Téléchargez l'application
educalingo
decolagem

Signification de "decolagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECOLAGEM EN PORTUGAIS

de · co · la · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOLAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decolagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECOLAGEM EN PORTUGAIS

Décollage

Le décollage ou le décollage est la phase d'un vol d'un avion dans lequel le véhicule acquiert la vitesse minimale pour obtenir l'ascenseur nécessaire pour prendre son envol, dans une piste d'atterrissage et de décollage. Pour les hélicoptères et les ballons, la course n'est pas nécessaire. C'est l'étape où la plus grande force disponible des moteurs est généralement utilisée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECOLAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · ciclagem · colagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECOLAGEM

decoada · decoar · decocção · decocto · decodificação · decodificado · decodificador · decodificar · decolação · decolar · decolorante · decolorar · decomponente · decomponibilidade · decomponível · decompor · decomposição · decomposto · decoração · decorado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECOLAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · cavalagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

Synonymes et antonymes de decolagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECOLAGEM»

decolagem · certa · avioes · avião · dentro · cabine · helicoptero · vertical · aeronaves · descolagem · fase · veículo · adquire · velocidade · mínima · para · obter · sustentação · necessária · alçar · pista · pouso · helicópteros · balões · corrida · não · jornal · hoje · piloto · aborta · evitar · colisão · atrás · noventa · cinco · passageiros · ontem · viajavam · aracaju · maceió · tomaram · grande · susto · meio · abortou · freia · durante · companhia · aérea · azul · linhas · aéreas · evitou · entre · dois · aviões · aeroporto · aeronave · momento · quando · atingia · comandante · teve · frear · preventivamente · jogo · jogos · usar · letras · setas · barra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decolagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECOLAGEM

Découvrez la traduction de decolagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decolagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decolagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

起飞的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despegue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

take-off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقلاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взлетный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decolagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর অনুকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décollage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlepas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

take-off
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離陸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이륙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức vẽ khôi hài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து ஆஃப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घेईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalkış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

startu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злітна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεκινήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstyging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

take-off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

take-off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decolagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOLAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de decolagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decolagem».

Exemples d'utilisation du mot decolagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECOLAGEM»

Découvrez l'usage de decolagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decolagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decolagem de Um Grande Sonho, a
Narrada por Ozires Silva, este livro percorre a história da Embraer sob a ótica daquele que, ainda em infância, sonhava com a possibilidade da decolagem de um grande sonho. É uma leitura que oferece um conteúdo para a reflexão e a ...
Ozires Silva, 2009
2
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Falha. de. Motor. na. Decolagem. Scandia da Vasp no final dos anos 1950 ( Flap Internacional) O Scandia PP-SQV da VASP decolou da pista 16 do Aeroporto de Congonhas às 1 8h49min do dia 23 de setembro de 1959, uma quarta-feira, ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
3
Listagem de Cadernos CEDEC
Como ocorre a decolagem? Ocorre a partir de forte e determinado estímulo, diz ele, proveniente de revolução política, inovação tecnológica ou mudança significativa (favorável ou desfavorável) no ambiente internacional. Dado este estímulo ...
4
Projeções da Consciência
oOo Experimentei a intensificação do estado vibracional. Houve a minha tentativa, puramente mental, de decolagem, sem nenhum es- forço muscular, mesmo porque o soma permanecia enrijecido. Ocorreu- me a saída clássica para cima, ...
Waldo Vieira
5
ZAC POWER SPY CAMP - A DECOLAGEM DE ZAC
Neste volume, o Zac vai viver muitas emoções no spy camp da agência de investigação do governo, a AIG. Dessa vez ele vai até disputar uma corrida em pleno espaço.
H. I. LARRY
6
DECOLAGEM AUTORIZADA - DA SIMULAÇAO A REALIDADE
O livro narra as experiências do autor como piloto virtual usando o software de simulação de voo da Microsoft, e conta um pouco das histórias dos grandes aviadores e dos aviões que marcaram época.
LORENZO BURGEL MOSCHETTA
7
Análise dos perfis longitudinal e transversal de pistas de ...
Esta dissertação tem por objetivo testar procedimentos para análise da geometria dos aeródromos do estudo através de levantamento topográfico com o uso do nínel e GPS (Global Positioning System).
Antonio Carlos Dinato, 2001
8
Voando de Parapente
Corrida de decolagem perfeita e. Tomada de rota sem vacilo f. Aproximação correta g. Pouso no alvo e sem crash. 2. Deve o aluno, no decorrer do curso, ser capaz de interpretar a maioria das condições climáticas comuns àquele local onde ...
Silvio Ambrosini
9
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
Durante a corrida para a decolagem a aceleração a do avião foi constante e o pêndulo tez um ângulo 0 com a vertical. Sendo g a aceleração da gravidade, determine a relação entre a ,0 e g. RESOLUÇÃO: Durante a decolagem, a massa na ...
LUIZ ROBERTO MARIM
10
Sua Heranca
Capítulo 4 A torre de controle do Aeroporto Metropolitano de Detroit permitiu, a partida do vôo 255, e o Capitão John R. Maus, de 55 anos, fez com que o jato deslizasse na pista de decolagem 3-Centro Norte. Maus, um piloto veterano com  ...
Ledbetter & Brunner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOLAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decolagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Durante decolagem piloto e aprendiz de parapente caem de uma …
Os dois saíram para realizar um voo panorâmico de parapente, mas no momento da decolagem um deslocamento de ar desestabilizou o velame do parapente ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
Avião cai durante decolagem em aeroporto de MS e piloto fica ferido
O acidente aconteceu durante decolagem do avião, às 10h20 (de MS). Segundo os bombeiros, o piloto disse que o banco traseiro não travou e isso fez com ... «Globo.com, oct 15»
3
Passageiro filma momento em que avião perde parte da turbina em …
Durante o procedimento de decolagem, parte do revestimento externo da turbina do Airbus A319 se desprendeu (veja o vídeo). Como já estava na velocidade ... «Globo.com, oct 15»
4
Passageiro registra avião 'se desintegrando' na decolagem [vídeo]
Um passageiro que provavelmente estava desesperado e desconfiado da companhia aérea filmou um momento de terror durante uma decolagem no ... «Tecmundo, oct 15»
5
Avião com vice-governador quase bate em caminhão durante …
De acordo com as informações, o caminhão atravessou a pista no momento da decolagem da aeronave de pequeno porte. O piloto conseguiu frear a poucos ... «Folhamax, août 15»
6
Por falha na decolagem, avião com 3 deputados volta a aeroporto …
Uma aeronave da companhia Azul Linhas Aéreas, que partiu de Cuiabá na tarde desta quinta-feira (13) com destino a Sinop (cidade a 503 km da capital), ... «Globo.com, août 15»
7
Avião da FAB perde controle durante decolagem na Grande BH
A assessoria da corporação divulgou que o piloto perdeu o controle da aeronave no momento da decolagem, mas não soube informar se avião chegou a sair ... «Globo.com, juil 15»
8
Anac libera uso de celular durante decolagem e pouso
Antes, não se podia usar os aparelhos nos momentos de deslocamento por terra, nos de decolagem, aproximação e pouso. A autorização agora vale tanto ... «Olhar Digital, juil 15»
9
Queda de avião militar deixa ao menos 30 mortos na Indonésia
... das Forças Armadas da Indonésia, caiu em uma área residencial da cidade de Medan, no norte da ilha de Sumatra, cerca de dois minutos após a decolagem ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Foguete SpaceX Falcon explode minutos depois da decolagem
Cabo Cavernal- Um foguete não tripulado da Space Exploration Technologies explodiu cerca de dois minutos depois de ser lançado do Cabo Canaveral, nos ... «EXAME.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decolagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decolagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR