTP, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curvar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR