Téléchargez l'application
educalingo
dedilhamento

Signification de "dedilhamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEDILHAMENTO EN PORTUGAIS

de · di · lha · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDILHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedilhamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEDILHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEDILHAMENTO

dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicante · dedicar · dedicatória · dedignação · dedignar · dedilhação · dedilhado · dedilhar · dedilhável · dedirróseo · dedo · dedo-de-dama · deducente · deducional · dedução · dedurar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEDILHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de dedilhamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDILHAMENTO»

dedilhamento · dedilhamento · dicionário · português · dedilhar · dedilhação · inglês · wordreference · portuguese · informal · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · dedilhamentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · aulete · palavras · decrementar · decremento · decrepidez · decrepitação · decrepitar · decrépito · decrepitude · decrescença · decrescência · decrescendo · tradução · glosbe · graça · procurar · milions · frases · todos · idiomas · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · substantivo · dedilhado · para · palavra · notícias · pesquisada · não · encontrada · dicionárioweb · ortigão · holanda · classe · gramatical · rimas · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dedilhamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEDILHAMENTO

Découvrez la traduction de dedilhamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dedilhamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedilhamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dedilhamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deglución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fondling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dedilhamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dedilhamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dedilhamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dedilhamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dedilhamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dedilhamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dedilhamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dedilhamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dedilhamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dedilhamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dedilhamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dedilhamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dedilhamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dedilhamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dedilhamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dedilhamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dedilhamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dedilhamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dedilhamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φοντάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dedilhamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dedilhamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dedilhamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedilhamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDILHAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dedilhamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedilhamento».

Exemples d'utilisation du mot dedilhamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDILHAMENTO»

Découvrez l'usage de dedilhamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedilhamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.dedignari) * *Dedilhação*,f.O mesmo que dedilhamento. * *Dedilhamento*, m. Acto dededilhar. Cf.Ortigão, Hollanda, 35. *Dedilhar*,v.t. Fazer vibrar com os dedos: dedilhar uma harpa. Executar com os dedos num instrumento de cordas:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... como autodidacta, se familiarizara clandestinamente com o teclado, os acordes, a rosa-dos-ventos das tonalidades, o círculo das quintas, e sem conhecer nem notas nem dedilhamento, servia-se dos seus achados harmónicos para toda a ...
Thomas Mann, 2010
3
Cartografias de Foucault
Algo que era preciso reinventar. Pérsio e Santiago vão se distanciando cada vez mais da possibilidade da entrega e do gozo. Saem. No carro procuram uma estação de rádio. Ouvem a sonata número 4 de Beethoven, no dedilhamento do  ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
4
A gaia ciência
Mas são hábeis, inventivos e sempre prontos no repente de coordenar o som produzido pelo seu dedilhamento ou por uma fantasia no conjunto temático e animar o imprevisto de uma bela significação e de uma alma. Eis um outro homem: ...
Friedrich Nietzsche, 1995
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A técnica de dedilhamento perpendicular envolve a aplicação de deformações rítmicas e repetidas do ventre muscular na forma de dedilhamento. Acupressão A acupressão é baseada na antiga arte do s/øiatsu e da acupuntura. Ela envolve  ...
Mark Dutton, 2010
6
A Portuguese-English Dictionary
dedicat&ria (/.) dedication, inscription. dedignar-se (v.r.) to decline, refuse. dedilhafSo (/.), dedilhado, dedilhamento (m.) fingering (of a musical instrument). dedilhar (v.t.) to finger (a musical instrument); to strum; to finger mark (musical notes).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Crônicas do velho Recife
Fá, e logo mais o que chamavam de Bife, um dedilhamento seguido das escalas. Após, a primeira composição tocada, que era quase sempre "a Baratinha no capote do Vôvô . . . Dai partia-se para os pedacinhos mais fáceis de Trovador, ...
Flávio Guerra, 1972
8
A Hollanda
Insisto por algum tempo num jogo de physionomia feroz, n'um bracejamento insensato, n'um dedilhamento aereo, nervoso, enfurecido. As criadas berram, o cocheiro berra,, eu berro. Não ha meio. Absolutamente perdida a esperança de ter ...
José Duarte Ramalho Ortig−o, 1894
9
A morte do professor
Às vezes basta um olhar, uma palavra ou uma simples lembrança para que as guitarras, as liras e os violinos do sangue (ou qualquer outro instrumento de mais difícil sopro ou dedilhamento) se ponha a soar como pronunciamento do que a ...
Hugo Santos, 1998
10
Diário selvagem: o Brasil na mira de um escritor atrevido e ...
De Paola, que também provavelmente curtirá essa. Bem, a dor do pâncreas já foi aterrorizante; hoje ela vem em crises localizadas. Eu sinto debaixo dos dedos o pâncreas respondendo ao dedilhamento. Depois tem outros tipos de dor, a dor ...
José Carlos Oliveira, Jason Tércio, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedilhamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dedilhamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR