Téléchargez l'application
educalingo
debalde

Signification de "debalde" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEBALDE EN PORTUGAIS

de · bal · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBALDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debalde est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEBALDE

Mangualde · Ramalde · alcalde · arrabalde · balde · embalde · garibalde · gualde · jalde · rabalde · rebalde · respalde

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEBALDE

debacar · debacle · debaga · debagar · debaixar · debaixo · debanar · debandada · debandado · debandar · debangar · debar · debate · debatedor · debater · debatidiço · debatido · debatidura · debatimento · debelação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEBALDE

Benilde · Clotilde · Matilde · Mavilde · Nevogilde · Wilde · a partir de · ade · cidade · contramolde · de · desde · desumilde · donde · espelde · humilde · milde · molde · rebelde · tolde

Synonymes et antonymes de debalde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBALDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «debalde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBALDE»

debalde · inutilmente · devarde · biblico · debalde · dicionário · informal · português · vão · inútil · não · apresenta · resultado · ocorre · utilidade · priberam · língua · portuguesa · bíblico · voltar · para · home · pesquisar · artigos · pesquise · termo · palavra · chave · abcdfghijlmnopqrstuvxz · cursos · bíblicos · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · dicionárioweb · balde · baldadamente · baldo · classe · gramatical · adverbio · nome · encontrado · este · está · sendo · pesquisado · nossa · equipe · breve · será · divulgado · nesse · site · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · casa · bíblia · informação · bíblica · localizar · ocorrencia · consulte · também · clique · aqui · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debalde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBALDE

Découvrez la traduction de debalde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de debalde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debalde» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

徒劳的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Debalde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبثا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напрасно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

debalde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en vain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn sia-sia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergeblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むなしく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공연히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vainly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu căng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீணாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vainly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşuna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na próżno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vainly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeefs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgäves
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vainly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debalde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBALDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de debalde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debalde».

Exemples d'utilisation du mot debalde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBALDE»

Découvrez l'usage de debalde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debalde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A apparição: poema elegiaco em 4 cantos ...
... cumprio-se o agouro ; Todo o, remédio he vão , empenhão todos , Todos debalde , préstimo , e fadiga : Debalde anciósos suspirando vélão Esposo , e Fay , e Irmãos : debalde afflicta Com maternal desvélo a Mãy piedósa , Em contínuas ...
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz, 1818
2
As Nacionalidades Mortas. Hontem-Hoje
Debalde tambem procurareis ahi Ôs sanctuarios magnificos de Juno, de Pelops e Lucina, o Metroon, o Sosipolis, 0 Stadio e 0 grandioso Hypodromo! Debalde procurareis a opalenta Corintho (l) no dizer de Homero, e o baluarte de Neptuno,  ...
Luiz Francisco da VEIGA, 1865
3
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
No entanto, quando se dispõe a cantar, é com muita propriedade que, considerando a antiga simpatia de criança pelo primo, começa a tocar ao piano a modinha do Xisto Bahia "Quis Debalde Varrer-te da Memória", também conhecida ...
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
Debalde .e bem debalde alegou o dr. Antonio Homem a sua convivencia, de portas a dentro, com sua mãe, Isabel Nunes de Almeida, mui catolica e prudente mãe de familias; a sua aprendizagem do latim e artes com os padres da ...
Ant?nio Bai?o
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Debalde representei de novo ão Secretario da Real Junta do Commercio, e principal agente deste negocio, a minha incapacidade para o desempenho de uma tal Obra. Debalde reforcei as minhas instancias ; respondeo-me constantemente, ...
6
Sermoens
LemosSetten- eoppostos;masaindaas- ta : Non enim frustra íìm he taô mà,etaôno - tenduntur retiaavìbus. civa esta esperança, que a Naô succède armaremr mesroa falta de temor o se debalde as redes às deve accrescentar, e o aves.
Xavier Francisco, 1736
7
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
Debalde o sabio Prometheo lidando Com mão solerte humedecido Barro, Plasmara bum vulto, que em feições, em talho Jove semelha! . . . n. Debalde a trança lhe debruça em ondas, Lhe rasga os olhos, o nariz lhe afila, Lhe avulta as faces^ ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
8
Jornal de Coimbra
Debalde recorrem os Astrologos á influencia dos astros ; debalde aceusão outros a malignidade ; debalde se-imaginão fermentações , e corrupções ; debalde se-exa- snina o concurso das causas remotas para descobrir este ente morbifico ...
9
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
Naõ fuccede armarem- fe debalde as redes às aves. Já tereis norado a oppofiçaõ deitas duasli- çoens, que naõ íó pare- cê contraria, mas contraditoria. Huma diz, Frujíra ; outra , Non '* v- 7-1 e oppoílos ; mas ainda af- fim he taõ m à, e taõ ...
Francisco Javier (Santo), 1736
10
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Debalde a Terra, festejando as Nymphas, Toda se cobre de fragrantes flores, Debalde as ledas Arvores lhe inclinam As mui frondosas copas, e em seus ramos As implumadas Aves lhe dirigem Seus trinos, seus gorgeios, mais suaves Mais ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBALDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debalde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 de Setembro de 2015, 23:15
Debate ou debalde? Nada ficámos a saber sobre a vexata quaestio: que fazer com uma maioria relativa, no dia 5 de Outubro? No resto, tudo previsível. Mesmo ... «Público.pt, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debalde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/debalde>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR