Téléchargez l'application
educalingo
degolamento

Signification de "degolamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEGOLAMENTO EN PORTUGAIS

de · go · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEGOLAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEGOLAMENTO

deglabração · deglobulização · deglutição · deglutir · degola · degolação · degoladoiro · degolador · degoladouro · degoladura · degolar · degote · degradação · degradado · degradador · degradamento · degradante · degradar · degradê · degranadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEGOLAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de degolamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGOLAMENTO»

degolamento · esgorjamento · iraque · video · medicina · legal · vivo · serra · eletrica · morte · cabuloso · saiba · mais · sobre · pesquisas · veja · tiver · coragem · fotos · vídeos · censura · degolamento · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · dicionário · informal · degolar · tirar · cabeça · fora · pescoço · decapitar · português · ação · decapitação · reprovação · corte · aulete · massa · pessoal · mento · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · como · conceitos · vários · temas · infografia · termo · específico · pontos · respectivo · doravante · objetivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de degolamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEGOLAMENTO

Découvrez la traduction de degolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de degolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degolamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

degolamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Degollamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Demolition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

degolamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

degolamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

degolamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

degolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

degolamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

degolamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

degolamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

degolamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

degolamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

degolamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

degolamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

degolamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

degolamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

degolamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

degolamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

degolamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

degolamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

degolamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

degolamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degolamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degolamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degolamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGOLAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de degolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degolamento».

Exemples d'utilisation du mot degolamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGOLAMENTO»

Découvrez l'usage de degolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução À Medicina Legal
8); se na face posterior, degolamento. Quando há separação da cabeça do tronco, é decapitação. Essas lesões também podem ser provocadas por instrumentos corto- contundentes (ex.: guilhotina). Esquartejamento é a divisão do corpo em ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Juízos críticos: Os sertões e os olhares de sua época
Enumera os casos de degolamento e, a despeito de evitar excusadas e fastidientas dissertações, atingiu o ponto colimado. Confesso-me adversário, declarado já uma vez, e quando podia atrair sobre minha cabeça igual sentença, dos ...
José Leonardo do Nascimento, Valentim Facioli, 2003
3
Santo Antônio da Patrulha: uma visão apressada
A degola foi aplicada com abundância. Observa Afonso Arinos que "o degolamento de prisioneiros (costume herdado dos espanhóis do Prata que, por sua vez, o haviam recebido das lutas contra os mouros na Espanha), passou a ser coisa ...
Affonso Penna Kury, 1987
4
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
... àbaixeza segue-se arevolta, e depois o degolamento de príncipes, pela exigência dos que se tornaram poderosos com as doações; na Ásia tem isso feito degolar muitas cabeças de príncipes déspotas, porque como não podem deixar de ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... tirando eu pelos pees mançamente lhos eliendiz, eítendendo ifio mesmo com elles a roupa preta que tinha vestida , e ficou muy asocegado sem bolitmais comfigo , e eu pela bondade de Deos naõ vi langue nem degolamento , e travando ...
6
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária
Desde armas químicas e bacteriológicas até as nucleares estão ao alcance dos grupos terroristas, sem esquecer-se da antiga, simbólica e eficiente arma branca na operação de degolamento. Como um flagelo, o terrorismo parece substituir ...
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000
7
Verdades que Melindram II
Seu filho nasceu três meses após o degolamento. Apesar de já ter visto muitas cenas bárbaras, jamais presenciei _ em filmes de ficção ou da vida real _, quadro mais chocante. Principalmente por saber que era a crua realidade. A faca ...
Francisco Cesar Pinheiro Rodrigues, 2014
8
A grande arte
Nos pescoços das mulheres foram produzidas lesões múltiplas, de esgorjamento e degolamento, entre a laringe e o osso hioide, e na nuca. Numa das mulheres tem-se a impressão de que falta um pedaço do pescoço, o que é natural nesse ...
Rubem Fonseca, 1984
9
Anistia Internacional: roteiros da cidadania-em-construção
... em alguns casos, em praça pública; há ainda casos raros de lapidação e degolamento (Afeganistão, por exemplo). Muitos defensores da pena de morte apoiam a utilização da injeção letal, argumentando que é uma forma mais humana de ...
Cassiano Ricardo Martines Bovo, 2002
10
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
O degolamento do ano de 1860, entre drusos e cristãos, foi apenas uma conspiração. A Turquia foi a mais prejudicada, porque as potências européias obrigaram-na a dar independência ao Líbano e a pagar anualmente 500 sacos ( *) ao ...
Jorge Adoum, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebê australiano que teve degolamento interno se recupera bem
Durante seis horas, cirurgiões batalharam para salvar a vida do menino, que sofreu uma espécie de degolamento interno. Duas vértebras se partiram, e a ... «Globo.com, oct 15»
2
Soldados sírios são alvos de execução em vídeo divulgado pelo EI
A gravação se encerra com o degolamento de outro prisioneiro das forças governamentais pelas mãos de um jihadista adulto e com imagens da explosão da ... «Globo.com, juil 15»
3
Araruama, RJ, realiza combate ao uso de linhas cortantes em pipas
A medida foi tomada após o caso de morte por degolamento por uma linha de pipa com cerol que aconteceu no último dia 18. Isaías Dias Botelho pilotava uma ... «Globo.com, janv 15»
4
Homem é degolado na cidade de Capela
O Instituto Médico Legal (IML), em Aracaju, registrou a morte de um homem do município de Capela por degolamento. Segundo o IML, o corpo está sendo ... «Globo.com, janv 15»
5
Japão tenta salvar reféns nas mãos do EI em corrida contra o tempo
A autenticidade do vídeo ainda não foi confirmada formalmente, mas o cenário lembra a reivindicação do degolamento de dois jornalistas e de três ... «Terra Brasil, janv 15»
6
Repetição da barbárie que só agora choca
Quem viu ficou horrorizado, e não é para menos, com o degolamento de soldados sírios capturados por extremistas apoiados pelo Ocidente. Repetiram a dose ... «Pravda.Ru, sept 14»
7
Homem mata esposa e é assassinado em Manacapuru, diz polícia …
A mulher de 22 anos foi morta pelo marido por degolamento, afirmou a polícia, e o homem de 30 anos levou três tiros na cabeça supostamente por familiares ... «Globo.com, janv 13»
8
Dois homens suspeitos de degolar cabeleireiro são presos, no …
Dois suspeitos de matar por degolamento um cabeleireiro de 29 anos foram presos no início da noite desta segunda-feira (29). O corpo da vítima foi encontrado ... «Globo.com, oct 12»
9
Piripiri: Mãe chora morte da filha degolada e esfaqueada em SP
O corpo com pelo menos 13 facadas e sinais de degolamento foi encontrado apenas às 19h do mesmo dia. O principal suspeito do crime é o esposo Givanildo ... «Cidadeverde.com, mai 10»
10
Descobertos 33 corpos de sacrifícios humanos da civilização Inca …
Os corpos, que mostram sinais de cortes e degolamento, foram encontrados em bom estado de conservação, de acordo com Carlos Webster, líder das ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/degolamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR