Téléchargez l'application
educalingo
defumadoiro

Signification de "defumadoiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFUMADOIRO EN PORTUGAIS

de · fu · ma · doi · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFUMADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defumadoiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEFUMADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEFUMADOIRO

defraudar · defraudo · defrontação · defrontadamente · defrontante · defrontar · defronte · defumação · defumadela · defumado · defumador · defumadouro · defumadura · defumar · defunção · defunta · defuntar · defuntear · defunteiro · defunto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEFUMADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Synonymes et antonymes de defumadoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFUMADOIRO»

defumadoiro · defumadoiro · dicionário · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · défice · deficiência · deficiente · deficit · déficit · deficitário · defina · definhado · definhador · definhamento · definhante · definhar · definibilidade · português · defumar · doiro · defumadouro · léxico · substância · defuma · vaso · queimam · substâncias · aromáticas · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · masculino · portal · singular · plural · defumadoiros · flexiona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de defumadoiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFUMADOIRO

Découvrez la traduction de defumadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de defumadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defumadoiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

defumadoiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el caso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Smoker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

defumadoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

defumadoiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

defumadoiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

defumadoiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

defumadoiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

defumadoiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

defumadoiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

defumadoiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喫煙者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

defumadoiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

defumadoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defumadoiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

defumadoiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

defumadoiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

defumadoiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

defumadoiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

defumadoiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

defumadoiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

defumadoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

defumadoiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defumadoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defumadoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defumadoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defumadoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFUMADOIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de defumadoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defumadoiro».

Exemples d'utilisation du mot defumadoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFUMADOIRO»

Découvrez l'usage de defumadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defumadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quatro novelas
Sabe oqueera muito bom? Era fazer á pequena um defumadoiro com hervas colhidas namanhã de S. João... É o alecrim, o funcho, a dedaleira, o rosmaninho, o sabugueiro... Se quizer, eu tenho lá. —«Muito obrigada. Assim ella quizesse!
Ana de Castro Osório, 1935
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
2|- Hum lenço molhado no mefmo fatigue do fluxot Dcfumadoiroi. ponha-fe [obre cinzas quentes , e tome-fe inferiormente cite defumadoiro. X Almecega , e Incenfo , an 3ij. Mortinbos , e Vifco de Efieva añ 3j. Alambre , Balauflrias , e Rozas ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
3
Trabalhos de antropologia e etnologia
Para o «aranganho» (abatimento de pessoas ou prostração de animais), não há como o defumadoiro com cominhos: o seu poder é tão eficiente, que cura quebrantos retardados. Uma meia-lua de pau de aroeira ou lentisco (Pistacia ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
doN. Processo para a preparação da borracha. *Defumadoiro*,m. Substância, que defuma.Vaso, em que se queimam substâncias aromáticas. Defumador. Lugar, em que se defuma alguma coisa; fumeiro. * Actode defumar. *Defumador* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Calabre. Defumadoiro. Ala. Canceira. Demora. Alriveza. Carellia. Defabono. Altura. Carta. Defacerto. , Amparo. Cem. Defagrado. Anguflia. Cenfura. Deftortczía. Anniverfarío. Cerco. Defculpa. Antecipaçaó. Certeza. Desfallecimento. Apothema.
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Confissao. Conjectura. Conjuracao. Contentamento. Contracto. Convocacao. Corrupcao. Cortezia. Crueldade. Cuidado. Defensor. Defumadoiro. Dcmora. Desabono. Desacerto. Desagrado. Descortezia. Desculpa. Desfallecimento. Desgosto.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
7
Memorias do carcere
Porque o vi espirrar com o defumadoiro. Fiquei convencido de que o demonio me tinha bafejado, porque me senti melhor depois dos espirros. Estava lá outro preso, menos santo, mas muito mais innocente, condemnado em quinze annos de ...
Camillo Castello Branco, 1864
8
O dia dos prodígios
Ir limpar e botar defumadoiro de alecrim. Tó diabo. Morra eu antes disso. E Matilde disse. Cala-te, Rebola. Enfadas toda a gente. Esses que aqui estiveram em cima dum carro, bem podiam voltar. E Macário disse. A fazer o quê?
Lídia Jorge, 1995
9
A literatura portuguesa através dos textos
Pegaram por isso em réstias vazias de alho, a que juntaram barrinhas de enxofre, e chegando-lhes fogo, iniciaram o defumadoiro. De grande fedor e fumo . Os velhos viam. Amedrontados da tragédia, dos seus assentos de espaldar de pau.
Massaud Moisés, 1998
10
Gente da minha terra: contos
No dia seguinte, às Trindades, a ti Maquelina fez o primeiro defumadoiro ao menino. Bom achumba- doiro pede melhor defumadoiro. E por fim, para limpar os restos, falaram à senhora Topina, sempre pronta e sem comparação a entendida ...
A. Passos Coelho, 1960
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defumadoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/defumadoiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR